МИЛЛИОНЫ ЖЕНЩИН на Чешском - Чешский перевод

• miliony žen
• milióny žen

Примеры использования Миллионы женщин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миллионы женщин живут так сегодня.
Takto dnes žijí miliony žen.

В этом городе миллионы женщин.
V tomhle městě jsou milióny žen.

Каждый год миллионы женщин совершают паломничество в Мекку.
Každý rok putují miliony žen do Mekky.

Миллионы женщин в стране строят повседневную жизнь по вашим статьям.
Milióny žen v USA žije podle vašeho vzoru.

Через это проходят миллионы женщин. И они меня не достают.
Miliony žen to mají taky a neotravují mě.

Миллионы женщин до смерти хотят, чтобы ты взглянул в их сторону.
Miliony žen umírají touhou aby jste se za nimi ohlédl.

И прямо сейчас в Нью-Йорке миллионы женщин ищут именно тебя.
A právě teď je v New Yorku asi milion žen, které hledají někoho, jako jsi ty.

Оно там. Миллионы женщин проходят лечение от бесплодия и у них нет рака.
Miliony žen jsou na lécích na podporu těhotenství a nedostanou rakovinu.

Уолден, вокруг буквально миллионы женщин, кто бы вышел за тебя и глазом не моргнув.
Waldene, existují miliony žen, které by si tě v mžiku vzaly.

Это не просто клише, это причина того, что миллионы женщин одиноки и несчастливы.
Je to nejen klišé, ale taky důvod, proč jsou milióny žen nešťastné a single.

Миллионы женщин пользуются посткоитальными контрацептивами, жалоб на какие-либо осложнения не поступало.
Miliony žen použily tenhle prášek" po" bez žádných vedlejších účinků.

Я здесь, чтобы поговорить о проблеме которая волнует миллионы женщин. Инфекция мочевых путей.
Jsem tu, abych mluvil o problému, kterému ročně čelí miliony žen, o infekci močových cest nebo-li IMC.

И ты дала отпор. Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин.
Abránilajstese, bránila jste se před tím genderem, který byl utlačující a zmrzačující a zabíjel vás a miliony žen.

Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще.
Bránila jste se proti mužskému pohlaví, které utlačuje a mrzačí a zabíjí vás a miliardy žen ve jménu náboženství, etiky a bůhví čeho.

Неспособность распознать политический аспект этой проблемы будет гарантировать наше поражение и сохранение этой жестокой практики, которая каждый год увечит миллионы женщин.
Neschopnost rozpoznat politické aspekty problému povede k porážce a k pokračování násilné praxe, která zneužívá každý rok miliony žen.

Потому что из-за ваших жертв миллионы женщин по всей стране насладятся праздниками не волнуясь о том, будут ли они иметь доступ к надлежащей медицинской помощи в наступающем году.
Kvůli vaší oběti si mohou miliony žen napříč národem užít svátky, aniž by se musely bát, zda budou mít příští rok přístup ke zdravotní péči.

Я хочу рассказать вам о" безумной любви", психологической ловушке, замаскированной под любовь, в которую миллионы женщин и даже некоторые мужчины попадают каждый год.
Jsem zde, abych vám pověděla příběh šílené lásky. Psychologické pasti přestrojené za lásku, do které se chytí miliony žen a dokonce i několik mužů. A to každý rok.

В Нью-Йорке четыре миллиона женщин.
V New Yorku jsou čtyři miliony žen.

В Нью-Йорке это фактически исключает свыше 4 миллионов женщин, таким образом.
V New Yorku to vyloučilo přes 4 miliony žen, takže.

А я просто ответила так, как ответил бы миллион женщин.
A já jen odpověděla tak, jako milióny žen.

В этой стране двадцать миллионов женщин, а меня приковали к вам.
Na tomhle ostrově je 20 miliónů žen a připoutali mě k vám.

Каждый год 10 миллионов женщин умирают от родов.
Million žen zemře každý rok při porodu.

Миллионов женщин, а я женился на Джейн Фонда.
Na svete je 20 milionu žen, a já si musel vzít Jane Fondovou.

Около миллиона женщин по всему миру умеют читать благодаря этому парню.
Na světě je díky němu zhruba o milion žen, co umí číst.

Миллионов женщин, проживающих в этой стране, нуждаются в средствах контрацепции.
Milionů žen žijících v zemi potřebuje antikoncepční péči.

Из целого миллиона женщин ты решил спать с сестрой Кейт?
Z milionu žen se rozhodneš, že budeš spát s e sestrou Cate?

Джер В Нью-Йорке живет пять миллионов женщин.
V New York City žije pět milionů žen.

В русской армии миллион женщин.
V ruské armádě je milión žen.

Только в 21 веке абляции были подвержены уже порядка 140 миллионов женщин в 26 странах мира, в числе которых присутствует также Колумбия.
Ve 21. století se ženská obřízka týká 140 milionů žen a 26 zemí světa, mezi něž patří Kolumbie.

Миллионов женщин во всем мире страдают от нарушения, которое называется Женская половая дисфункция( FSD).
Milionů žen na celém světě trpí problémem známým jako ženská sexuální dysfunkce( FSD).