UN MILLÓN DE PREGUNTAS на Русском - Русский перевод

• миллион вопросов

Примеры использования Un millón de preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tenía un millón de preguntas.
У меня был миллион вопросов.

Yo también te quiero hacer un millón de preguntas.
Я тоже хочу задать вам миллион вопросов.

Tengo un millón de preguntas.
У меня миллион вопросов.

Vale, supongo que tenéis un millón de preguntas.
Я понял, что у вас много вопросов.

Hizo un millón de preguntas sobre A.
Он задал миллион вопросов о A.

Me han hecho, como, un millón de preguntas.
Они задали мне миллион вопросов.

Tengo un millón de preguntas que hacerte.
Да у меня миллион вопросов к тебе.

Probablemente tienes un millón de preguntas.
И вероятно у тебя миллион вопросов.

Tengo un millón de preguntas, pero primero,¿por qué HIVE trata de atacar el debate?
У меня миллион вопросов, но для начала- зачем УЛЬЮ нападать во время дебатов?

Debes de tener un millón de preguntas.
У тебя должно быть миллион вопросов.

Y tengo un millón de preguntas, comenzando con¿cómo cojones vamos a salir de este desastre?
У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как черт возьми, мы выберемся отсюда?

Puede parecer que tengan un millón de preguntas.
Может оказаться, что у них миллион вопросов.

Ellos tenían un millón de preguntas, Pero les dije que te dejaran dormir.
У них было много вопросов, но я сказал им тебя не будить.

A" ha vuelto y la policía nos rodea con un millón de preguntas.
Э вернулся и копы кружат вокруг с миллионом вопросов.

Aquí hay un millón de preguntas.
А теперь вопрос на миллион.

Cuando descubrió lo que hice, me hizo un millón de preguntas.
Когда он узнал, чем я занимаюсь, у него возник миллион вопросов.

Tengo como un millón de preguntas.
У меня, например, миллион вопросов.

Yo era una chica de 17 años con dos doctorados y un millón de preguntas.
Я была семнадцатилетней девчонкой с двумя учеными степенями и миллионом вопросов.

¡Debe tener un millón de preguntas!
У нее, должно быть, миллион вопросов!

Necesitamos darle tiempo para adaptarse antes de comenzar a hacerle un millón de preguntas.
Мы должны дать ей время прийти в себя, перед тем, как мы насядем с миллионом вопросов.

Debes tener un millón de preguntas.
Должно быть, у тебя миллион вопросов.

Porque son por naturaleza caóticos, un acto que pone todas las órbitas fuera de control y plantea un millón de preguntas.
Потому что они по своей природе сумбурны, действие, которое оставляет дела в беспорядке и вызывает миллион вопросов.

Sabes, tengo un millón de preguntas.
Знаешь, у меня к тебе куча вопросов.

Antes de que lo niegues, sé que Pete Lattimer vive aquí, sé que no es estrictamente del Servicio Secreto, y tengo como un millón de preguntas sobre eso.
Прежде чем вы будете отрицать, я знаю, что Пит Латтимер живет здесь, знаю, что он не из Секретной Службы, и у меня миллион вопросов насчет этого.

Sí, tengo como un millón de preguntas, pero.
Да, у меня есть… около миллиона вопросов Но.

Tengo un millón de preguntas y las estoy dejando ir sin respuesta, y creo que también deberías hacer lo mismo.
У меня миллион вопросов, и я оставил их без ответов. Думаю, ты должна сделать так же.

Apuesto que usted tiene un millón de preguntas. Sí, tengo.
Держу пари, у вас накопилось миллион вопросов.

Pero tengo como un millón de preguntas acerca de eso de la CIA.
Но у меня как бы, миллион вопросов о деле ЦРУ.

Sé… eso es porque cada vez que cierro los ojos, hay un millón de preguntas sólo corriendo a través de mi cerebro.
Знаю… это потому, что каждый раз, как я закрываю глаза, в голове вспыхивает миллион вопросов.

Vamos, el modo en que todo terminó entre ustedes, tú siempre has tenido un millón de preguntas y ninguna respuesta, y al final has conseguido algunas.
Да ладно, все прошло. У вас, парни, постоянно миллион вопросов и нет ответов. А сейчас ты получил несколько.

Как использовать "un millón de preguntas" в предложении

Estaba seguro que tendría un millón de preguntas y de recriminaciones y estaba en todo su derecho.

El embarazo supone hacerse un millón de preguntas sobre todo lo que hacemos y cómo lo hacemos.!

Ahora tendrás un millón de preguntas sin responder, cómo la de ¿cuánto cuesta un embarazo en Alemania?!

Puedes hacerle un millón de preguntas sobre todo lo que hace, como siempre, y sacarlo de quicio.

Ahorcó su alma entre un millón de porque's sin respuesta, entre un millón de preguntas sin interrogantes.

Un millón de preguntas atravesaban por su mente: ¿Por qué le había puesto la mano al anillo?

Como quedaron las cosas en el libro pasado, uno quedó con un millón de preguntas y dudas.

Me hice un millón de preguntas al leer Trono de Cristal, preguntas para las cuales todavía espero respuesta.?

Esperaba quejas y me encontré con gente con talento con un millón de preguntas para formularle al mundo.

Esto me pasa por preguntar, ahora es peor, tengo un millón de preguntas cuando antes tenía una sola.