Примеры использования Un cuarto de millón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un cuarto de millón.
Приданое в четверть миллиона.En un año cada puta daría un cuarto de millón.¿Cuánto es?
Каждая шлюха приносит четверть миллиона в год. Что получается?¿Un cuarto de millón por nosotros?
Четверть ляма за нас?¡En 3 meses se saca un cuarto de millón de esa mina!
Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!Un cuarto de millón… y huele esto.
А- а! И сколько?- Четверть лимона.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
Me dicen que hay más de un cuarto de millón de ellos en la colonia.
¿Un cuarto de millón en el mercado abierto?
Четверть ляма на открытых торгах?Y todas las que he expuesto han alcanzado al menos un cuarto de millón de personas.
Все вышеупомянутые компании повлияли по меньшей мере на четверть миллиона человек.¿Un cuarto de millón cada uno o qué?
Каждому по четверти миллиона?Quiere que matemos a Álvarez y que le robemos un cuarto de millón de su cuartel general.
Он хочет, чтобы мы завалили Альвареза и забрали четверть лимона из его сейфа.Por un cuarto de millón no quiero excusas.
За 250 тысяч мне не нужны оправдания.Hace casi tres años, Bangladesh acogió a más de un cuarto de millón de refugiados rohingas de Myanmar.
Почти три года назад Бангладеш принял свыше четверти миллиона беженцев из штата Ракхайн, Мьянма.Es un cuarto de millón menos que vuestra oferta original.
Это на четверть миллиона меньше, чем ваше первоначальное предложение.La gran preguntaes:¿por qué toda esta preparación para un trabajo que solo proporciona un cuarto de millón en efectivo?
Recibiste más de un cuarto de millón de tweets extraordinarios en las últimas 24 horas.
У тебя около четверти миллиона различных твитов За последние 24 часа.Y, si no se recupera en menos de 15 días antes de la carrera,nos exponemos a perder un cuarto de millón.
Мы застраховали его на 100 тысяч и если мы не найдем его за 15 дней до гонок,мы потеряем четверть миллиона.Aunque Dwayne dijo que Marcus Knight robó un cuarto de millón de libras… antes de ir a la cárcel hace seis años.
Хотя Дуэйн сказал, что Маркус Найт стянул четверть миллиона фунтов прежде, чем сесть в тюрьму на шесть лет.Con un cuarto de millón de diferentes unidades solo en Francia, cualquier cambio generalizado requería una alteración masiva.
В одной только Франции существовало около четверти миллиона различных единиц, любое повсеместное внедрение новой системы означало бы массовое недовольство.Sí, aunque deja a Louise, mi madrastra un cuarto de millón libre de impuestos aparte de algunos pequeños legados.
Да. Он оставил Луизе, мачехе, четверть миллиона, свободных от налогов. И завещал еще несколько небольших сумм.Las dos partes se han rearmado y han movilizado fuerzas masivas en la frontera,y los combates ya han desplazado a un cuarto de millón de personas.
Обе стороны перевооружились и мобилизовали большие силы вдоль границы. Врезультате боевых действий уже перемещено до четверти миллиона человек.Incluso hoy, un cuarto de millón de los prisioneros iraquíes, tanto hombres como mujeres, permanece en Abu Ghraib.
Даже сегодня в Абу- Грейбе содержится четверть миллиона иракских заключенных, как мужчины, так и женщины.Ellos me atraparon por tener una tienda de velas que hacía un cuarto de millón de dólares al año sin vender una puta vela.
Они прижали меня за управление свечной лавкой которая заработала четверть миллиона долларов за год не продав ни одной чертовой свечи.Quiere pedir un cuarto de millón para pagar deudas que de hecho, no piensa pagar porque, volviendo al punto dos, es suicida.
Он хочет одолжить четверть миллиона и отдать долги, которые он не отдаст, потому что согласно пункту 2 он самоубийца.En el transcurso de 3 años, registramos de 8 a 10 horas por día,acumulando un cuarto de millón de horas de audio y video multi-pista.
На протяжение трех лет мы записывали от 8 до 10 часов в день,накопив приблизительно четверть миллиона часов аудио и видео на нескольких дорожках.Hoy día hay alrededor de un cuarto de millón de víctimas que han sufrido amputaciones como consecuencia del estallido de las minas y que necesitan cuidado.
В настоящее время имеется около четверти миллиона ампутантов, которые подорвались на минах и которые нуждаются в уходе.El número de refugiados procedentes del vecino Mozambique, que en un momento llegaban a más de 1 millón de personas,se ha reducido ahora a casi un cuarto de millón.
Число беженцев из соседнего Мозамбика, которое когда-то превышало El ACNUR logró evacuar un cuarto de millón de rwandeses, pero otros muchos perecieron de hambre y enfermedades o a manos de las fuerzas militares.
УВКБ успешно осуществило эвакуацию четверти миллиона руандийцев, однако многие другие погибли от голода и болезней или от рук военнослужащих.La capacidad de respuesta ante este tipo de situaciones ha mejorado, como quedó demostrado en abril de 1994,cuando huyeron a Tanzanía un cuarto de millón de refugiados de Rwanda.
Как показали события апреля 1994 года,когда в Танзанию нахлынули четверть миллиона руандийских беженцев, потенциал в области реагирования на чрезвычайные ситуации возрос.Así que los padres de la chica del violonchelo gastan como, un cuarto de millón de dólares en clases pero decide tomar drogas y huir con la chica gimnasta.
Родители виолончелистки потратили четверть миллиона долларов на обучение, но она решила употреблять наркотики и сбежать с гимнасткой.Según un estudio reciente de casi un cuarto de millón de especies de plantas, una de cada ocho está en peligro de extinción.
Согласно последнему обследованию, около четверти миллиона видов растений, то есть каждый восьмой, находятся под угрозой исчезновения.
