ТЫСЯЧИ ЛЮДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tausende von Menschen
• tausende Menschen
• Tausende von Leuten
• von tausenden Menschen

Примеры использования Тысячи людей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тысячи людей умрут.
Tausende Menschen werden sterben.

Там работают тысячи людей.
Da drin arbeiten Tausende von Leuten.

Тысячи людей умерли от голода.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.

Он вылечивает тысячи людей, каждый год?
Er heilt jedes Jahr Tausende von Menschen. Und du?

Там тысячи людей на кораблях.
Da sind tausende Menschen an Bord der Schiffe.

Ради этой крови они убили тысячи людей, Джэксон.
Sie töteten tausende Menschen für das Blut, Jackson.

Тысячи людей начали писать об этом.
Tausende von Leuten begannen, darüber zu schreiben.

И теперь тысячи людей в опасности… из-за вас.
Tausende von Menschenleben stehen wegen Ihnen auf dem Spiel.

В этих бочках достаточно, чтобы убить тысячи людей.
In diesen Fässern ist genug drin, um tausende von Menschen zu töten.

Тысячи людей делились своими историями, своим опытом.
Tausende von Menschen teilten mit mir ihre Geschichten, ihre Erfahrungen.

В день запланированной процессии прибыли тысячи людей.
Und so tauchten am Tag des geplanten Marschs tausende von Menschen auf.

Мы убиваем тысячи людей из-за плохой системы для них.
Wir töten tausende Menschen, um ihnen ein schlechtes System aufzuzwingen.

Тысячи людей во всем мире пользуются бутылочками Lifesaver.
Die Lifesaver-Flasche wird von tausenden Menschen weltweit eingesetzt.

В короткий срок тысячи людей собрали нашу машину.
Und in kurzer Zeit waren tausende von Menschen dabei, unsere Maschine zu bauen.

Тысячи людей погибли в результате сильного землетрясения в Китае.
Bei einem Erdbeben in China werden mehrere tausend Menschen getötet.

Был час- пик, тысячи людей стремились по лестницам.
Es war Feierabendverkehr und tausende von Leuten strömten die Stufen herunter.

Для тысячи людей ты всегда будешь такой молодой, как пожелаешь.
Für Tausende von Leuten bist du so jung wie du willst. So jung wie sie wollen.

Этот самолет врезался в Центр Международной Торговли. Тысячи людей бегут.
Da ist ein Flugzeug ins World Trade Center gestürzt tausende von Leuten.

Тысячи людей по всей стране, которые смогли сделать его презентацию.
Tausende von Leuten aus dem ganzen Land, die Präsentationen für ihn halten.

Не просто несколько астронавтов, тысячи людей заселят Марс.
Nicht nur ein paar wenige Astronauten-- tausende Menschen werden den Mars kolonisieren.

Проснуться и знать, что тысячи людей проезжают мимо моих… творений.
Aufzuwachen, und zu wissen, dass tausende Menschen an meiner Kunst vorbeifahren.

К массовым смертям не приведет, но тысячи людей заболеют.
Es würde nicht massenhaft Menschenleben kosten, aber tausende Menschen würden krank werden.

Тысячи людей по всему миру встречаются, чтобы испытать силу идей.
Überall auf der Welt kommen tausende von Menschen zusammen, um die Macht der Ideen zu erleben.

В видео ниже можно увидеть тысячи людей на национальных протестах по всей Бразилии.
Das folgende Video zeigt Tausende Menschen bei Demonstrationen in ganz Brasilien.

Потому, что тысячи людей могут согласится, что Тонкий человек что-нибудь такое…?
Weil Tausende Menschen bestätigen können, dass der Thinman sowas ist?

Тяжело спорить с человеком, который помешал Альтрону убить тысячи людей.
Man kann schwer mit jemandem streiten, der Ultron abhielt, tausende Menschen zu töten.

Действительно, тысячи людей по всей стране пережили подобные испытания и трагедии.
Tausende von Menschen im ganzen Land mussten ähnliche Prüfungen und Tragödien erleiden.

Тысячи людей с обеих сторон погибли из-за бессмысленной войны, которую начал Даксам.
Tausende starben auf beiden Seiten, weil Daxam einen sinnlosen Krieg angezettelt hatte.

Тысячи людей воспользовались эффективное сочетание питательных веществ в Thyromine.
Tausende von Menschen haben von der effektiven Nährstoffkombination in Thyromine profitiert.

Тысячи людей воспользовались эффективной комбинацией питательных веществ в тиромине.
Tausende von Menschen haben von der effektiven Nährstoffkombination in Thyromine profitiert.