СОТНИ МИЛЛИОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• cientos de millones
• centenares de millones
• cien millones de
• centenas de millones
• 100 millones
• miles de millones

Примеры использования Сотни миллионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сотни миллионов миров.
Cien millones de mundos.

Стоит сотни миллионов долларов.
Literalmente vale miles de millones.

Сотни миллионов.
Cientos de millones de personas.

Это означает сотни миллионов долларов.
Significa cientos de millones de dólares.

Сотни миллионов людей.
Cientos de millones de personas.

Да, в течение сотни миллионов лет или около того.
Sí, durante unos cien millones de años.

Сотни миллионов долларов.
Cientos de millones de dólares.

Они делали это сотни миллионов лет.
Lo han estado haciendo durante cientos de millones de años.

Сотни миллионов мертвых пчел.
Cien millones de abejas muertas.

Шедевр Ван Гога стоит сотни миллионов долларов.
El valor de ese Van Gogh es de cientos de millones de dólares.

Это сотни миллионов мотивов.
Eso es cientos de millones de motivos.

Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
Le costaría cientos de billones de dólares a la economía mundial.

Сотни миллионов игроков по всему миру.
Hay cientos de miles de jugadores por todo el mundo.

Я имею ввиду, это сотни миллионов долларов Вы говорите о.
O sea, estás hablando de cientos de millones de dólares.

Материальный ущерб составляет сотни миллионов долларов.
Las pérdidas materiales han ascendido a cientos de miles de millones de dólares.

Их сотни миллионов, и они обеспечивают пищей миллиарды человек.
Son cien millones de personas y alimentan a miles de millones..

Десятки объектов, тысячи сотрудников, сотни миллионов долларов.
Docenas de lugares, miles de trabajadores, cientos de millones de dólares.

Вот уже сотни миллионов лет это убаюкивающее кваканье заполняет собою ночной воздух.
Por cientos de millones de años, este arrullo de croacs ha llenado el aire nocturno.

Так что если вы двое хотите сговориться, вперед, но лучше, чтобы это было намного больше сотни миллионов.
Así que si quieren ponerse de acuerdo, háganlo, pero es mejor que sea por mucho más que 100 millones.

Сотни миллионов людей попрежнему живут в условиях крайней нищеты, и это суровая правда жизни.
La pobreza extrema sigue siendo la cruda realidad cotidiana para cientos de millones de personas.

Я обнаружила секретную правительственную программу которая перекачивала сотни миллионов долларов ежегодно.
He descubierto un programa secreto gubernamental que ha estado inyectando cientos de millones de dólares cada año.

Сотни миллионов неграмотных людей могут лишь мечтать о свободе выражения мнений.
Los cientos de millones de personas analfabetas no pueden sino soñar con la libertad de expresión.

Но празднование наше должно быть трезвым, ибо в тот момент, когда мы выступаем, сотни миллионов людей лишены своих элементарнейших прав.
Nuestra celebración aquí debe ser sobria, pues, mientras hablamos, a centenares de millones de personas se les niegan sus derechos fundamentales.

Благодаря неправильной мясной диете моих дорогих американцев,… мое состояние составляет сегодня чуть более сотни миллионов долларов.
Y debido a los ejemplares hábitos alimenticios de mis conciudadanos… el valor neto de mi fortuna… asciende a poco más de cien millones de dólares.

Таким образом, решение этих проблем, от которых продолжают страдать сотни миллионов людей, попрежнему составляет саму суть наших усилий.
Por consiguiente, enfrentar esos problemas, que siguen afligiendo a centenares de millones de personas, sigue siendo una de nuestras principales preocupaciones.

Но вышеназванные страхи ничто по сравнению с тем, что переговоры в Дохе могут вывести десятки, даже сотни миллионов людей из бедности.
Es difícil conciliar estos temores con la visión de que la ronda de comercio de Doha podría sacar a decenas, si no cientos, de millones de la pobreza.

В результате бездействия и протекционизма в этом контексте сотни миллионов обездоленных людей будут обречены на еще большие лишения, особенно в Африке.
La retirada y el proteccionismo en este contexto condenarían a centenares de millones de personas empobrecidas a seguir empobreciéndose, sobre todo en África.

Катастрофические явления, которые могут привести к гибели живых существ, происходят с периодичностью в десятки- сотни миллионов лет.
Los fenómenos catastróficos, capaces de poner en peligro la supervivencia de las especies vivas, se repiten a intervalos de decenas o centenas de millones de años.

Сотни миллионов людей, особенно в развивающихся странах, продолжают страдать от недостаточного поступления с продуктами питания энергии, белка, витаминов и минералов.
Las carencias nutricionales de energía, proteínas, vitaminas y minerales siguen afectando a centenares de millones de personas, sobre todo en el mundo en desarrollo.

Сотни миллионов людей зависят от морской и прибрежной экологии как источника продовольствия, жизнеобеспечения, экосистемных услуг, отдыха и экономических возможностей.
La alimentación, los medios de vida, los servicios de los ecosistemas y las oportunidades económicas y de esparcimiento de cientos de millones de personas dependen del medio ambiente marino y costero.