СОТНИ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• stovky lidí
• tisíce lidí
• stovka lidí
• stovky mužů

Примеры использования Сотни людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотни людей убежали.
Stovka lidí se rozutekla.

Там были сотни людей!
Byla tam skoro stovka lidí.

Сотни людей уже подписали.
Má už stovky podpisů.

Я убил сотни людей в бою.
V boji jsem zabil stovky mužů.

Сотни людей были убиты.
Stovky obyvatel bude zabito.

Были эвакуированы сотни людей.
Statisíce lidí byly evakuovány.

Сотни людей называют себя джубой.
Stovky mužů si říká Džuba.

Завербованные им убили сотни людей.
Jeho rekruti zabili stovky.

Сотни людей сжигали заживо.
Desítky lidí byly upáleny zaživa.

Джулиан Рендол был готов убить сотни людей.
Julian Randol chtěl zabít tisíce lidí.

Правильно, это будут сотни людей, по меньшей мере.
Jasně. Budou to přinejmenším stovky.

Если одна смерть спасет сотни людей.
Pokud může tahle jedna smrt zachránit stovky.

Я слышала, как сотни людей дают один ответ.
Slyšela jsem stejnou odpověď od stovek lidí.

Когда я попал сюда, здесь были сотни людей.
Když jsem se sem dostal, žily nás tu stovky.

И это скомпенсирует те сотни людей, которых ты убил?
Že to vyrovná ty stovky, které jsi zabil?

Сотни людей были убиты или получили ранения.
Zemřela zde nebo byla zraněna asi stovka obyvatel.

У меня есть сотни людей, которые подтвердят, что они встречались.
Mám sto lidí, co je mohou spojit.

После последних операций, у Бартоша меньше сотни людей.
Po posledních akcích má méně než stovku hochů.

Встречаешь сотни людей. И никто из них не трогает.
Potkáte tisíce lidí a žádný z nich ve vás nic nezanechá.

Но одна из ее татуировок помогла нам спасти сотни людей.
Ale vím, že jedno tetování pomohlo zachránit život stovek lidí.

Я рассмотрел сотни людей по более чем 4 странам.
Zaměřil jsem snad na sto lidí ve více než čtyřech státech.

Священник рассказал мне, что существует два или три сотни людей в пакет.
Kněz mi řekl, že tam byly dvě nebo tři sta lidí v balení.

Даже если там сотни людей, ты должна создать личную связь.
I kdyby tam byla stovka lidí, musíš udělat osobní spojení.

Было разрушено около двух тысяч домов, погибли сотни людей.
Na jejich následky zemřelo asi 800 lidí, stovky tisíc domů byly zničeny.

Брук Парк кормит сотни людей без талонов на питание или отпечатков пальцев.
V parku Brook se vypěstují potraviny pro stovky lidí bez potravinových lístků nebo otisků prstů.

Сотни людей принудительно работают в полях, ресторанах, вовлечены в домашнее рабство. Список можно продолжать.
Tisíce lidí jsou zotročeny v zemědělství, v restauracích, v domácích službách a tento seznam může pokračovat.

В то время как в 2002 году война в Чечне близилась к концу, сотни людей в одном из театров Москвы были взяты в заложники террористами с Северного Кавказа.
Kdy�� se válka v Čečensku blížila roku 2002 ke konci, teroristé ze Severního Kavkazu si vzali jako rukojmí stovky lidí v moskevském divadle.

Я посадила сотни людей за решетку, и мне прекрасно известно, что каждый из них это чья-то дочь, отец, друг.
Poslala jsem za mříže stovky lidí a moc dobře vím, že každý z nich je něčí dcera, otec a přítel.

Сотни людей приходили на занятия по выходным, чтобы научиться как быть самими собой и EST вскоре была скопирована и другими группами такими как Exegesis в Британии.
Stovky lidí přicházelo na víkendové sezení aby se naučili jak být sebou samým, a EST začal být kopírován jinými skupinami jako například Exegesis v Británii.

Каждую весну сотни людей приезжают в открытую тюрьму Керавы на пикник, для того, чтобы пообщаться с животными или приобрести выращенные заключенными растения.
Každé jaro přichází stovky lidí do otevřené věznice ve městě Kerava na piknik, pohladit si zvířata a kupovat rostliny, které vězni vypěstovali.