STOVKY на Русском - Русский перевод

• сотни
• тысячи
• сотен
• сотню
• сотнями
• тысяча
• тысячу

Примеры использования Stovky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stovky let.
Тысячи лет.

Mají stovky klientů.
У них тысячи клиентов.

Našel jich tam stovky.
Находил их там сотнями.

Vaše banky vlastní stovky propadnutých hypoték.
Ваши банки владеют сотнями закладных.

Co blbneš, jsou jich tady stovky.
Да что с тобой? Их тут тысячи.

Dlužím hotelu stovky dolarů za způsobené škody.
Я должен отелю тысячи долларов за ущерб.

Na tom místě můžou být stovky strigoiů.
Там может быть тысяча стригоев.

Mohu vymyslet stovky důvodů, abys zůstal.
Я могу придумать тысячу причин, чтобы ты остался.

Matka řekla, že Emmie má stovky přátel.
Мама сказала, что у Эмми тысяча друзей.

Stovky lidí, starý i mladý. Pracovaly tam celý rodiny.
Тысячи людей, молодых и старых, они работали целыми семьями.

Celé křídlo je obklíčeno. Jsou jich stovky.
Они окружили целое крыло- их там тысяча!

Jak můžete žít v Texasu a nemít stovky mexických přátel?
Как можно жить в Техасе и не иметь сотню мексиканских друзей?

Vypadalo by to jako stovky dalších provokací, co udělala KGB.
Будет казаться, что КГБ сделало сотню очередных провокаций.

Cože to?- Až vyjdeme z kostela, vypustí stovky holubů.
Когда мы выйдем из церкви, выпустят сотню голубей.

Hodlal jsi riskovat nechat stovky, možná tisíce lidí zemřít?
Ты был готов рискнуть сотнями, может быть, тысячами жизней?

Mohli bychom jich pomocí této taktiky zabít stovky.
Мы могли бы убивать их сотнями, используя эту тактику.

Našel jsem v jeho počítači stovky nadepsaných dopisů a životopisů.
Я нашел тысячи непрочитанных писем и резюме в его компьютере.

Dělal jsem, co bylo v mých silách, ale byly jich stovky.
Я пытался от них отбиться, но они полезли сотнями.

Nikdo po vás nechce, abyste zabíjel stovky Cardassianů holýma rukama.
Никто не просит вас убивать сотню кардассианцев голыми руками.

Léky na bolest, na uklidnění, na zhubnutí… brala jich stovky.
Болеутоляющие, транквилизаторы, таблетки для похудания… Брала их сотнями.

Lightman pravděpodobně strávil stovky hodin sledováním toho filmu.
Лайтман, наверное, тысячу часов потратил за просмотром этого фильма.

Strávil jsem stovky hodin přesvědčováním policie, aby prošetřili Connorův případ.
Я провел тысячу часов, пытаясь убедить полицию пересмотреть дело Коннора.

Uprchlí váleční zajatci museli ujít stovky kilometrů, aby byli volní.
Сбежавшие военопленные проходили тысячи миль чтобы получить свободу.

Stovky převážně mladých lidí demonstrovaly v Praze na podporu centra Klinika.
Тысячи людей, в основном молодежь, направились в Тольятти на стройку автогиганта.

Policie nám pokládá stovky otázek a vážně mámě pomáhám s kampaní.
Полиция задает нам тысячу вопросов и… я действительно помогаю маме с этой кампанией.

Ale někdo se ji ve své nekonečné moudrosti rozhodl rozdupat na stovky kousků.
Но кое-кто, в своей бесконечной мудрости, решил растоптать его на сотню осколков.

Podívejte, kolik jich přišlo. Stovky tisíc lidí si chce zachovat Boží přízeň.
Посмотри, как они приходят, сотнями тысяч, чтобы остаться в божьей милости.

Stovky a stovky milionů, dále sýry, čokoláda a ušlechtilá vína.
Тысячи и тысячи миллионов, в окружении всего этого Грюйера, шоколада и изысканных вин.

Musel jsem tě vzít na stovky schůzek, než jsi mi vůbec dovolila tě políbit.
Мне пришлось сводить тебя на сотню свиданий, прежде ты разрешила себя поцеловать.

Otevˇre se… a uvolní stovky těchto čidel, která měˇrí současně všechny části tornáda.
Она открывается и выпускает сотню таких датчиков которые измеряют все части торнадо одновременно.

Как использовать "stovky" в предложении

Stovky lidí se těší na natáčení Rapla 2: Vyděláme si a bude zábava Příběh čtrnáctiletého Krabata se odehrává v druhé polovině 17.

K výběru vám nabízíme stovky různých barev a povrchů.

Díky tomu vám můžeme denně představit stovky nových kousků z celého světa.

Více o DofE Gymnázium Open Gate absolvovali již stovky mladých lidí.

Na Cominu je dnes zřízena ptačí rezervace pro stovky mořských ptáků, kteří zde hnízdí.

Tisíce policistů a desítky či stovky státních zástupců mají svá, zcela legitimní podezření, ale zpráva není o podezřeních, ale předkládá jasná čísla.

Nyní lidé platí 985 korun a od srpna připlatí asi dvě stovky.

Akce má do státní pokladny letos přinést desítky až stovky milionů korun.

Rozloučit se s ní přišly stovky fanoušků i kolegů z branže.

Tradiční akce, při které rodiče i děti pouštějí po vodě svíčky na znamení naděje a různých přání, se zúčastnily stovky lidí z Roztok i okolních obcí.