Примеры использования Десятки миллионов долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Десятки миллионов долларов.
Там внутри украшения на десятки миллионов долларов!
Десятки миллионов долларов на ставку из частной тюрьмы.
Desítky milionů dolarů a soukromé vězení.Это будет стоить ему десятки миллионов долларов.
Attica to bude stát desítky melounů.Я вложу в ACN десятки миллионов долларов, как вам?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Такой проект стоит, возможно, десятки миллионов долларов.
Projekt tohohle typu má cenu desítek milionů dollarů.Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования.
Tohle není jenom lék. Je to výzkum za desítky milionů dolarů.Он был частью команды, укравшей драгоценности на десятки миллионов долларов.
Byl v týmu, který ukradl diamanty v hodnotě desítek milionů dolarů.Послушай, у Линдуса десятки миллионов долларов, ясно?
Hele, Lindus je bohatej, má desítky milionů dolarů, jasný?Вы украли десятки миллионов долларов у картеля, они придут за вами.
Kartelu byste ukradli desítky milionů dolarů, takže by po vás šli.Все эти люди зависят от меня, десятки миллионов долларов на кону, понимаете.
Všichni ti lidé, co na mně závisejí a desítky miliony dolarů v sázce.Ежегодно на эти цели тратились и тратятся десятки миллионов долларов.
Вместо этого они потратили десятки миллионов долларов на кампанию по улучшению своего имиджа.
Místo toho utrácejí desítky milionu dolarů na kampaň, která má zlepšit jejich image.Вы решили о проблеме и сделали десятки миллионов долларов на этом.
Autem jste se zbavil problému a v procesu jste si vydělal desítky milionů dolarů.Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости, что у него забрали права.
Pan Pierce rozházel desítky milionů dolarů a sesbíral tolik pokut za rychlost,- že mu odebrali řidičák.Порча частной государственной собственности на десятки миллионов долларов. Это явное хамство?
Napáchal jste škody přečíslující hodnotu deseti milionů dolarů a teď toto?Но десятки миллионов долларов перекачивались из секретного фонда СИР предназначенные для террористической деятельности.
Ale tady jde o desítky milionů dolarů odčerpaných z tajného fondu íránské zpravodajské služby určeného pro teroristické aktivity.А Си энд Эс Медикал знают,что они собираются потратить десятки миллионов долларов на ущербные клапаны?
Ví CS Medical že dávají desítky milionů dolarů za vadné chlopně?В компании" Google" мы даем десятки миллионов долларов тем, кто не просто представляет себе подобные проекты, но готов воплотить их в жизнь.
V Google poskytujeme desítky miliónů dolarů inovátorům, kteří si tyto nápady pouze nepředstavují, ale mění je v realitu.Эти мотоциклы- прототипы, которые стоят десятки миллионов долларов, созданные исключительно для гонок.
Motorky jsou prototypy v ceně desítek milionů dolarů a dělají se výhradně pro závody.И на их проблемах эти судьи получили более 2. 6 миллиона$,в то время как владельцы" Помощи детям" получили десятки миллионов долларов в качестве оплаты от округа.
Za námahu obdrželi soudci přes 2,6 milionu dolarů. Majitelé vyinkasovali desítky milionů z veřejných financí.Мы тут проверили, ваша компания заработала бы десятки миллионов долларов, если бы этот законопроект прошел.
Něco jsem zjistil. Vae firma by vydělala desítky miliónů dolarů. Jak by ten zákon proel.Это соглашение на данный момент отменено Верховным судом, который поручил правительству возобновить дела о коррупции, в том числе в Швейцарии, где, как предполагается,Зардари поместил в банки десятки миллионов долларов.
Dohodu teď ale zrušil Nejvyšší soud, který vládě přikázal, aby korupční případy znovu otevřela, včetně kauzy sahající do Švýcarska,kam měl Zardárí údajně ulít desítky milionů dolarů.Никто из нас не хотел хранить этот секрет, но отдавать десятки миллионов долларов двоим незнакомцам казалось сумасшествием.
Ani jedna z nás nechtěla udržovat jeho tajemství, ale dát desítky milionů dolarů dvěma naprosto cizím lidem působilo šíleně.Была вещь, то единственное, в чем я был хорош,а всего-то понадобилось влить десятки миллионов долларов IBM и их лучших людей, и тысячи параллельно работающих процессоров, и они смогли делать то же самое.
Byla to jediná věc, kterou jsem kdy dělal skutečně dobře, a stačilo,aby do toho IBM vložilo desítky miliónů dolarů, svoje nejchytřejší lidi, tisíce paralelně pracujících procesorů, a zvládli to taky.Мне кажется такая ситуация существует потому, что агробизнесс в состоянии приносить десятки миллионов долларов в карманы представителей конгресса, готовящихся к переизбранию.
Podle mne je to dáno tím, že agrobyznys dokáže nastrkat desetimiliony dolarů do kapes kongresových zástupců usilujících o znovuzvolení.Я говорю о десятках миллионов долларов в одном контейнере.
Mluvím o desítkách milionech dolarů v jednom kontejneru.Десятки объектов, тысячи сотрудников, сотни миллионов долларов.
Тебе светит чуть больше десятка- одиннадцать миллионов долларов.
Мы потратили сотни миллионов долларов и десятки лет, планируя эту операцию.
