Примеры использования Hunderte menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hunderte Menschen.
Darin leben hunderte Menschen.
Там живут сотни людей.Hunderte Menschen wurden getötet.
Сотни людей были убиты.Malcolm hat hunderte Menschen getötet.
Малкольм убил сотни людей.Hunderte Menschen wurden getötet.
Были убиты сотни людей.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter menschunschuldige menschengute menschenjunge menschenein anderer menschältere menschender einzige menschböse menschenein normaler menschein schlechter mensch
Больше
Использование с глаголами
menschen sterben
menschen zu helfen
menschen leben
menschen töten
sterben menschenden menschen helfen
menschen tun
tötet menschenmenschen werden sterben
menschen zu töten
Больше
Использование с существительными
Es arbeiten Hunderte Menschen dort drin.
Там работают сотни людей.Im Laufe ihrer Kindheit töten sie vermutlich hunderte Menschen.
Еще в раннем детстве они могут убить сотни людей.Sie hat Hunderte Menschen getötet.
Она убила сотни людей.Sie wissen, dass dieses Ding Hunderte Menschen töten könnte?
Ты в курсе, что эта штука может убить сотни людей?Hunderte Menschen hätten sterben können, weil Du den Ball hast fallen lassen. Dämliche Sport-Metaphern.
Сотни людей могли погибнуть из-за твоей ошибки.Glaubst du, er hat genug Nahrung, um hunderte Menschen zu versorgen?
Ты думаешь, там хватит еды на пару сотен человек?Du entschiedst hunderte Menschen in diesem Zug zu retten, statt Tausende am Flughafen.
Ты решила спасти сотню людей на том поезде, вместо тысяч в аэропорту.Als ich im letzten Jahr meinen Wunsch veröffentlichte, standen hunderte Menschen auf und sagten, sie wollten uns helfen.
Когда я запустил свое желание в прошлом году, тысячи людей поддержали и сказали, что хотят нам помочь.Hunderte Menschen kamen mit Schaufeln und Hacken und wir hoben diesen Hügel in der Hälfte der Zeit und zum halben Preis aus.
Сотни людей пришли с лопатами и мотыгами, и мы выкопали холм вдвое быстрее и дешевле.Dies rief einen'Schneeballeffekt' hervor und Hunderte Menschen schlossen sich der Bewegung an.
Это создало эффект снежного кома, и к движению присоединились сотни людей.Hunderte Menschen reisen durchs Land, um an dem Marsch teilzunehmen, vor allem Weisse und Angehörige des Klerus.
Сотни людей едут через всю страну, чтобы принять участие в завтрашнем марше, в основном, это белые, в основном, различные священнослужители.An diesem Abend erwarteten mich daheim Hunderte von Hass-mails. Hunderte Menschen, die mir sagten, sie hätten problemlos weiterleben können, ohne das hier zu sehen.
В тот вечер мне прислали Hunderte Menschen veranstalteten am 27. November Schweigemärsche vor dem Schnellrestaurant, wo der Vorfall stattgefunden hatte, um von Albayrak Abschied zu nehmen.
Сотни людей участвовали 27 ноября в марше молчания до ресторана быстрого питания, где произошел инцидент, чтобы проститься с Тугче Албайрак.Als sich der Kriegin Tschetschenien 2002 dem Ende näherte, wurden Hunderte Menschen in einem Moskauer Theater von Terroristen aus dem Nordkaukasus als Geiseln genommen.
В то время какв 2002 году война в Чечне близилась к концу, сотни людей в одном из театров Москвы были взяты в заложники террористами с Северного Кавказа.Da Hunderte Menschen die Postings teilten und/oder über ihre eigenen Erlebnisse schrieben, wurden einige der Berichterstattungen in Hinblick auf die Details der traumatischen Erlebnisse immer mitteilsamer.
Пока сотни людей пересылают посты и/ или пишут о своем опыте, в некоторых историях появляется больше деталей травмирующих событий.Der Journalist Christoph Schattleitner beschreibt,wie am Bahnhof von Wien um 10 Uhr am Montagabend hunderte Menschen ankamen und Spenden bereithielten, die sie in den Supermärkten der Umgebung erworben hatten.
Журналист Christoph Schattleitner описывает,как к 10 часам вечера в понедельник на ж/ д станцию Вены прибыли сотни людей с пожертвованиями, купленными в соседнем супермаркете.Oktober versammelten sich hunderte Menschen, angeführt von Oppositionspolitikern, in der Innenstadt von Podgorica und anderen Städten, um friedlich zu demonstrieren.
Октября во главе с оппозиционными лидерами сотни людей мирно собрались в центре Подгорицы и других городов на протестные демонстрации.Dort werden Hunderte Menschen sein, Alfred.
Там будет сотня людей, Альфред.Es werden hunderte Menschen anwesend sein.
Там будут сотни людей.Zu wissen, dass vielleicht hunderte Menschen auf der Arche sterben, macht einem das Schlafen ziemlich schwer.
Мысль о том, что сотни людей могут погибнуть на Арке не дает мне уснуть.Ich könnte mit diesen Geld hunderte Menschen vor dem verhungern retten und tue das an keinen einzigen Tag.
Я б сотню людей спас от голодной смерти, но изо дня в день я этого не делаю.Es wird angenommen, dass weitere Hunderte Menschen zum Tode verurteilt sind, viele von ihnen wegen Drogendelikten.
Считается, что к смерти приговорены сотни людей, многие из которых за преступления, связанные с наркотиками.Hundert Menschen wurden befragt, die häufigste Antwort ist immer noch offen.
Jedes Jahr ziehen mehrere Hundert Menschen neu in die grönländische Hauptstadt.
Несколько сотен особей ежегодно изымается возле Гренландии.Gegen den Baubeginn demonstrierten mehrere hundert Menschen.
В начале митинга собралось несколько сотен человек.
