JAHR на Русском - Русский перевод

• год
• г
• году
• года
• годом

Примеры использования Jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jahr danach.
ГОД СПУСТЯ.

Jedes zweite Jahr.
Через год.

Im Jahr 1900 waren es noch eine mehr.
В 1900 годах насчитывалось 1 млн.

Denk an nächstes Jahr.
О следующем годе.

Neuer Anfang im Jahr der Ziege.
Новый старт в годе козочки.

Es ist unser letztes Jahr.
Этo пoследний гoд.

Jedes Jahr hat zwölf Monate.
В каждом годе двенадцать месяцев.

In demselben Monat und Jahr.
В ТОТ же самый МЕСЯЦ И ГОД.

Ich werde dieses Jahr die 50er zum Motto machen.
В этот раз мы будем в стиле 50- х годов.

Er hat kein weiteres Jahr!
У него нет в запасе года!

Im Jahr 1832 war er für kurze Zeit Bezirksrichter.
В течение непродолжительного времени в 1820 году он был окружным судьей.

Und da reden wir nur von letztem Jahr.
И это было сказано только о прошлом годе.

Im Jahr sind Klagen über ein undichtes Kirchendach zu hören.
В истории существуют различные мнения о годе основания села Кирсово.

Mindestens 2 Shows herein im Ausland jedes Jahr.
По крайней мере 2 шоу в за рубежом каждом годе.

Frohes Neues Jahr, Krumitz, von deinem besten Kumpel, Sifter.
С Новым Годом, Крумиц, от твоего лучшего приятеля, Сифтера.

Kostenlos guten Rutsch ins neue Jahr Tapeten 49.
Скачать бесплатно НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ песни 49.

Und sie können auf mich zählen bei der Nachstellung nächstes Jahr.
И можешь рассчитывать на меня в последующие годы, напарник.

Wenn ich dieses Jahr zurückhaben könnte, würde ich alles ganz anders machen.
Если бы то время можно было вернуть, я бы поступил иначе.

Ich hoffe, ich finde es nächstes Jahr heraus.
И мне придется ждать до следующего года, чтобы узнать.

Wir gründeten neue Fabrik im Jahr von 2013, es sind 8000 Quadratmeter.
Мы настроили новую фабрику в годе 2013, оно в 8000 квадратных метров.

Tardu fiel anscheinend während eines Aufstands im Jahr 603.
Они говорят, что шеджере погибло во время восстания таранчей в начале 60 годов.

Bereits im darauffolgenden Jahr wird die Zeche in den Unterlagen nicht mehr genannt.
В последующие годы его имя в документах не упоминается.

So entwickelt Nconaia Karriere und ich war Hausfrau Jahr aber look Luxus, Pracht.
Так Nconaia разработан Карьера и я была домохозяйкой годы а взгляд роскошью, великолепием.

Im Jahr 1972 war der Flughafen der profitabelste von ganz England.
В 1972 Лутонский Аэропорт был самым прибыльным аэропортом в Великобритании.

Außerdem wurde im selben Jahr die Kohlenwäsche fertiggestellt und in Betrieb genommen.
В этих же годах был построен и введен в эксплуатацию цех по производству колбасных изделий.

Im Jahr 1930 trug das Dorf den Namen Barski Log oder kurz Barski.
В 1930- е годы деревня получила название Барский лог или сокращенно- Барский.

Sie können Jahr für Jahr zurückzählen genauso wie ein Förster Baumringe zählt.
Можно посчитать назад год за годом, так же, как лесник читает по кольцам древесного ствола.

Im Jahr 1858/1859 erhielt Rietschel den Auftrag für das Reformations-Denkmal in Worms.
В 1858- 1859 годах он получает заказ на возведение памятника Реформации в Вормсе.

Im selben Jahr kam es zu den ersten Unstimmigkeiten zwischen Boyaert und der Stadt.
В эти же годы начинают проявляться противоречия между Бойертом и городом.

Jedes Jahr leiden Hunderte von Arbeitern auf den Zuckerrohrpflanzungen unter ähnlichen Bedingungen.
Все эти годы в подобных мучительных условиях находятся сотни работников сахарных плантаций.

Как использовать "jahr" в предложении

Fürs nächste Jahr warten mehrere Herausforderungen.

Dieses Jahr sind weniger ­Aussteller gekommen.

Letztes Jahr waren wir hier z.B.

Ein Jahr geht seinem Ende entgegen.

Dieses Jahr war nicht ihr Jahr.

Dieses Jahr wurde Dienstag, der 14.

Jedes Jahr begehen 100 Kinder Selbst­mord.

Kommt gut ins neue Jahr 2017!

Jahr Bundesland Herbstferien 2020 Baden-Württemberg 26.

Verliert der unterm Jahr auch Federn?