CONTESTE LA PREGUNTA на Русском - Русский перевод

• отвечайте на вопрос
• ответьте на вопрос
• ответь на вопрос

Примеры использования Conteste la pregunta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Conteste la pregunta.
Ответь на вопрос.

Entonces conteste la pregunta.
Тогда отвечайте.

Conteste la pregunta.
Отвечай на вопрос.

Por favor conteste la pregunta.
Отвечайте на вопрос.

Conteste la pregunta, señor.
Ответьте на вопрос, сэр.

Entonces conteste la pregunta.
Тогда ответь на вопрос.

Conteste la pregunta, embajador.
Отвечайте на вопрос, посол.

Por favor conteste la pregunta.
Прошу, отвечайте на вопрос.

Conteste la pregunta, Sr. Shaw.
Отвечайте на вопрос, мистер Шоу.

Por favor, conteste la pregunta.
Пожалуйста ответь на вопрос.

Conteste la pregunta, Sra. Tidwell.
Отвечайте на вопрос, миссис Тидвелл.

Sra. Cole, conteste la pregunta.
Миссис Коул, отвечайте на вопрос.

Me alegra mucho que disfrute testificar, pero por favor, solo conteste la pregunta.
Я очень рад, что вы наслаждаетесь дачей показаний, но, прошу вас, просто ответьте на вопрос.

Solo conteste la pregunta.
Просто ответьте на вопрос.

Damas y caballeros, esto---¡Conteste la pregunta!
Дамы и господа, этот…- Ответьте на вопрос!

Sólo conteste la pregunta.
Просто ответьте на вопрос.

La Sala, si determina que no sería apropiado dar seguridades al testigo, no le ordenará que conteste la pregunta.
Если Палата определяет, что предоставлять гарантии этому свидетелю неуместно, она не требует от свидетеля отвечать на вопрос.

Doctor, conteste la pregunta.
Доктор, отвечайте на вопрос.

La Sala, si determina que no sería apropiado dar seguridades al testigo, no le exigirá que conteste la pregunta.
Если Палата приходит к выводу о том, что неуместно предоставлять гарантии этому свидетелю, она не требует от свидетеля, чтобы он отвечал на вопрос.

Solo conteste la pregunta, Sr. Soto.
Отвечайте на вопрос, мистер Сото.

Sr. Grant, por favor conteste la pregunta.
Мистер Грэнт, пожалуйста, отвечайте на вопрос.

Solo conteste la pregunta, profesor.
Просто ответьте на вопрос, профессор.

Si la Sala determina que no sería apropiado dar una garantía al testigo de que se trata, no le ordenará que conteste la pregunta.
Если Палата приходит к выводу о том, что неуместно предоставлять гарантии этому свидетелю, она не приказывает свидетелю отвечать на вопросы.

Solo conteste la pregunta, Sr. Cain.
Просто ответьте на вопрос, мистер Кейн.

No obstante, la Sala podrá ordenar al testigo que conteste la pregunta o las preguntas, después de garantizar al testigo que la prueba proveniente de la respuesta a las preguntas:..
Однако Палата может приказать свидетелю ответить на вопрос или вопросы, заверив свидетеля в том, что показания, представленные в ответ на вопросы:..

Por favor conteste la pregunta, Detective.
Пожалуйста, отвечайте на вопрос, детектив.

Por favor, conteste la pregunta, detective.
Пожалуйста, ответьте на вопрос, детектив.

Piense un poco,¿tal vez sea mejor que conteste las preguntas?
Подумайте, может все-таки отвечать на вопросы?

Dile que se apegue a su historia, que solo conteste las preguntas que se le hagan.
Скажи ей придерживаться истории, пусть просто ответит на вопросы.

Señora Van De Kamp si quiere que usemos el polígrafo seriamente conteste las preguntas que le hacemos.¿De.
Миссис Ван Де Камп, хотите, чтобы мы верили показаниям, отвечайте на вопросы.