МИЛЛИОНЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• milionáři
• milionáře

Примеры использования Миллионеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы миллионеры!
Jsme milionářky!

Парни, мы миллионеры!
Hoši, jsme milionáři!

Мы миллионеры?
A jsme milionáři?

Осторожно Лайонел, не все миллионеры.
Opatrně, Lioneli. Nejsme milionáři.

Почему миллионеры всегда такие коротышки?
Jakto, že miliardáři jsou vždycky malí?

Хватит с тебя сахара, мы не миллионеры!
Opatrně s tím cukrem. Nejsme milionáři.

Американцы- миллионеры, они все чуточку сумасшедшие.
Američtí milionáři jsou praštění.

Процентов ваших сотрудников бумажные миллионеры.
Našich zaměstnanců jsou papíroví milionáři.

Но через три года после войны миллионеры исчезли.
Vypraveč Ale za tři roky po válce milionáři zmizeli.

Мне нужны новые клиенты, очень… желательно миллионеры.
Potřebuju nové klienty. Nejlépe milionáře.

Все эти истории про призраков, миллионеры в подземельях.
Duchařské příběhy, milionáři ukrytí ve sklepení.

Ей нравятся парни с заправок, а не миллионеры.
Má ráda hochy od benzínové pumpy, a ne milionáře.

Чтобы мои постояльцы- миллионеры смотрели и завидовали.
Aby všichni mí hoste milionáři koukali a závideli.

Слушай, говорят, что все ребята с Уолл Стрит миллионеры.
Poslyš, slyšel jsem, že vy všichni z Wall Street jste milionáři.

Французский посол, американские миллионеры, принцесса Рэтски.
Francouzský velvyslanec, američtí milionáři, princezna Retská.

Сумасшедшие Миллионеры, которые сделали миллионы в сумасшедшем пути.
Bláznivý milionáři To vydělal miliony v bláznivé způsoby.

Парни вроде Райли… они не просто игроки, они будущие миллионеры.
Děti jako Riley nejsou jen hráči basketbalu, jsou to budoucí milionáři.

Многие миллионеры работают по 18 часов в день и у них не хватает времени.
Je mnoho milionářů, kteří pracují 18 hodin denně a nemají dost času.

Я хотела бы, чтоб у вас была своя комната… но мы не миллионеры.
Byla bych ráda, kdybys měl pokoj jen sám pro sebe… ale nejsme milionáři.

Итак, миллионеры, это момент, которого ждут все эти прекрасные дамы.
Dobrá milionáři, nastal okamžk, na který všechny tyto nádherné dámy čekaly.

Она успешная британская модель, принцы, кинозвезды, миллионеры.
Ona je úspěšná britská modelka, chodí s princi, filmová hvězda, milionářka.

Иначе миллионеры ничего не делали бы, как будто" выключенные", поскольку у них все уже есть.
Znamenalo by to, že každý milionář nic nedělá, že vypnul protože má všechno.

Билл Гейтс, Пол Аллен, Стив Болмер и другие миллионеры и миллиардеры компании Microsoft- это яркие, трудолюбивые, предприимчивые люди, справедливо ставшие богатыми.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer a další milionáři a miliardáři z Microsoftu jsou bystří, pilní, podnikaví a právem movití.

Новые миллионеры Израиля легко могут жить в отдаленных поселениях Иудеи и Самарии и ежедневно добираться на работу до своих прибрежных стартапов.
Noví izraelští milionáři mohou snadno žít v odlehlých osadách v„ Judsku a Samaří“ a denně dojíždět do svých startupových firem na pobřeží.

Если так, то каким образом экономика с имеющимися у нее человеческими и материальными ресурсами сможет обеспечивать большие дома, роскошные автомобили и высококлассные услуги, как этого ожидают миллионеры?
Pokud ano, jak by hospodářství, s pracovními a materiálními zdroji, jež má k dispozici, zajistilo prostorné domy, přepychové automobily a luxusní služby, jež milionáři očekávají?

Если бы я даже был миллионером, я и пятака тебе не одолжил бы.
I kdybych byl milionář, nepůjčil bych ti ani deseticent.

Твой папа, миллионер, собирался их выкинуть!
Tvůj otec," pan milionář", je chtěl všechny vyhodit!

Причуды миллионера с Малибу в программе Больной.
Skleslý milionář z Malibu, dnes v Šílené smutném světě.

Думаю, это неудобство жизни миллионеров, даже если они занимается благотворительностью.
To je asi zápor toho, být milionář, i když je dobročinný.

Жадный миллионер одевается, как призрак, чтобы защитить свое имущество от захвата земли.
Chamtivý milionář se obleče jako duch, chrání svůj majetek před zabráním půdy.