Примеры использования Миллионам на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тебе и 7 миллионам людей.
Вы спасли жизни миллионам людей.
Он впарил себя всей стране, всем двумстам миллионам.
Она также угрожает миллионам мужчин.
Trpí tím také milióny mužů.Квантифай" помог миллионам людей найти любовь.
Qwantify našla pravou lásku pro milióny lidí.
Люди также переводят
Я была так близка к 40 миллионам.
Byla jsem takhle blízko ke 40 milionům dolarů.Он вернул зрение двум миллионам людей- бесплатно.
Ты бы убил кого-то из-за шанса 1 к 50 миллионам?
Zabil byste někoho, kvůli šanci 1 ku 50 miliónům?Одно очко равняется 10 миллионам аватаров.
Každý bod je 10 miliónů avatarů.Его ударные партии, приносили радость миллионам.
Jeho hromové, hřmící údery do bubnů přeměnil… na miliony.И какой смысл посылать 453 кроны миллионам детей?
A k čemu by bylo posílat 453 korun miliónům dětí?Ну если миллионам что-то нравится это делает вещь хорошей?
Ну знаешь, по статистике, миллионам людей надо, но я понял тебя.
Вероятность того… что я встречу Дарлу- один к 2 миллионам.
Pravděpodobnost, že potkám Darlu, je dva miliony ku jedné.Не добавляй больше жизней К миллионам которые ты уже отняла.
Nepřidávej k miliónům životů, které už jsi vzala ještě další.Войны в Афганистане и Ираке стоили жизни 4 миллионам человек[ 4].
По итальянской кухне или по украденным Сэмом десяти миллионам?
Na dobrou italskou kuchyni nebo na 10 milionů, které vám Sam ukradl?Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
Dva milióny radů, klesání na dva milióny mínus padesát tisíc.Плюс, я хочу круглосуточную охрану и доступ к моим 45 миллионам долларов.
Navíc chci neustálou ochranu a přístup k mým 45 miliónům dolarů.Ты была готова рассказать 50 миллионам человек, и не можешь рассказать его мне?
Ztrapnila? Řekla's ho 50 milionum lidí. A mě ho neřekneš?Это означает, что он должен доставить подарки 22 миллионам детей за час.
Což znamená, že musí doručit dárky 22 miliónům dětí za hodinu.И спасибо вам, трем миллионам зрителям, наблюдающим за этой трансляцией".
Ушел прочь из моей головы и перераспределился по трем миллионам киберлюдей.
Двадцати миллионам зайгонов позволили принять облик людей, и теперь они живут среди нас.
Те же мысли и внешность присущи многим миллионам неудачников в чатах по всему миру.
Stejná dynamika a atributy platí pro miliony ztroskotanců v chat roomech po celém světě.Двадцати миллионам зайгонов, целому выводку, позволили родиться и остаться на Земле.
Milionů Zygonů, jedna celá líheň, se mohla narodit a zůstat na Zemi.Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории.
Pythagore, tvé teorie a trojúhelníky mají nudit ještě milióny dětí napříč historií.Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.
Milióny neslyšících nebo špatně slyšících potřebují titulky, aby si mohli prohlížet videa.К 2020 году мы предполагаем,что Gavi поможет более 30 миллионам девочек в более чем 40 развивающихся странах получить прививки против ВПЧ.
Odhadujeme, že do roku 2020pomůže aliance Gavi více než 30 milionům dívek z více než 40 rozvojových zemí získat vakcínu proti HPV.Эта простая идея позволит миллионам людей в бедных сельских местностях во всем мире интегрировать их деятельность в более широкую экономику, нарастить капитал и улучшить их жизни.
Je to jednoduchá myšlenka, která by umožnila milionům lidí v chudých venkovských oblastech po celém světě začleňovat své aktivity do širší ekonomiky, akumulovat kapitál a zkvalitňovat své životy.
