СОТНЕ на Испанском - Испанский перевод

• 100
• cien
• cientos
• un centenar
• hundredth

Примеры использования Сотне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О сотне людей.
A cientos de hombres.

Ранее в Сотне.
Anteriormente en Los Cien.

Мы отказали почти сотне.
Rechazamos casi 100.

По сотне баксов за раз.
De cien en cien pavos.

Он может быть в сотне разных мест.
Podría estar en 100 sitios diferentes.

Я в сотне счастливчиков.
Soy una de los cien afortunados.

Продается в сотне магазинов.
Vendido a cientos de tiendas en todas partes.

Мне пришлось расписаться на сотне браслетов.
Al menos he firmado 100 de esas pulseras.

Мельбурн в сотне километров отсюда.
Melbourne está a cien kilómetros de aquí.

Наконец- таки мы в сотне Форбса.
Finalmente entramos en la lista de las 100 de Forbes.

И шанс, что расхождение объясняет 2 в сотне.
La probabilidad de que eso sea casual es de 2 entre 100.

Данные говорят о сотне боевых братьев.
Los datos dicen cien hermanos de batalla.

Давай влево! Обходной путь в сотне метрах.
Gira a la derecha, hay un estrecho a 100 m.

Я делал пересадки на сотне свиных сердец.
He hecho injertos en cientos de corazones de cerdo.

Этель, ты была на сотне таких этических слушаний.
Ethel, has estado en muchos de estos juicios éticos.

Когда мне было 16, я побывал в сотне клубов.
Cuando yo tenía 16, había ido a cientos de clubs.

Знаешь, я состою в сотне загородных клубов.
Sabes, pertenezco a una docena de clubs de campo.

Альбом находился в первой сотне 151 неделю.
El álbum permaneció en el top 100 durante 151 semanas.

А получаем мы их по сотне в день. Со всей страны.
Recibimos más de 100 cada día de todas partes del país.

Я буквально рассказала эту историю сотне человек.
Le he contado esa historia a un centenar de personas.

Наши приборы отказали на сотне миль в секунду.
Nuestros instrumentos se atascaron a cien millas por segundo.

Это сродни сотне Алексам, зарабатывающим мне зелень!
Es como tener 100 Alex alrededor consiguiéndome dine-ro!

Я вижу его по 10 раз на неделе в сотне разных мест.
Yo lo veo 10 veces en la semana En cientos de caras.

Предложил это другой сотне студентов. Вот результат.
Se la dí a otros 100 estudiantes y esto fue lo que pasó.

Любая из вас может оказаться в сотне счастливиц.
Cualquiera de vosotras puede estar entre las 100 afortunadas.

Запомните, самое главное- совершенно не допускать упоминаний о" Старой сотне".
Esto es importante recuerden no mencionar para nada el Old Hundredth.

Слышал, ты нашел 12 ульев по сотне в Гайд- парке.
Escuché que encontraste 12 ácaros por cada cien en Hyde Park.

Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

Стори€ помнит сотни войн, по сотне разных причин.
La historia está llena de guerras peleadas por cientos de razones.

Обычно на этих дверях такой щит, что и сотне волшебников не пробиться.
Normalmente hay un escudo en esta puerta que ni cien magos podrían romper.