МНОГО ВОПРОСОВ на Чешском - Чешский перевод

• spoustu otázek
• mnoho otázek
• hodně otázek
• tolik otázek
• na moc otázek
• spousty otázek
• spousta otázek
• plno otázek
• vyptáváš
• na spoustu věcí

Примеры использования Много вопросов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее много вопросов.
Má tolik otázek.

Ты задаешь много вопросов.
Ptáš se na moc otázek.

Было много вопросов.
To bylo mnoho otázek.

Ты задаешь много вопросов.
Ptáte se na moc otázek.

У меня много вопросов, вот и все.
Mám jenom spousty otázek.

Я понял, что у вас много вопросов.
Asi máte plno otázek.

Слишком много вопросов, Док.
Příliš mnoho otázek, Doc.

Ты задаешь слишком много вопросов, Фуско.
Moc se vyptáváš, Fusco.

Слишком много вопросов, Том.
Příliš hodně otázek, Tome.

Тебе придется ответить на много вопросов.
Neměl by jste se ptát na tolik otázek.

Слишком много вопросов.
Příliš mnoho otázek.

О, так много вопросов. Но это хорошо.
Aha, takže mnoho otázek, ale to je v pořádku.

Мне тоже стоит идти. Ко мне будет много вопросов.
Měla bych jít, budou mít tolik otázek.

Осталось слишком много вопросов без ответов.
Příliš mnoho otázek zůstává nezodpovězených.

Правовой атташе задает слишком много вопросов.
Právní atašé pokládá příliš mnoho otázek.

У нас много вопросов, уверен, как и у вас.
Máme mnoho otázek a jsem si jistý, že vy také.

Знаю, это сюрприз. Знаю, у вас много вопросов.
Vím, že vás to překvapilo a že máte spoustu otázek.

Так много вопросов, на которые мы не знаем ответы, да?
Hodně otázek, na které jsme ti neodpověděli, co?

Мы можем закончить этот вечер, отвечая на много вопросов.
Skončili by jsme u spousty otázek a odpovědí.

У тебя много вопросов, но ты не знаешь, как их спросить.
Máš spoustu otázek, ale nevíš, jak se na ně zeptat.

Доктор Кастеллано. Я знаю у вас всегда есть много вопросов.
Dr. Castellano, vím, že vždycky máte spoustu otázek.

У меня так много вопросов, которые я хотел бы у него спросить.
Měl jsem spoustu otázek, které jsem se ho chtěl zeptat.

Должен сказать, что у меня к тебе, между прочим, много вопросов.
Stejně ti musím říct, že mám na tebe tolik otázek.

Да, но у тебя, вероятно, много вопросов, так что нам следует идти.
Ano, ale určitě máš spoustu otázek, takže bysme měli jít.

У тебя было много вопросов и несколько серьезных идей по поводу оружий и ранений в голову.
Měla jsi spoustu otázek a nápadů o zbraních a ranách na hlavě.

Мне кажется, что у вас было много вопросов к самой себе на прошлой неделе.
Mám dojem, že minulý týden jste sama měla hodně otázek.

Знаю, у тебя много вопросов. Но сейчас нужно найти мой корабль.
Jsem si jistá, že máš spoustu otázek, ale teď musíme najít mou loď.

И ты меняешь тему и задаешь много вопросов, когда новости очень плохие.
Také ráda měníš téma a pokládáš hodně otázek, když je to fakt špatný.

Я знаю, у тебя много вопросов, но нужно спасти твоего друга.
Vím, že máte spoustu otázek, ale nejdřív zachraňte vašeho přítele.

Когда я задавала слишком много вопросов, он говорил, что душа сбивается с толку.
Pokládám příliš hodně otázek, řekl, že duše může být zmatená.