Примеры использования Millones de francos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cinco millones de francos.
Пять миллионов франков.Pero para mí son 500 millones de francos.
А для меня это целых 500 миллионов франков.Millones de francos belgas.
Млн. бельгийских франков.Para mí sólo hay cinco millones de francos.
Мне достанется всего лишь 5 миллионов франков.Millones de francos…".
Итого… 1957 миллионов франков.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
Ingresos de 20 millones de francos suizos.
Поступления в размере 20 млн. швейцарских франков.Millones de francos malgaches.
Млн. мальгашских франков.En un mes, podría robar todo París, coger millones de francos.
За месяц он обчистит весь Париж на миллионы франков.Unos 92 millones de francos.
Это приблизительно 92 миллиона франков.Para especular… por un monto de casi 3000 millones de francos.
Для биржевых спекуляций на сумму в 3 млрд франков".Burkina Faso(millones de francos CFA) Ejercicio económico: 2009.
Буркина-Фасо( в миллионах франков КФА) Финансовый год: 2009.Los atrasos en los pagos internos habían llegado a los 433.000 millones de francos.
Объем внутренней задолженности достиг 433 млрд. франков.Millones de francos para la creación de viviendas de inserción;
Млрд. франков на строительство социального жилья;En 1998 aportó 5 millones de francos luxemburgueses al CICR.
В 1998 году враспоряжение МККК было предоставлено 5 млн. люксембургских франков.Contabilidad del Estado: Balance(más de 24.000 millones de francos suizos).
Счета кантона: оценка( более 24 млрд. швейцарских франков).Millones de francos reservados a la aplicación de la Ley de cohesión social;
Млрд. франков- на осуществление закона о социальном единении;La suma bruta total fue de 98.300 millones de francos de Burundi.
Общая сумма брутто достигла 98, 3 млрд. бурундийских франков.En el período de 1988 a 1993 loscompromisos de Francia en la materia se cifraron en 16.200 millones de francos.
С учетом этого в период 1988- 1993годов Франция взяла на себя обязательства в объеме 16, 2 млрд. франков.El país ha devuelto unos 1.700 millones de francos suizos a los países de origen.
Страна возвратила в страны происхождения примерно 1, 7 млрд. швейцарских франков.Bélgica ha anunciado que en 1998aportará al Fondo una contribución de 3 millones de francos belgas.
Бельгия объявила взнос вФонд в 1998 году в размере 3 млн. бельгийских франков.Cada año el Gobierno proporciona 100 millones de francos para la compra de antirretrovirales.
Ежегодно правительство вынуждено затрачивать около 100 мнл. бурундийских франков на приобретение антиретровирусных препаратов.Suiza Gastos anteriores, ejercicio económico 2003(millones de francos suizos).
Luxemburgo ha aportado 10 millones de francos de luxemburgo para asistencia al regreso y reasentamiento de desplazados por conducto de la OIM.
Люксембург выделил 10 млн. люксембургских франков на помощь в вопросах возвращения и расселения беженцев по линии МОМ.La suma asignada con este fin es de 1.700 millones de francos anuales.
Для этих целей предусмотрено ежегодное финансирование в объеме 1, 7 млрд. франков.Además, el Estado se había visto obligado a pagar cientos de millones de francos para compensar a las personas procesadas y castigadas por los tribunales revolucionarios populares.
Кроме того, государство было вынуждено выплатить сотни миллионов франков в виде компенсации лицам, которые подверглись преследованию и наказанию со стороны народно- революционных судов.Llegar a obtener ingresos netos inmediatos de 1,9 millones de francos belgas(60.000 dólares).
В срочном порядке обеспечить чистый объем поступлений в размере 1, 9 млн. бельгийских франков( 60 000 долл. США).Su aplicación requerirá cuantiosos recursos: cerca de 137.000 millones de francos de la Comunidad Financiera Africana que son unos 197 millones de dólares.
Его осуществление потребует значительных ресурсов: около 137 млрд. франков КФА, или около 197 млн. долл. США.Como se indica en el cuadro 7,esa cifra se elevó finalmente a 165.000 millones de francos CFA(es decir, una modificación poco importante).
Как видно из таблицы 7,эта цифра была в конечном итоге увеличена до 165 млрд. франков КФА( т. е. изменилась незначительно).En 1996, los franceses gastaron en cuidados 716.000 millones de francos, es decir 12.276 francos por habitante.
В 1996 году французы истратили на лечение 716 млрд. франков, или 12 276 Recursos básicos del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas:10 millones de francos belgas; Fondo Fiduciario: 40 millones de francos belgas.
Основные средства Программы добровольцев Организации Объединенных Наций:10 млн. бельгийских франков, Целевой фонд: 40 млн. бельгийских франков.
