Примеры использования Тысячу лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я злился тысячу лет.
Ich war 1.000 Jahre hier.Тысячу лет Рейху!
Auf ein tausendjähriges Reich!Не в ближайшую тысячу лет.
Тысячу лет Рейху!
Auf ein tausendjähriges deutsches Reich!Увидимся через тысячу лет.
Wir sehen uns in 1000 Jahren.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
тысячу лет
тысячи людей
сотни тысячдесятки тысячтысячу раз
тысячу долларов
тысячи и тысячипару тысячтысячи слов
тысячи детей
Больше
Вот- король Кнут, тысячу лет тому назад.
Das hier ist König Knut vor 1000 Jahren.Спустя тысячу лет, Тьма вернулась.
Nach 1 000 Jahren ist die Finsternis zurückgekehrt.Я ждал тебя тысячу лет.
Ich wartete 1000 Jahre auf dich.Нотариусы существуют только последнюю тысячу лет.
Uns Notare gibt es erst 1.000 Jahre.Ну, через тысячу лет.
Du weißt schon, in tausend Jahren.Чтоб мне жить тысячу лет и никогда не охотиться!
Ich möge 1000 Jahre leben und nie wieder jagen!Я ждал этого тысячу лет.
Darauf habe ich 1000 Jahre gewartet.Каждый из них желал бы прожить тысячу лет.
Более чем тысячу лет мы были на грани войны.
Wir stehen seit mehr als 1000 Jahren am Rande eines Krieges.Этот человек будет так же важен лишь через тысячу лет.
Erst in 1000 Jahren ist dieser Mann wieder wichtig.Через тысячу лет люди будут делать то же самое.
Jht. In 1000 Jahren werden die Leute das also immer noch sagen.Потому что это не должно длиться тысячу лет, Ребекка.
Weil es keine 1.000 Jahre hätten sein sollen, Rebbekah.Через тысячу лет ты даже обретешь какую-то ценность.
In 1000 Jahren sind vielleicht selbst Sie auch etwas wert.И, возможно, где-то через тысячу лет мы сможем это доказать.
Und in 1.000 Jahren oder so können wir es vielleicht beweisen.Через тысячу лет даже праха от наших костей не останется.
In 1.000 Jahren ist der Staub unserer Knochen längst verweht.Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.
Der Kranich, der 1.000 Jahre lebt, ist ein Symbol für unzählige Freuden.Это вдвое сильнее и гибче вашего тела, инженер. Проживет тысячу лет.
Es wird doppelt so stark sein wie Ihr Körper und 1.000 Jahre halten.Впервые за тысячу лет эти слова были произнесены вслух.
Zum ersten Mal in über tausend Jahren wurden diese Worte laut ausgesprochen.Мы только познакомились. Кажется, я знаю ее уже тысячу лет.
Wir haben uns gerade erst getroffen undes kommt mir schon vor wie 1.000 Jahre.Через тысячу лет они все пойдут на шашлык, а их души переселятся в бЕлок.
In tausend Jahren wird man sie grillen und die Seelen stecken in Eichhörnchen.Даже представить себе не могу, как здесь все было тысячу лет назад.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es hier vor 1.000 Jahren gewesen sein muss.И через тысячу лет капсула будет открыта каким-нибудь будущим мэром Квимби.
Und so wird diese Kapsel in eintausend Jahren von einem zukünftigen Bürgermeister Quimby geöffnet werden.Гелий- 3 обеспечит США энергетическую независимость на ближайшую тысячу лет.
Helium 3 würde den gesamten Energiebedarf der USA für 1.000 Jahre decken.Клаус и Ребекка большую часть жизни длиною в тысячу лет избегали моего отца.
Klaus und Rebbekah waren in etwa 1.000 Jahre lang auf der Flucht vor meinem Vater.Тысячу лет назад ты привел своих волков в земли викингов чтобы уничтожить семью смертных.
Vor eintausend Jahren brachtet Ihr Eure Wölfe unter die Wikinger um eine menschliche Familie abzuschlachten.
