Примеры использования Milionech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Milionech čeho!?
Ne na čtyřech milionech.
Не на$ 4 млн.Ani po milionech let evoluce, co?
Миллионы лет эволюции, да?Pak se zase až v milionech.
Затем они поднимаются в их миллионы.Já mluvím o milionech, a on na mě s vtipem.
Nechtěli jste se dohodnout na 2 milionech.
Mluvíme o milionech dolarů.
Мы говорим о миллионе долларов.Víte o švýcarském kontu a 3 milionech dolarů.
Мы знаем про счет в швейцарском банке с 3 млн. долларов.Mluvíme tu o 50 nebo 60 milionech dolarů pro vlastníka pozemků.
Tohle není o vás. Tohle je o dalších osmi milionech lidí.
Речь не о вас… а о многих миллионах других людей.A nejspíš i na milionech jiných míst.
Как и в миллионе других мест.A až příště zaječíš, tvůj jekot vybuchne v milionech bubínků.
И твой следующий крик ворвется в миллионы ушей.Někdo se vykoupe v 800 milionech, to se stane.
Кто-то искупается в 800 млн.$, вот что случится.Až s ní skončím, skočí po těch dvou milionech.
Когда я с ней закончу, она с радостью согласится на 2 миллиона.Výkaz zisků a ztrát( v milionech eur) 12měsíční období.
Отчет о прибылях и убытках( в млн евро) За год.Myslíš si, že bychom měli vzít tu nabídku na 10 milionech?
Думаешь, мы без него не заключим сделку в 10 миллионов?Mluvím o desítkách milionech dolarů v jednom kontejneru.
Я говорю о десятках миллионов долларов в одном контейнере.Existuje víc nanitů než neuronů v mozku… V milionech mozků.
Нанитов больше, чем нейронов в мозгу… в миллионе мозгов.Bavíme se tu o milionech a ty je zahodíš jen kvůli sexu.
Я говорю о миллионах долларов, а у тебя в голове только секс.A až příště zaječíš, tvůj jekot vybuchne v milionech bubínků.
И следующий твой клич… с грохотом ворвется в миллионы ушей.Až po prvních asi 100 milionech let jeho existence zažehly první hvězdy.
Первые звезды загорелись, когда Вселенной стало 100 миллионов лет.Hele, třeba bysme mohli začít na pěti milionech a i jít dál.
Эй, вы можете для начала попросить 5 миллионов, а потом и больше.Po pár milionech mil bude dost široký, aby zničil celou planetu.
За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.Jelikož jsem v charitativní náladě, poskytnu vám skóre v milionech.
Так как я в благотворительном настроении, я дам баллов в миллионах.Od té doby se autorům podařilo ve 129 milionech různých případů, své knihy vydat.
С тех пор авторы победили в 129 миллионах случаев публикации книг.Jak nedostatek stopových prvků,tak nedostatek nezávadné pitné vody si vyžádají po dvou milionech obětí.
Недостаток питательных элементов ичистой воды заберет еще два миллиона жизней.Mé první album se prodalo v 4 milionech kopií, takže tohle se musí prodávat víc.
Было продано 4 миллиона дисков первого альбома. Сейчас надо продать больше.Světová populace se ustálila na asi 5 milionech lidí.
Население мира сохраняло стабильную численность на уровне около 5 миллионов человек.Hodnoty půjček profinancovaných pomocí Mintos, v milionech EUR( dle poskytovatelů půjček).
Сумма кредитов, финансируемых через Mintos, млн евро( по инициаторам займов).Je pryč z mé hlavy a je přerozdělen ve třech milionech Kyberlidí.
