Примеры использования Миллионов американцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
За оскорбление миллионов американцев.
Za napadení miliónu občanů.Компьютер ФБР содержит досье на 20 миллионов Американцев.
Počítače FBI mají soubory o 200 milionech Američanů.Из 300 миллионов американцев 612 человек захотели загрузить альбом.
Люди забывают, но 47 миллионов американцев проголосовали за Никсона.
Lidé zapomínají, ale 47 milionů Američanů hlasovalo pro Nixona.Миллионов американцев беззащитны перед катастрофическими болезнями.
Miliónů Američanů žije bez ochrany před smrtelnými chorobami.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
миллионов долларов
миллионов лет
миллионов человек
миллионов евро
четверть миллионадесятки миллионовмиллионы жизней
миллионов фунтов
миллион баксов
миллионов американцев
Больше
Собирает ли АНБ личные данные… Сотен миллионов американцев?
Shromažďuje NSA jakákoliv data o milionech a stovkách milionů američanů?Но правда в том, что 300 миллионов американцев… ежедневно выпускают газы через анус.
Je pravda, že 300 miliónů Američanů denně vypouští vzduch zadkem.Итак, собирает ли АНБ вообще какие-либо данные о миллионах или сотнях миллионов американцев?
Takže, sbírá NSA jakýkoliv typ dat o milionech nebo stech milionů Američanů?Один пример, сейчас у около пяти миллионов американцев уже как минимум шесть месяцев нет работы.
Například máme asi 5 milionů Američanů, kteří jsou bez práce aspoň 6 měsíců.Миллионов американцев хоть раз ее курили, а 25 миллионов курят ее на постоянной основе?
Že sto milionů Američanů ji zkusilo alespoň jednou? A že loni ji kouřilo 25 Когда русские запустят свои ядерные снаряды, 20 миллионов американцев будет уничтожено моментально.
Kdyby Rusové vypustili jaderné hlavice, 20 milionů Američanů bude okamžitě na uhel.Вероятно, несколько миллионов американцев, покрытых одним из этих полисов, или бывших таковыми в какой-то момент.
Několik milionů Američanů asi je nebo někdy bylo takto pojištěno. Je jich spousta.Это нильсен- устройство будет следить затем, что вы смотрите, что поможет определить пристрастия миллионов американцев.
Tento Nielsen box bude monitorovat vše,na co což pomůže zobecnit sledovací návyky miliónů američanů.Сегодня, почти 27 миллионов американцев выживают на неполный рабочий день и доходы на основе проектов.
Téměř 27 milionů Američanů dnes žije z práce na částečný úvazek a z příjmů z jednorázových projektů.Это нильсен- устройство будет следить за тем, что вы смотрите,что поможет определись пристрастия миллионов американцев.
Tento Nielsen box bude monitorovat, na co se díváte,což pomůže zobecnit sledovací návyky miliónů američanů.Надежды и мечты миллионов американцев сегодня здесь, на мысе Кеннеди, а вы- люди, которые их охраняют.
Naděje a sny milionů Američanů stojí dnes právě zde, v Cape Kennedy a vy a vaši muži tyto sny strážíte.С другой стороны, если удовлетворение врагам приносит мистер Марроу,он не должен входить в дома миллионов американцев с помощью компании Си Би Эс.
Ale pokud na druhou stranu pan Murrow dodává odvahunašim nepřátelům pak by neměl být CBS vysílán do domovů milionu Američanů.Миллионов американцев из принципа не купят билет на наш фильм, если ты не уволишь одного единственного сценариста.
Milionů Američanů nahlas a jasně říká, že si nikdy nekoupí vstupenku na náš film, pokud nevyrazíš jednoho scénáristu.Мы говорим о десятках миллионов американцев, которые ни в чем не подозреваются, но за ними велось наблюдение.
Pátek Jde tady o desítky milionů Američanů, kteří nejsou podezřelí z udělání něčeho, kvůli čemu by měli být odposloucháváni.Неплохой старт. Причем, это подняло репутацию и Обамы и миллионов американцев, которые пошли на риск и выстояли в борьбе с зарождавшейся тиранией.
