Примеры использования Четыре тысячи на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четыре тысячи.
Cuatro mil dólares.Листовка… размер… четыре тысячи.
Tamaño carta, cuatro por mil.Четыре тысячи каждому?
¿4 mil para cada uno?Алло, Центральная четыре тысячи, пожалуйста.
Hola, Central 4.000, por favor.Четыре тысячи на разгрузку каждого судна?
¿Cuatro mil dólares por descargar cada barco?
Люди также переводят
У меня на этом счету четыре тысячи долларов.
Tengo 4000 dólares en esa cuenta.Я попросил четыре тысячи, а он дал мне стодолларовую бумажку.
Le pedí 4000 dólares y él… me dio un billete de cien.Нет, мы отрабатываем только эти четыре тысячи, а дальше без меня.
No, nos curramos juntos estos 4 de los grandes y luego me piro.Я отправил тебе четыре тысячи… через Wеstеrn Uniоn в Ваjrаm Сurri.
Te he enviado cuatro mil a través de Western Union a Bajram Curri.Во что ты вляпался, что тебе понадобились четыре тысячи долларов?
¡¿En qué cojones te has metido para necesitar cuatro mil jodidos dólares?!А евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.
Los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.Потому что я могу попросить нотариуса дать нам ссуду в четыре тысячи!
¡Ya que me permite pedirle al escribano una hipoteca de 4 mil francos!В общем делаем четыре тысячи триста шестьдесят восемь плюс пятьсот семьдесят два.
Así que vamos a hacer cuatro mil, trescientos sesenta y ocho más quinientos setenta y dos.Мы не ресторан и не подаем еду. Б как мы упакуем четыре тысячи стейков?
No somos un restaurante que sirve comida, y B¿Como vamos a empaquetar cuatro mil filetes?Плохо то, что, если он получит четыре тысячи франков, он добьется успеха в своих делах.
La mala es que si consigue 4 mil francos… su empresa puede tener éxito el verano próximo.Четыре тысячи четыреста детей- солдат были демобилизованы и реинтегрированы в общество.
Cuatro mil cuatrocientos niños soldados han sido desmovilizados y reintegrados a la sociedad.Пять тысяч, четыре тысячи, три тысячи, две тысячи. .
Cinco Как вы знаете,моими неустанными трудами в фонде Памелы Бринтон спасено четыре тысячи жизней.
Como sabéis,mi incansable trabajo con la Fundación Pamela Brinton ha salvado 4000 vidas.Четыре тысячи четыреста пропавших людей воозвращены из будущего на светящемся шаре.
Cuatro mil cuatrocientas personas desaparecidas… mandadas de vuelta desde el futuro en una bola de luz.У человека может быть три- четыре тысячи знакомых, но он всегда говорит о шести- семи.
Uno puede tener tres И вы могли бы придумать это просто основанно на том, как мы сказали четыре тысячи триста и пятьдесят шесть.
Y puedes dar con ello solo basándote en como lo decimos: cuatro mil, trescientos, y cincuenta y seis.Запрашивается сумма в размере сто семьдесят четыре тысячи пятьсот пятьдесят долларов США( 174 550, 00 долл. США).
Se solicita una cantidad total de ciento setenta y cuatro mil quinientos cincuenta(174 550,00) dólares.Что эта бедная девушка умерла потому чтоэто было описано в книге, которой четыре тысячи лет, я правильно понял?
De acuerdo a esto, esa pobre niña estámuerta a causa de un libro que fue escrito hace 4000 años.¿Correcto?В принципе, со знаком плюс четыре тысячи и четыре тысячи точка здесь высоте Де ваша точка по этому району.
Básicamente, con un punto a favor y cuatro mil y cuatro mil dot aquí para elevación dè su punto de esta zona.Четыре тысячи местных сотрудников Агентства часто проявляли невероятное мужество, обеспечивая бесперебойную работу этих служб.
Sus 4.000 funcionarios nacionales a menudo han demostrado un valor increíble al mantener esos servicios en funcionamiento.Так что у нас только эти четыре тысячи и больше нет других тысяч чтобы прибавлять, так что мы ее просто сносим вниз.
Así que este derecho cuatro mil aquí, no tenemos ninguna muchas otras para añadir, por lo que sólo ponerla en línea recta.Королевская чета следует на площадь Балморал, где собрались четыре тысячи ветеранов войны, чтобы отдать дань уважения суверену.
La pareja real acude al recinto ferial de Balmoral,donde se reunieron 4000 veteranos y sus esposas para rendir homenaje a la monarca.Так не ты ли тот Египтянин, который перед сими днямипроизвел возмущение и вывел в пустыню четыре тысячи человек разбойников?
Entonces,¿no eres tú aquel egipcio que provocó una sedición antes de estos días, y sacó al desierto a cuatro mil hombres de los asesinos?Так что просто берем эти четыре тысячи-- видите эту четверку здесь, но потому что потому что она четвертая цифра справа это значит четыре тысячи.
Así que acaba de tomar este cuatro mil ves un Четыре тысячи солдат… 250 колумбийских спецназовцев… десяткитысяч патронов семь собак и четыре блядские вертушки.
Cuatro mil soldados un equipo de 250 hombres de tropas de élite de Colombia cientos de 
