Примеры использования Тысячу лет на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тысячу лет.
Un millar de años.Через тысячу лет.
En miles de años.Тысячу лет Рейху!
¡Por un Reich de cien años!Швеция за тысячу лет.
Polonia en el año 1000.Как нам жить следующую тысячу лет?
¿Cómo viviremos otros 1.000 años?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
сотни тысячдесятки тысячтысячи людей
тысяч долларов
тысячу раз
тысячи лет
тысячи детей
тысяч палестинцев
тысячи жизней
жизни тысяч
Больше
Скорее на тысячу лет.
En realidad, 1.000 años.Тысячу лет один и тот же почерк.
Usó el mismo método durante mil años.Ну, через тысячу лет.
Sabes, en un millar de años.Просто мы вдруг повзрослели на тысячу лет.
Solo que, hemos madurado de repente, en mil años.Ей похоже тысячу лет.
Tiene como un millón de años.Дюк никогда ее не убьет, даже через тысячу лет.
Duke nunca la mataría, ni en un millón de años.Да. Кайл принес тысячу лет темноты или нет?
Sí,¿Kyle trajo 1000 años de oscuridad?Тысячу лет у меня была власть исполнять желания.
Durante mil años controlé los poderes del deseo.Песни о нас тысячу лет петь будут.
Estarán cantando sobre nosotros durante mil años.Мы тысячу лет сдираем шкуры со своих врагов.
Hemos despellejado a nuestros enemigos por 1000 años.Первый раз за тысячу лет чувствую себя как дома!
Por primera vez en mil años me siento como Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.
Mil años más tarde, un mamut murió en el sur de Alemania.Он первый истинный Искатель за последнюю тысячу лет?
Él es el primer verdadero Buscador en los últimos mil años.Я ждал тысячу лет, чтобы посмотреть концерт Бисти Бойз!
Esperé mil años para ver un concierto de los Beastie Boys!Она была мертвой тысячу лет, что странного в ней может быть?
Ha estado muerta durante mil años,¿qué tiene de extraño?Антихрист рожден, принеся тысячу лет темноты к лесу.
El Anticristo ha nacido trayendo 1000 años de oscuridad al bosque.Впервые за тысячу лет у меня есть то, что принадлежит мне.
Por primera vez en cientos de años, Tengo algo que me pertenece.Который, вероятно, уже тысячу лет, как не дает энергию.
Uno que probablemente se haya quedado sin energía hace 1000 años.Этот Доктор- наш единственным проблеск надежды за тысячу лет.
Ese Doctor es nuestro único destello de esperanza en mil años.Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье.
La gruya que vive 1.000 años simboliza alegrías innumerables.Тысячу лет я переживал твои попытки уничтожить меня, брат.
Durante mil años he sobrevivido a tus intentos por destruirme, hermano.Наш королевский дом стоял тысячу лет, потому что людям нужен наш порядок.
Nuestra casa real aguantó miles de años porque la gente necesita órdenes.И через тысячу лет капсула будет открыта каким-нибудь будущим мэром Квимби.
Y en mil años a partir de hoy esta cápsula será abierta por algún futuro Alcalde Quimby.Я смотрела на тебя тысячу лет. Видела радость и разочарования.
He estado cuidando Так было 2 000 лет назад и тысячу лет назад, 700 лет назад.
Esto es hace unos 2000 
