STOVKÁM на Русском - Русский перевод

• сотням
• сотен
• сотни
• сотне

Примеры использования Stovkám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pomohli stovkám dětí.
Они помогли сотням детей.

Poslala jsem to přání stovkám lidí.
Я отправила эту открытку сотням людей.

Těmto a stovkám dalších lidí.
Им и сотням других людей.

Mohl mít přístup ke stovkám zbraní.
У него был доступ к сотне пистолетов.

Kvůli pár stovkám dolarů zabil mého otce.
Он убил моего отца за пару сотен долларов.

Poskytujeme práci stovkám lidí.
Мы предоставляем рабочие места сотням людей.

Pomohl stovkám lidí utéct z otroctví a objevit boha.
Помогая сотням людей вырваться из рабства и предоставляя им убежище.

Eloise vytvořila složky stovkám lidí.
Элоиза создала слепки ума сотен человек.

Tucty zemřely, ale stovkám nemocných už je opět dobře.
Дюжины погибли, но тем сотням, которые были больны, сейчас гораздо лучше.

Poskytuji veřejnou službu stovkám tisíc.
Я оказываю общественные услуги сотни тысячам.

Zničíš dovolenou pár stovkám tisíc lidí abys posílil morálku Federace.
Испортить отдых нескольким сотням тысяч людей, чтобы поддержать моральный дух Федерации.

Historie je plná válek, kvůli stovkám příčin.
Стори€ помнит сотни войн, по сотне разных причин.

Stella poskytla vedení stovkám našeho druhu, když se připravovali na Úsvit.
Стелла давала наставления сотням фейри в то время, когда они готовились к Перерождению.

Nikdo by neměl zemřít kvůli pár stovkám dolarů.
Никто не заслуживает смерти, из-за пары сотен баксов.

Paní Evelyn sehnala stovkám dětí trvalý domov.
Мисс Эвелин вытащила сотни детей из приютов… и дала им постоянный дом.

Nikdo by neměl zemřít kvůli pár stovkám dolarů?
Никто не заслуживает смерти, тем более из-за пары сотен долларов?

Našla jsem ženy stovkám mužů, ale ani sám Zlatý drak jednoty by nenašel nevěsty pro vás tři!
Я нашла жен сотням мужчин, но даже сам Золотой Дракон Единства не смог бы найти вам пару!

Protože tahle zpráva přivedla Armanda ke stovkám dalších.
Потому что это сообщение, привело Арманда к еще сотням таких.

Přinášela zábavu stovkám rodin, ale pak jsi zničil její domov, tak umřela.
Раньше она приносила радость сотням семей Пауни, но затем ты избавился от места ее обитания, поэтому она умерла.

Odprásknu matku nějakýho kluka kvůli tabletu a pár stovkám?
Смех По-вашему я прикончу мамашу какого-то пацана ради планшета и пары сотен баксов?

A až budeme uvnitř? Budeme tři proti stovkám, a nebudeme mít k dispozici magii.
Нас будет трое против сотен, без магии в нашем наличии.

Vzhledem k systému Černého kříže měl všechny prostředky a přístup ke stovkám nájemných vrahů.
Учитывая связи Черного Креста, он имел средства и доступ к сотням наемных убийц.

Calliina webová stránka už napomohla stovkám dětem najít služby, které potřebují.
Веб- приложение Кэлли уже помогло сотням детей воспользоваться услугами, в которых они так нуждаются.

Ale když se podíváš, jak se to vyvíjelo v posledních sedmi letech, co všechno musíme absolvovat kvůli pár stovkám bytů.
Но я вот наблюдаю за этим последние 7 лет- и столько усилий ради какой-то жалкой пары сотен домов.

Na tomhle případu záleží mně, kvůli stovkám rodin, které si zaslouží vědět, co se stalo s jejich milovanými.
Для меня важно это дело, и для сотни семей, которые заслуживают знать, что случилось с их близкими.

Na Wall Street tato bublina na trhu s bydlením vedla ke stovkám miliard profitu.
Ќа" олл- трит этот ипотечный мыльный пузырь давал сотни миллиардов долларов прибыли.

Má matka pomáhá stovkám žen a uprchlíkům. Zachránila je od otroctví. Vrátila jim zpět důstojnost.
Моя мать помогает сотням женщин и всяким там беженцам она спасает их от рабства возвращает им достоинство достоинство украденное такими.

V�Číně a Indii, kde uhlí zodpovídá za přibližně 80% výroby elektřiny, pomohlo stovkám milionů lidí vymanit se z�chudoby.
В Китае и Индии, где на уголь приходится приблизительно 80% производства электроэнергии, он помог сотням миллионов людей спастись от бедности.

Věř mi, jen zkus číst listiny stovkám klientů a vysvětlovat, proč má fond Plainco najednou jen poloviční hodnotu a pak mi řekni, co je prospěšnější.
Поверь мне, повиси на телефоне пытаясь объяснить сотне своих клиентов, почему фонд Плейнко внезапно стоит вполовину дешевле и скажи, какая работа доставляет больше удовольствия.

Takováto úprava poslání Světové banky navíc využívá její specifické komparativní výhody oproti desítkám bilaterálních agentur mezinárodní pomoci a stovkám nevládních organizací, které v rozvojových zemích působí.
Более того, изменение миссии Всемирного банка подобным образом подчеркнет его особые сравнительные преимущества относительно десятков агентств двусторонней помощи и сотен неправительственных организаций, которые работают в развивающихся странах.

Как использовать "stovkám" в предложении

Musíme být pozorní, abychom ten okamžik poznali.. “, stojí na samém konci a já se dozvídám, že je to vlastně kód k předešlým stovkám stránek.

Po menších porodních komplikacích udělal radost stovkám našich zákazníků.

Desítky už padly, stovkám kácení hrozí Kácení stromů se v Hradci Králové stává velkým tématem.

Musíme však vzít v úvahu „koktejlový efekt“: většina z nás je vystavena stovkám chemických látek denně a jejich vzájemné reakce je prakticky nemožné předvídat.

včetně nabídky úvěrové smlouvy nebo odmítnutí poskytnout úvěr ze Pomohli jsme vyřešiť finanční potřeby již stovkám spokojených klientů.

Podzimní půjčky Pomohli jsme vyřešiť finanční potřeby již stovkám spokojených klientů.

Ta první praví, že městečko vděčí za své jméno stovkám požárů, které vzplanou v jeho nejbližším okolí.

Jejich úkolem je chránit nejen tohoto muže, ale také naději milionů lidí, postavit se stovkám zabijáků a bojovat až do posledního dechu… Dr.

Inspiraci k tomu dal několika stovkám lidí už druhý kroměřížský TEDx, který se konal v sobotu.

Jak přijetí 100 Číňanů pomůže stovkám miliónům utlačených?