ТЫСЯЧИ на Испанском - Испанский перевод

• miles
• millares
• 1.000
• cientos
• 1000
• mil
• millar

Примеры использования Тысячи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тысячи Будд?
¿Cien Budas?

Две тысячи в неделю.
Dos grandes a la semana.

Тысячи раз.
Un montón de veces.

Больше тысячи комментариев.
Más de cien comentarios.

Тысячи за эпизод?
¿300,000 por episodio?

Расходы( тысячи патак Макао).
Gastos(en miles de MOP).

Тысячи бегущих людей.
Cientos de personas corriendo.

Сказки Тысячи и одной нои.
Los Cuentos de las Mil y una Noches.

Тысячи матерей прошли через это.
Muchas madres pasan por eso.

Существует тысячи похожих историй.
Hay cientos de miles de esas historias.

Более тысячи лет мир был моей песочницей.
Por más de 1,000 años, el mundo ha sido mi ostra.

Даги, тут… тут тысячи и тысячи долларов.
Dougie, hay… Hay miles… y miles de dólares aquí.

Тысячи семей гибнут с утра до ночи.
Un millar de familias asesinadas en el medio de la noche.

Капитан, есть тысячи ребят, рожденных 15 сентября.
Capitán, hay miles de tíos nacidos el 15 de septiembre.

Есть тысячи способов службы, Кира, ты это знаешь.
Hay cientas de maneras de servir, Kiera, y tú lo sabes.

Он повесил на меня тысячи смертей, и я хотел его прикончить.
Me hizo cómplice de las muertes de miles… y quiero matarle por eso.

Более тысячи депортируют завтра ночью в Тибельтину.
Mañana deportarán a mil desde la estación de"Tibertina".

Безбрежные моря и тысячи миль рек… Я помню отца детей.
Mares infinitos y miles de kilómetros de ríos… Recuerdo al padre de los niños.

Все они тысячи раз были преобразованы, как вы и я.
HAN SIDO RECICLADOS MILES DE VECES, COMO USTED Y YO.

Самый ценный актив- это тысячи людей, готовых работать бесплатно.
El activo más valioso son las miles de personas que quieren trabajar gratis para Uds.

Три тысячи двести… Да я могла бы сиськи вставить за эти деньги.
Tres mil… Me podría poner tetas por ese precio.

Распечатайте тысячи копий и распространите среди наших.
Hay que imprimir un millar de copias y distribuirlas entre nuestros chicos.

Тысячи людей, все они 2000 лет пребывают в безумии.
Millones de personas, toda una nación que cae en la locura durante dos mil años.

Что? Это звук тысячи зрителей, требующих назад свои деньги.
Es el sonido de 1000 espectadores pidiendo su dinero de vuelta.

Тысячи беженцев и перемещенных лиц оказались застигнутыми конфликтами и насилием.
Miles de refugiados y personas desplazadas se han encontrado atrapados en medio del conflicto y la violencia.

Я уничтожил тысячи своих собратьев, и я, я не могу вернуться назад.
He vaporizado a cientos de mi propia raza, y no puedo volver.

Больше тысячи свечей уходит в неделю лишь на этот коридор.
Hay más de 1000 velas solo en este pasillo a la semana.

Духом тысячи лун, нашим защитником и разрушителем.
El espíritu de las 1000 lunas. Nuestro protector y destructor.

Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них.
Comencé con 1000 TEDTalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras.

Однако эти тысячи компаний принадлежат индонезийским генералам, а не тиморцам.
Pero esos miles de empresas pertenecen a generales indonesios, no a los timorenses.