To je dobrý začátek a uznání si zaslouží jak Obama, tak miliony Američanů, kteří nelenili a nezalekli se rizika v boji proti sílící tyranii.Если бы пять миллионов американцев, страдающих сердечной недостаточностью, могли бы просто восстановить свое больное сердце.
Kdyby si těch 5 miliónů Američanů, které trápí selhání srdce, dokázalo zregenerovat vlastní poškozená srdce.Ваш телефон, телефон того, кто сидит рядом с вами, телефон вашего соседа и всех, кого вы знаете,и 300 миллионов американцев, которых вы не знаете.
Váš telefon, telefon osoby sedící přímo vedle vás, telefon vašeho souseda a všech,které znáte a těch 300 milionů Američanů, které neznáte.Например, около 45 миллионов американцев сегодня не имеют медицинской страховки- это на 5. 2 миллиона больше по сравнению с 2000 годом.
Přibližně 45 milionů Američanů dnes například nemá zdravotní pojistku, oproti 5,2 milionům v roce 2000.Но это было в целом предсказуемо,равно как и возможные последствия для миллионов американцев, стоящих перед лицом финансовых проблем и глобальной экономики.
Do značné míry se to však dalo předvídat,stejně jako pravděpodobné důsledky jak pro miliony Američanů, kteří budou čelit finanční tísni, tak i pro globální ekonomiku.В 2012 году более 2, 4 миллионов американцев в возрасте старше 65 лет оказались в отделениях неотложной помощи с травмами, полученными из-за падения.
V roce 2012 bylo pouze na zranění způsobená pádem ošetřeno na pohotovostech více než 2,4 milionu Američanů ve věku nad 65 let.Однако социально-экономические противоречия в стране, в конечном счете, найдут политические решения,через выборы и усилия миллионов американцев, направленные на проведение фундаментальных реформ.
Sociální a ekonomické rozkoly v zemi však nakonec naleznou politickářešení prostřednictvím voleb a snahy milionů Američanů dosáhnout zásadních reforem.Так, для многих их нас- 75 миллионов Американцев, возможно, это реакция наших клеток на инсулинорезистентность- сохранить энергию в виде жира, а не наоборот- заработать инсулинорезистентность из-за избытка жира.
Takže pro mnoho z nás- asi 75 milionů Američanů- tou příslušnou reakcí na inzulinovou rezistenci může skutečně být ukládání tuku, a ne naopak, totiž že inzulinová rezistence vzniká v reakci na tloustnutí.Рынок жилья является еще одной аномалией: существуют сотни тысяч бездомных(более полутора миллионов американцев проводили хотя бы одну ночь в приютах в 2009 году), в то время как сотни тысяч домов остаются незанятыми.
Trh nemovitostí je další americkou anomálií: v zemi existují statisíce lidí bez domova(v roce 2009 strávilo více než 1,5 milionu Američanů nejméně jednu noc v útulku), zatímco statisíce domů zejí prázdnotou.Миллионов американцев уже им страдают по той или иной причине, но что действительно беспокоит, это то, что 16%, примерно один из шести американских подростков страдают нарушением слуха, вызванным шумом в результате злоупотребления наушниками.
Milionů Američanů už touto poruchou z nějakého důvodu trpí, ale co je opravdu zarážející, 16 procent, tedy přibližně každý šestý, Amerických náctiletých trpí poruchou sluchu způsobenou hlukem jako důsledek nadměrného používání sluchátek.РАМАЛЛА- Предвыборная кампания избранного президентом БаракаОбамы своим дерзким позитивизмом вдохновила надежды не только миллионов американцев, которые отдали ему свои голоса, но и миллиардов людей во всем мире, не имевших возможности за него голосовать.
RAMALLÁH- Vzdorovitě pozitivní kampaň za změnu v podání nově zvoleného americkéhoprezidenta Baracka Obamy vzbudila naděje nejen milionů Američanů, kteří pro něj hlasovali, ale i miliard dalších lidí z celého světa, kteří pro něj hlasovat nemohli.
