СОТНЕ на Английском - Английский перевод

• hundred
• 100

Примеры использования Сотне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотне свидетелей.
To a hundred witnesses.

Думаю, больше, чем на сотне.
I think, maybe over a hundred.

На сотне я начинаю жить.
At 100 I start living.

У меня по сотне дел в год.
I go through a hundred cases a year.

Наконец- таки мы в сотне Форбса.
We finally made it to the Forbes 100.

Значит, только одной сотне из вас придется доживать век калекой!
Then only 100 of you will end up crippled!

Когда мне было 16, я побывал в сотне клубов.
When I was 16, I would been to 100 clubs.

Продается в сотне магазинов.
Sold at a hundred stores everywhere.

Я буквально рассказала эту историю сотне человек.
I literally told a hundred people that story.

Речь идет о сотне долларов.
We're talking about a hundred dollars.

Это сродни сотне Алексам, зарабатывающим мне зелень!
It's, like, 100 Alexes walking around making me mon-ay!

У него был доступ к сотне пистолетов.
He would have had access to hundreds of weapons.

Прикиньте: дал бесплатные пароли к сотне сайтов.
I mean, I'm talking, now, free passwords to, like, over 100 sites.

Знаешь, я состою в сотне загородных клубов.
You know, I belong to a dozen country clubs.

А теперь представьте, что мы говорим о сотне инструментов.
Now imagine if we were talking about 100 of instruments.

Чем он так дорогой сотне человеческих сердец?
Why is it so precious for hundreds of human hearts?

В сотне городов собрания бойцовского клуба продолжаются. Без меня.
In a hundred cities, fight club goes on without me.

Наши приборы отказали на сотне миль в секунду.
Our instruments jammed at a hundred miles per second.

Тело Эйстейна было погребено в церкви Фосс в сотне Тунге.
Eystein's body was buried in the church of Foss in Tunge Hundred.

А получаем мы их по сотне в день. Со всей страны.
We get upwards of 100-plus every day from all over the country.

Здесь достаточно золота, чтобы вставить зубы сотне пиратов.
There's enough gold in here to fill the teeth of a hundred pirates.

К счастью, его отправили лишь сотне старшего персонала ФБР.
Fortunately, it was only sent To about a hundred senior bureau personnel.

Вы можете получать нашу продукцию и услуги в более чем сотне стран.
You can obtain our products and receive services from us in more than a hundred countries.

Я уже рассказывала это сотню раз сотне незнакомцев.
I have told it a hundred times to a hundred strangers.

Если семья Ю нуждается в сотне миллионов налички, они идут в банк.
If Uncle Yu's family need a hundred million in cash, they go to the bank.

Продукты Pae' aina Dairy продаются в более чем сотне мест на острове.
Pae'aina Dairy Products sell at over a hundred locations on the island.

Оценочно ежегодно требуется финансировать такое лечение сотне пациентов.
About a hundred patients are estimated to require financing of such treatment every year.

Система уже используется в более чем сотне станций техобслуживания в Финляндии.
The system is already in use in more than a hundred inspection stations in Finland.

Принимал участие в сотне фотовыставок и фотоконкурсов самого разного уровня.
Participated in about a hundred photo exhibitions and photo contests of various levels.

Павлос Аливизатос занимает пятое место в сотне лучших химиков мира по версии Thomson Reuters.
Paul Alivisatos ranked fifth in world's top 100 chemists according to Thomson Reuters.