Примеры использования Milióny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měsíc, milióny hvězd.
Луна, мириады звезд.Milióny pane, moc děkuji.
Млн, сэр. Спасибо вам большое.Samozřejmě že nemáš milióny přátel.
S jeho milióny v hotovosti.
Qwantify našla pravou lásku pro milióny lidí.
Люди также переводят
Taky, jsou tu ty milióny a to, že jsou nezvěstné.
Кроме того, есть еще неучтенный миллион.Renovation Warehouse získalo milióny dolarů.
Renovation Warehouse" получили миллион долларов.Tři milióny z trezoru a vše, co bylo v registrech.
Podívej se na ně, jsou to milióny malinkých dohazovačů.
Погляди на них, миллион крошечных свах.Ve zprávách říkali, že Geckovi zmizeli na jihu se 30 milióny.
Говорят, Гекко уехали на юг с 30 миллионами.Doktoři jí dali milióny prášků a nic nefungovalo.
Ale jestli to zakódoval přes počítač, mohou jich být milióny.
Если он шифровал на компьютере, ключей может быть миллион.Nemůžeme riskovat, že by ohrozil milióny životů kvůli jednomu.
Мы не можем рисковать миллионами жизней из-за нее одной.Ve městě žije přes 8 milionů( bez předměstí asi 4 milióny) lidí.
Население округа( не города) составляет около 5 млн человек.Poslyš, Debs, milióny kluků by zabíjelo, aby mohli být tebou zneužiti.
Слушай, Дебс, миллион бы парней убили бы за ночь с тобой.Do dneška se v USA prodalo přes čtyři milióny kopií této série.
Он был распродан более 3 миллионами копиями в США на сегодняшнюю дату.Dva milióny radů, klesání na dva milióny mínus padesát tisíc.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.Žil přibližně před 125 milióny let na území dnešního Utahu USA.
Они появились около 125 млн лет назад на территории современной КНР.Jedna dívka, ztracená čtyři dny ve městě s třemi milióny obyvatel.
Одна девочка пропала 4 дня назад в городе, где живет 3 млн. человек.Nevím, řekl bych, že existujou milióny knížek o výchově holek.
Не знаю, уверен, что существует миллион книг о том, как растить девочку.Ale pořád si úžasnej spisovatel, a máš v sobě milióny příběhů.
Все равно, ты замечательный писатель. И у тебя в голове миллион историй.Danieli, ty tři milióny dolarů z našich kapes, jsi utratil sám za sebe.
Дэниель, три миллиона долларов из нашего кармана ты потратил на себя.V prúměrném životě, vaše lidské srdce udělá dva milióny úderú.
За среднюю продолжительность жизни, человеческое сердце производит два миллиона ударов.Těm lidem se to líbilo a máme milióny příběhů z našeho života.
Фокус-группе он понравился, да и у нас есть миллион других занятных историй из нашей жизни.Kdyby někdo uměl tenhle vzduch stlačovat do lahví, vydělal by milióny dolarů.
Если кто-то поместил бы этот воздух в бутылку, он бы сделал миллион долларов.Přibližně před 200 milióny let v období jury se Pangea začíná rozpadat na Laurasii a Gondwanu.
Примерно 180 млн лет назад Пангея распалась на Лавразию и Гондвану.Pythagore, tvé teorie a trojúhelníky mají nudit ještě milióny dětí napříč historií.
Пифагор, твои теоремы и треугольники должны надоедать миллионам детей на протяжении всей истории.Milióny neslyšících nebo špatně slyšících potřebují titulky, aby si mohli prohlížet videa.
Миллионам глухих и слабослышащих людей требуются субтитры для просмотра видео.Kermit tam šel s několika milióny dolarů a byl mimořádně efektivní.
Кермит поехал туда с несколькими миллионами долларов, это было очень эффективно, официально и очень быстро.Moderní suchozemští štíři seobjevili v prvohorách v období karbonu asi před 300 milióny lety.
Остатки наиболее древнихпресмыкающихся известны с верхнего карбона около 300 млн лет назад.
