Примеры использования Cientos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A cientos de hombres.
Según Daniel, varios cientos de años.
¿Cuántos cientos has escogido por ahora?
Сколько тысяч ты уже рассортировала?Y luego dime qué sucedió a los cientos de libras.
Te he dicho cientos de veces:- un lobo huargo no es.
Люди также переводят
Ha estado en mi familia durante cientos de años.
Оно принадлежит моей семье в течении тысяч лет.Para cientos de personas de Bhopal, no hay futuro.
Для тысяч людей в Бхопале, не было будущего.El Matarreyes está a cientos de millas de aquí.
Cientos de personas lloran la muerte del oficial Slain".
СОТНИ ЛЮДЕЙ СКОРБЯТ ОБ ОФИЦЕРЕ СЛЕЙНЕ.He matado varios cientos de hombres más desde entonces.
И я с тех пор убил несколько тысяч человек.Seguro que tu madre te lo ha dicho cientos de veces.
Мама наверняка тебе уже тысячу раз тебе говорила.Varios cientos de skrreea llegarán hoy a la estación.
Несколько тысяч скрриан прибудут сегодня на станцию.Yo lo veo 10 veces en la semana En cientos de caras.
Я вижу его по 10 раз на неделе в сотне разных мест.Ayelborne, hay cientos de hombres cerca de la ciudadela.
Илборн, у цитадели появились семьсот тысяч человек.Nuestra conciencia fue un secreto por cientos de años.
Наше сознание было великой тайной на протяжении тысяч лет.Uno de los cientos más rápido que hayas hecho jamás.
Junto a la información, ella tiene una lista de cientos de nombres.
Hay cientos de reporteros.¿Quieres que se enteren?
El podría estar relacionado con docenas, tal vez cientos de crímenes.
Он может быть связан с дюжиной, сотней убийств.¿Eso viene con los cientos de dólares que le diste a Dispatch?
Это как-то связано с сотней, что ты дал на входе?La radioactividad jamás penetraría… en una mina de varios cientos de metros de profundidad.
Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов.He viajado cientos de millas, he cruzado ríos, y movido montañas.
Я ехал к тебе за тысячу верст, через горы и моря.Lo que quiere decir que tienes un brillante futuro abierto ante ti con cientos de opciones.
Durante cientos de años, mi familia… ha tomado caminos espirituales.
В течение тысяч лет в моей семье применяли путь духа.¿Un defensor público recién egresado de la facultad con cientos de casos?
Перегруженный государственный адвокат, только закончивший обучение с парой сотней дел?Pero tengo cientos de solicitudes archivadas de tipos iguales que tú.
Но у меня хранится сотня резюме от таких же, как ты.La carga explosiva interna era un armazón, relleno con cientos de estas cositas diminutas y rarísimas.
Оболочка взрывного устройства была начинена тысячами таких крошечных игольчатых рюшечек.Te lo he dicho cientos de veces. No hago liposucciones los viernes.
Я вам тысячу раз говорил, никакой липоксации по пятницам.Envié cientos de mensajes… Hemos estado aquí y abajo en la piscina.
Отправил тысячу сообщений…{\ cHA8D761} Мы были здесь и внизу в бассейне.Dentro de cada araña, hay cientos de glándulas de seda, a veces miles.
Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча.
