Примеры использования Das ganze jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ganze Jahr.
Весь год.Arbeiten Sie das ganze Jahr über hier?
Работали здесь весь год?Das ganze Jahr?
На весь год?Bist jetzt schon das ganze Jahr krank oder?
Вы много болели в этом году?Das ganze Jahr.
СОБЫТИЕ ГОДА.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
Die Äthiopier trainieren das ganze Jahr.
Das ganze Jahr ist weg.
Целый год просто пропал.Deine Quoten waren das ganze Jahr über stabil.
Весь год продержал солидные рейтинги.Das ganze Jahr haben wir Dad gesucht.
Сэм, мы целый год искали отца.Als hättet ihr euch das ganze Jahr fürchterlich verausgabt.
Вы будто исчерпали себя за весь год.Das ganze Jahr kann unter den Palästen und in den Ecken liegen.
Весь год может лежать под паласами и по углам.Es ist nicht viel… aber es hat das ganze Jahr gedauert.
Ерунда, конечно, но у меня целый год заняло.Du hast das ganze Jahr um mich gekämpft.
Ты боролся за меня весь год.Was ein Mann an seinem Namentag sät, erntet er das ganze Jahr.
Что человек посеет в свои именины, то пожинает весь год.Sie haben das ganze Jahr gegen Blattläuse gekämpft.
Он целый год боролся с тлей.Doch Jason würde nicht wollen, dass wir das ganze Jahr über trauern.
Джейсон не хотел бы, чтобы мы провели год в трауре.Wir haben uns das ganze Jahr hierauf vorbereitet.
Мы весь год к этому готовились.Вероятно, птицы оставались вместе в течение всего года.Ich habe das ganze Jahr damit verbracht, auf dich zu warten.
Я целый год ждал тебя.Damit nervst du mich schon das ganze Jahr. Es reicht!
Весь год компостируешь мне мозги про эти стимуляторы, может хватит!Tom trug das ganze Jahr über dieselbe Jeans.
Том целый год носил одни и те же джинсы.Nun ja, Emmett, Sie haben es das ganze Jahr auf Mikes Job abgesehen.
Ну Эмметт. Вы хотели получить работу Большого Майка весь год.Fast das ganze Jahr 1646 war er am Dom zu Aquileia tätig.
В 1646 Феррата практически целый год работает в соборе Аквилеи.Die Familien der Bräutigame haben das ganze Jahr gespart, um ihnen was Schönes zu schenken.
Семьи новобрачных экономили весь год чтобы сделать им хорошие подарки.Ist es das, was du das ganze Jahr getan hast… Fernsehen geschaut?
То есть, все, чем ты занимался целый год смотрел телевизор?Sexy Rexy! Der euch das ganze Jahr den Football zuwarf.
Секси Рекси, тот, кто кидает вам мяч на протяжении всего года.Die Marina öffnet das ganze Jahr und bietet zunächst folgende Dienstleistungen an.
Марина открывается целый год и изначально предоставляет следующий спектр услуг.Die Partner eines Paares bleiben das ganze Jahr über zusammen und verlassen auch ihr Revier nicht.
Пара птиц остается на весь год вместе и не покидает свою территорию.Sonntagsschullehrerin das ganze Jahr und Bibelcamp im Sommer, das ist.
Целый год работаешь учителем воскресной школы, и в религиозном лагере работаешь летом. Звучит так.Zig Rabatte und Angebote sind das ganze Jahr über angeboten, auf mehrere verschiedene Marken.
Umpteen скидки и предложения предлагаются в течение всего года на несколько различных брендов.
