Примеры использования Miliony на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slyší náš skrze miliony uší.
Jde o miliony životů.
To jsou hodinky za dva miliony.
Это часы за 2 млн. долларов.A 2 miliony v hotovosti.
И 2 млн. долларов, наличными.Kniha, která má miliony výtisků.
Книга, у которой миллионный тираж.
Люди также переводят
Řekl, že si rozdělíme 4 miliony.
Он сказал мне, что мы поделим 4 млн. долларов.Pomysli na ty miliony lidí, co zemřou!
Подумай о миллионах людях, что умрут!Kauce je stanovena na 2 miliony.
Залог установлен в 2 млн. долларов.Budou nás miliony, které tě budou žádat o azyl!
Prodávají jich v obchodech miliony.
Такие продают в миллионах магазинов.Pomysli na ty miliony lidí, co se nikdy nenarodí!
Подумай о миллионах людях, что никогда не родятся!Dá se na něj jít miliony způsoby.
Можно завербовать его миллионом способов.Miliony verzí tebe, které budou žít a umírat skrz naskrz prostorem a časem.
Миллион твоих версий, живущих и умирающих по всему времени и пространстве.Žijeme ve městě s 9 miliony obyvatel.
Мы живем в городе с 9- миллионным населением.Chcete-li dát miliony hladovějících mužů, žen a dětí šanci na více než jen obživu.
Budeme mít vystoupení před miliony lidí.
Мы будем выступать живьем перед миллионом людей.Zaplní ti hlavu miliony náhodných myšlenek denně.
Наполняет твою голову миллионом случайных мыслей каждый день.Genuine Thought je databáze s miliony esejí.
Оригинальные мысли"- это база с миллионом эссе.Takže když něco miliony lidí mají rády, je to hned dobré?
Neříkej to tak, je to jako kdybys jich měl miliony.
Ты так говоришь, как будто у тебя их миллион.Steve Jenks by dostal 2 miliony, možná dokonce 3.
Стив Дженкс получил бы 2 млн. долларов, может даже 3.Každopádně je to hromadná žaloba od 43 rodin a jde o miliony dolarů.
Во всяком случае, это групповой иск от 43 семей и миллионом долларов на кону.Víš Declane, vydělal jsem své miliony na svém jednoduchém vynálezu.
Видишь ли, Дэклин, Я сделал свой миллион простым изобретением:.Doktore Rhodesi, zoo platí čínské vládě za pronájem pand miliony dolarů ročně.
Доктор Роудс, зоопарк арендует панд у китайского правительства за миллион долларов в год.Stejná dynamika a atributy platí pro miliony ztroskotanců v chat roomech po celém světě.
Те же мысли и внешность присущи многим миллионам неудачников в чатах по всему миру.Vsadím se, že její srdce je teď na miliony kousíčků.
Уверен, теперь ее сердце разбито на миллион кусочков.Uvědomte si, že v Berlíně žily miliony lidí během posledních 25 let.
Pravděpodobnost, že potkám Darlu, je dva miliony ku jedné.
Вероятность того… что я встречу Дарлу- один к 2 миллионам.Ona je ta, která dostala od Unie miliony na úplatcích?
Это она брала миллионные взятки от профсоюзов?Když se jim to povede, tak majitelé získají miliony z provizí.
Если они осуществят это, партнеры станут получать миллионные комиссионные.
