МИЛЛИОН ВОПРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• millón de preguntas
• millones de preguntas

Примеры использования Миллион вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Был миллион вопросов.
Millones de preguntas.

Ты задаешь миллион вопросов!
¡Haces demasiadas preguntas!

Я тоже хочу задать вам миллион вопросов.
Yo también te quiero hacer un millón de preguntas.

У меня миллион вопросов.
Tengo un millón de preguntas.

У меня, например, миллион вопросов.
Tengo como un millón de preguntas.

Он задал миллион вопросов о A.
Hizo un millón de preguntas sobre A.

У нее, должно быть, миллион вопросов!
¡Debe tener un millón de preguntas!

Да у меня миллион вопросов к тебе.
Tengo un millón de preguntas que hacerte.

У Мэгги будет миллион вопросов.
Maggie va a tener millones de preguntas.

Я уверен у вас обоих должно быть миллион вопросов.
Seguro que las dos tenéis un millón de perguntas.

У меня есть миллион вопросов.
Tengo millones de preguntas.

Держу пари, у вас накопилось миллион вопросов.
Apuesto que usted tiene un millón de preguntas. Sí, tengo.

У меня был миллион вопросов.
Tenía un millón de preguntas.

Когда он узнал, чем я занимаюсь, у него возник миллион вопросов.
Cuando descubrió lo que hice, me hizo un millón de preguntas.

Должно быть, у тебя миллион вопросов.
Debes tener un millón de preguntas.

И у меня те же миллион вопросов, что и у тебя.
Y las millones de preguntas que tienes, yo también las tengo.

Они задали мне миллион вопросов.
Me han hecho, como, un millón de preguntas.

Кто-нибудь обязательно расколится, когда они начинают задавать миллион вопросов.
Alguien tendrá que quebrarlos haciendo millones de preguntas.

И вероятно у тебя миллион вопросов.
Probablemente tienes un millón de preguntas.

У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как черт возьми, мы выберемся отсюда?
Y tengo un millón de preguntas, comenzando con¿cómo cojones vamos a salir de este desastre?

У тебя должно быть миллион вопросов.
Debes de tener un millón de preguntas.

Но у меня как бы, миллион вопросов о деле ЦРУ.
Pero tengo como un millón de preguntas acerca de eso de la CIA.

Знаю… это потому, что каждый раз, как я закрываю глаза, в голове вспыхивает миллион вопросов.
Sé… eso es porque cada vez que cierro los ojos, hay un millón de preguntas sólo corriendo a través de mi cerebro.

Да ладно, все прошло. У вас, парни, постоянно миллион вопросов и нет ответов. А сейчас ты получил несколько.
Vamos, el modo en que todo terminó entre ustedes, tú siempre has tenido un millón de preguntas y ninguna respuesta, y al final has conseguido algunas.

Потому что они по своей природе сумбурны, действие, которое оставляет дела в беспорядке и вызывает миллион вопросов.
Porque son por naturaleza caóticos, un acto que pone todas las órbitas fuera de control y plantea un millón de preguntas.

Э вернулся и копы кружат вокруг с миллионом вопросов.
A" ha vuelto y la policía nos rodea con un millón de preguntas.

Миллионы вопросов.
Hay millones de preguntas.

Я была семнадцатилетней девчонкой с двумя учеными степенями и миллионом вопросов.
Yo era una chica de 17 años con dos doctorados y un millón de preguntas.

Да это подделка! Расскажи, расскажи, расскажи!» Миллионы вопросов, на которые, если честно, у меня нет ответов.
No son de verdad. Dinos, dinos,¡dínoslo!" Millones de preguntas para las cuales, para serles honesto, no tengo respuesta.

Если он выложил это в сеть сам по себе, должны быть миллионы вопросов настоящее ли это и откуда оно взялось.
Si lo hubiera publicado en Internet por sí mismo, habría un millón de preguntas sobre si es verdad, de dónde vino.