Примеры использования Тысячу долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тысячу долларов.
Cien dólares.Я дам тебе тысячу долларов.
Te daré $1000.За тысячу долларов.
Por 1.000 dólares.Я дам тебе тысячу долларов.
Te daré 1.000 dólares.И какой же недоумок дал ему тысячу долларов?
¿Qué bobo le ha dado 1000 dólares?
Люди также переводят
Ставлю тысячу долларов, что его найдут раньше.
Apuesto $1.000 a que lo encontrarán antes.Эй, Мардж, хочешь тысячу долларов?
Ei, Marge,¿Quieres $1000?Дам тебе тысячу долларов, если прекратишь меня спрашивать.
Te daré $1000 si dejas de preguntar.И я скажу куда всего за тысячу долларов.
Y puedo decirte dónde está por cien dólares.Ты дала ему тысячу долларов чтобы отделаться от меня.
Le diste 1.000 dólares para apartarme de tu lado.Он предложил мне за трейлер тысячу долларов.
Me hizo una oferta por la casa rodante. mil dólares.Попал он в зеркало за тысячу долларов за стойкой.
Le pegó a un espejo de mil dólares sobre el bar.Все, что вам нужно, это заплатить тысячу долларов.
Я дам вам тысячу долларов, если вы отвезете нас в город.
Te daré 1000 dólares por llevarnos a la ciudad.Я не знаю, где раздобыть тысячу долларов, старик! Но он!
No sé de dónde voy a sacar mil dólares.¡Cielos!Ты знала, что бывают гамбургеры ценой в тысячу долларов?
¿Sabias que hay una hamburguesa de 1000 dólares?Он получил тысячу долларов для воскресной службы.
Recibió los 1000 dólares que necesitaba para el domingo.В жизни так не напрягался чтобы потратить тысячу долларов.
Nunca tuve que luchar tanto para gastar $1.000.Начнем с цены в тысячу долларов за" Портет Рут".
Vamos a empezar la puja en $1.000 por El Retrato de Ruth.Зато он оставил мне записку… и тысячу долларов наличными!
Pero me había dejado una nota…¡Y mil dólares en efectivo!Я дам тебе тысячу долларов, если отвезешь меня на парковку.
Te daré mil dólares para que me lleves al estacionamiento.Я не собираюсь платить ей тысячу долларов в час за болтовню.
No le estoy pagando sus 1000 dólares por hora para charlar.Я дал бы тысячу долларов любому, кто предложил бы мне НОВУЮ ИДЕЮ.
Daría mil dólares, a quien sea, por una nueva idea…".Ты давал Тамми Сеттен тысячу долларов, чтобы она сбежала?
¿Le diste a Tammi Setten 1.000 dólares para que desapareciera?Иначе ты просто пустышка в костюме за тысячу долларов.
Si no, sólo eres alguien con un traje de mil dólares con nada dentro.Мистер О' Бэнион платит тысячу долларов за то что ты избиваешь людей.
El Sr. O'Banion paga 1.000 dólares para que tú lastimes a las personas.Но в Сан-Франциско за него дадут тысячу долларов наличными.
Pero llévalo a San Francisco, te pagarían mil dólares en efectivo.Думаю, надо сказать вам, что там ничто не может стоить тысячу долларов.
Creo que no preciso decirte que nada allí cuesta $1000.За тысячу долларов они могут предоставить тебе заднюю комнату на ночь.
Por mil pavos, puedes hacer que cierren la habitación trasera por la noche.Вы не знаете, где бы мне найти машину за тысячу долларов?
¿Tenéis alguna idea de dónde podría encontrar un coche por 1000 dólares?
