СОТНИ МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ на Чешском - Чешский перевод

• stovky milionů dolarů
• stamiliony dolarů
• stovek milionů dolarů

Примеры использования Сотни миллионов долларов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотни миллионов долларов.
Stovky milionů dolarů.

Стоит сотни миллионов долларов.
Je to doslova za stovky milionů dolarů.

Сотни миллионов долларов.
Stovek miliónů dolarů.

Шедевр Ван Гога стоит сотни миллионов долларов.
Ten Van Gogh má cenu stovek milionů dolarů.

Сотни миллионов долларов, а?
Stovky milionů dolarů, že?

Бобби стал на сотни миллионов долларов богаче.".
Bobby byl bohatší o stovky milionů dolarů.".

Сотни миллионов долларов в год.
Stovky milionů dolarů ročně.

Я имею ввиду, это сотни миллионов долларов Вы говорите о.
Vždyť tady jde o stovky miliónů dolarů.

Сотни миллионов долларов были потеряны за одну ночь.
Přes noc se přišlo o stovky milionů dolarů.

Это обойдется мировой экономике сотни миллионов долларов.
Ta bude stát světovou ekonomiku stovky miliard dolarů.

Сотни миллионов долларов ждут Вас принять шанс!
Stovky milionů dolarů, jsou na vás čeká risknout!

Генная терапия в этой мыши стоит сотни миллионов долларов.
Mnou použitá genová terapie má cenu stovek milionů dolarů.

Сотни миллионов долларов, которые теперь достанутся детям Уилкермана.
Stovky milionů, které teď připadnou Wilkermanovým dětem.

Десятки объектов, тысячи сотрудников, сотни миллионов долларов.
Tucty míst jako je tohle, tisíce lidí, stovky miliónů dolarů.

Что сделка стоимостью в сотни миллионов долларов зависит от меня… а?
Že obchod za stovky milionů dolarů závisí na mě… To nemůžeš vydržet, co?

Это вызвало компьютерный сбой, стоивший рынку сотни миллионов долларов.
Způsobili problémy, které stály trh pár stovek miliónů.

Через систему" Хавала" проходят сотни миллионов долларов ежедневно.
Stovky miliónů se těmito neformálními trasami přesouvají každý den.

Мы потратили сотни миллионов долларов и десятки лет, планируя эту операцию.
Utratili jsme stovky milionů dolarů, desetiletí plánování téhle operace.

Особенно учитывая, что это будет стоить вашей компании сотни миллионов долларов.
Zvlášť když uvážím, že by vaši firmu mohla stát stovky milionů dolarů.

Сотни миллионов долларов, полученные в качестве помощи из-за границы, таинственно исчезли.
Stamiliony dolarů zaslané ze zahraničí na humanitární konta záhadně zmizely.

Я обнаружила секретную правительственную программу которая перекачивала сотни миллионов долларов ежегодно.
Odhalila jsem tajný vládní program, který nás všechny stál ročně stovky milionů dolarů.

И сколотил сотни миллионов долларов, и теперь Джейк думает, что может так же.
Řekl mu o tom jak on skončil vydělal stovky milionů dolarů, a Jake si teď myslí, že může i on.

Вы открываете несколько коротких позиций по авиакомпаниям на европейском рынке, зарабатывая сотни миллионов долларов.
Necháte shortovat akcie aerolinek na evropských trzích. Vyděláte stovky milionů dolarů.

Ерез год ћорган- тенли заработал сотни миллионов долларов, в то врем€, как инвесторы потер€ ли почти все свои деньги.
O rok později ti stejní Morgan Stanley vydělali stovky milionů dolarů, zatímco jejich investoři ztratili skoro všechny své peníze.

Он так и не возвращается, пока вы сидите в своем кресле с улыбкой на лице, зарабатывая сотни миллионов долларов.
On už se nevrátí, ale vy jste zpátky na své pozici a usmíváte se, protože jste vydělal stovky milionů dolarů.

Я все слушаю и слушаю его треп о том, как хоть он и зарабатывает сотни миллионов долларов, он все равно не может оправдать ожиданий своего отца.
Poslouchala jsem jeho stěžování o tom, že i když vydělává stovky milionů dolarů, nechce žít, tak jak mu to tatínek nalajnoval, pořád a pořád dokola.

Вашей семье все еще принадлежит земля в непосредственной близости от резервации, земля которая бы стоила сотни миллионов долларов, но только если бы казино там не было.
Vaše rodina stále vlastní pozemky mimo rezervaci, pozemky, které mají hodnotu stovek milionů dolarů ale jen pokud by tam bylo kasino.

Многие люди неодобрительно относятся к тому, что менеджеры уносят сотни миллионов долларов из своих компаний в виде заработной платы, премиальных и фондовых опционов.
Mnozí lidé se ohrazují proti kapitánům průmyslu, kteří si ze svých firem berou stovky milionů dolarů v platech, odměnách a opcích na akcie.

И хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесет непрогнозируемый ущерб… себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов.
Ačkoliv se nachází uvnitř izolované zóny, hrozí nebezpečí, že způsobí nevyčíslitelné škody na sobě a na našich zařízeních. Jsou ohroženy stamiliony dolarů.

Wellcome Trust, который я возглавляю, инвестировал сотни миллионов долларов в исследование этих механизмов, повысив качество диагностики и создав новые лекарства.
Nadace Wellcome Trust, v jejímž čele stojím, investovala stamiliony dolarů do výzkumu těchto mechanismů, zkvalitnění diagnóz a vývoje nových léčiv.