ДЕСЯТКИ МИЛЛИОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• desítky milionů
• desetimiliony
• deset milionů
• desítky miliónů
• desítek milionů
• desítky miliony

Примеры использования Десятки миллионов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Десятки миллионов.
Desítky miliónů.

Мы задолжали им десятки миллионов.
Dlužíme jim desítky miliónů.

Десятки миллионов.
Desítek milionů.

Скорее десятки миллионов в год.
Řekěme spíše desítky miliónů každý rok.

Десятки миллионов.
O desítkách milionů.

Он загружен, как десятки миллионов загруженных.
Je v balíku. Jde o desítky milionů dolarů.

Десятки миллионов долларов.
Stovky milionů dolarů.

Три, все оцениваются в десятки миллионов.
Tak co nám zbylo.- Tři. V hodnotě desítek milionů.

Послушай, у Линдуса десятки миллионов долларов, ясно?
Hele, Lindus je bohatej, má desítky milionů dolarů, jasný?

Я потерял на этом кучу денег, Ред. Десятки миллионов.
Přišel jsem tím o hodně peněz, Rede, o desítky milionů.

Некоторые из них за десятки миллионов лет почти не изменились.
Avšak někteří z nich se po desítky milionů let sotva změnili.

Такой проект стоит, возможно, десятки миллионов долларов.
Projekt tohohle typu má cenu desítek milionů dollarů.

Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования.
Tohle není jenom lék. Je to výzkum za desítky milionů dolarů.

Но все думают, что программа стоит десятки миллионов.
Ale každý si myslí, že ten CGI software má hodnotu desítek milionů.

Вы украли десятки миллионов долларов у картеля, они придут за вами.
Kartelu byste ukradli desítky milionů dolarů, takže by po vás šli.

Мы точно не знаем, но предполагаем, что там на десятки миллионов фунтов.
Nevíme přesně, ale odhadujeme, že za desítky milionů liber.

Все эти люди зависят от меня, десятки миллионов долларов на кону, понимаете.
Všichni ti lidé, co na mně závisejí a desítky miliony dolarů v sázce.

Он был частью команды, укравшей драгоценности на десятки миллионов долларов.
Byl v týmu, který ukradl diamanty v hodnotě desítek milionů dolarů.

Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете.
Desítky milionů uprchlíků před válkou, víc než miliarda lidí žije v chudobě.

Есть три подтвержденных случая смерти, и все это стоит городу десятки миллионов.
Už jsou tři potvrzená úmrtí a město už to stálo desítky milionů.

Вместо этого они потратили десятки миллионов долларов на кампанию по улучшению своего имиджа.
Místo toho utrácejí desítky milionu dolarů na kampaň, která má zlepšit jejich image.

Пять миллионов неплохая цена за картину… которая возможно стоит десятки миллионов.
Pět milionů není špatná cena za malbu… která stojí nejspíš deset milionů.

Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.
Ostatní vlády už za vakcíny a další prevenci utratily desítky milionů.

Таких людей много- десятки миллионов, но они не всегда политически мобилизованы и объединены.
Takových lidí je mnoho, desítky milionů, avšak nejsou vždy politicky angažovaní ani sjednocení.

Национальные учения по гражданской обороне, когда десятки миллионов людей в 78 городах эвакуировались под землю.
Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem.

В Бангладеше десятки миллионов человек могут остаться без жилья, когда Ганг и его притоки выходят из берегов.
V Bangladéši mohou být desítky milionů lidí vyhoštěny… když se z břehů vylije Ganga a její přítoky.

Природа проводит селекцию животных миллионы лет- десятки миллионов, даже сотни миллионов лет.
Příroda vybírala živočichy milióny let, desítky miliónů, dokonce stovky miliónů let.

Десятки миллионов арабов стали свидетелями свержения Саддама Хусейна весной этого года, и нашли в падении иракского режима отражение своего собственного положения.
Desítky milionů Arabů byly na jaře svědky svržení Saddáma Husajna a v jeho pádu spatřovaly zrcadlení své vlastní situace.

Видимо, я умудрился влететь системе в копеечку. Десятки миллионов фунтов убытков. И Ее Величество больше не захотела получать удовольствие от самого дорогого заключенного Британии.
Prý jsem stál systém desítky miliónů liber na škodách a její veličenstvo už se nechtělo radovat z' nejdražšího britského vězně'.

Мне кажется такая ситуация существует потому, что агробизнесс в состоянии приносить десятки миллионов долларов в карманы представителей конгресса, готовящихся к переизбранию.
Podle mne je to dáno tím, že agrobyznys dokáže nastrkat desetimiliony dolarů do kapes kongresových zástupců usilujících o znovuzvolení.