МИЛЛИОН ВОПРОСОВ на Чешском - Чешский перевод

• milion otázek
• miliony otázek
• milión otázek
• spoustu otázek

Примеры использования Миллион вопросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня миллион вопросов.
Mám milion otázek.

И вероятно у тебя миллион вопросов.
Asi máš milión otázek.

Был миллион вопросов.
Ale má miliony otázek.

У меня был миллион вопросов.
Měl jsem milion otázek.

Я тоже хочу задать вам миллион вопросов.
Taky na tebe mám spoustu otázek.

У меня миллион вопросов.
Já mám milión otázek.

У меня, например, миллион вопросов.
Mám tak milion otázek.

У меня миллион вопросов.
Mám asi tak milion otázek.

Но у меня к тебе миллион вопросов.
Mám pro tebe milion otázek.

Да у меня миллион вопросов к тебе.
Mám na tebe bilion otázek.

Они задали мне миллион вопросов.
Ptají se mě na milión otázek.

Он задал миллион вопросов о A.
Ptal se mě na milion otázek ohledně A.

У нее, должно быть, миллион вопросов!
Musím mít miliony otázek!

И у меня те же миллион вопросов, что и у тебя.
A ty miliony otázek, které máš, mám taky.

Черт, я… У меня к тебе миллион вопросов.
Můj bože, já mám na tebe tak milión otázek.

Да! У меня миллион вопросов!
Jo, jasně že mám tak milion otázek.

Может оказаться, что у них миллион вопросов.
Můžou vypadat jakože mají milion otázek.

Ты задаешь миллион вопросов!
Ptáš se na milion otázek!

Когда он узнал, чем я занимаюсь, у него возник миллион вопросов.
Když zjistil, co dělám, měl spoustu otázek.

У меня к нему миллион вопросов.
Musím se ho zeptat na milion věcí.

Он пригласил меня,… и я отвечала на миллион вопросов.
Pozval do své kanceláře a vyptával se na milion otázek.

Послушай, я знаю, что у тебя миллион вопросов, у меня тоже.
Podívej, vím, že máš milión otázek. Taky je mám.

Кто-нибудь обязательно расколится, когда они начинают задавать миллион вопросов.
Někdo to posere, ptají se na milion otázek.

У меня миллион вопросов, но для начала- зачем УЛЬЮ нападать во время дебатов?
Mám milion otázek, proč chce HIVE napadnout tuhle debatu?

Это ужасное время, и… Я уверен у вас обоих должно быть миллион вопросов.
Je na to hrozná doba… a vy dvě musíte mít určitě miliony otázek.

И чем больше люди говорят об этом и задают миллион вопросов, тем труднее ей будет.
A čím víc lidí o tom bude mluvit a ptát se na miliardu otázek, tím to pro ni bude těžší.

Знаю… это потому, что каждый раз, как я закрываю глаза, в голове вспыхивает миллион вопросов.
Já vím. Když zavřu oči,- hlavou mi letí milion otázek.

У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как черт возьми, мы выберемся отсюда?
Mám asi tak milion otázek, začínajících tím, jak se zatraceně dostaneme z těchhle sraček?

Да ладно, все прошло. У вас, парни, постоянно миллион вопросов и нет ответов. А сейчас ты получил несколько.
No tak, vzhledem k tomu, jak jste skončili, máš právo na milion otázek, a teď máš konečně i nějaké odpovědi.

Все чего я хочу, так это сидеть за столом на нашей кухне, пока ты подогреваешь наш ужин. и задать тебе миллион вопросов.
A jediné co chci udělat, je sedět na kuchyňské lince, zatímco pálíš oběd a ptát se tě na milion věcí.