МИЛЛИОНОВ РУПИЙ на Испанском - Испанский перевод

• millones de rupias

Примеры использования Миллионов рупий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миллионов рупий, Джамаль.
Diez millones de rupias, Jamal.

Время ответа на 10 миллионов рупий.
Es hora de decidir. Por diez millones de rupias.

Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?
¿estás listo para la pregunta final por veinte millones de rupias?

В 2003- 2004 и 2004- 2005 гг. пакет в размере 12 миллионов рупий был одобрен для включения в бюджет.
Para 2003-2004 y 2004-2005, se concedieron un total de 12 millones de rupias con cargo al presupuesto.

Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.
Tu respuesta final por veinte millones de rupias.

За последние пять лет троим представителям меньшинств в собрании было предоставлено 30 миллионов рупий.
Durante los últimos cinco años, se han asignado 30 millones de rupias a tres miembros minoritarios de la Asamblea.

Я повторю еще раз вопрос на 10 миллионов рупий.
Por diez millones de rupias. La pregunta una vez más.

За последние семь лет наша помощь Афганистану превысила сумму в 220 миллионов рупий.
En los últimos siete años, nuestra asistencia al Afganistán excedió los 220 millones de rupias.

Главный министр Пенджаба в 2004 году объявил о пакете в размере 2, 5 миллионов рупий для христианской общины.
El Ministro Principal del Punjab anunció un total de 2,5 millones de rupias para la comunidad cristiana en 2004.

Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий.
Jamal Malik está a una pregunta de ganar veinte millones de rupias.¿Cómo.

Литой свинец Солдаты масс, которые были дети перерастают шесть миллионов рупий и Кармель имя и то, что вы сказали здесь Детекторы валют?
Soldados de Plomo Fundido masas que fueron los beb? s superan rupias seis millones y Carmel nombre y luego lo que ha dicho aqu? de Detector de divisas?

Общие затраты на проекты общинного развития увеличились на сумму в 22, 79 миллионов рупий.
El gasto total en proyectos de desarrollo comunitario ha pasado a cifrarse en 22,79 millones de rupias.

В Белуджистане членам собрания провинции, представляющим меньшинства, выделяется в год по 5 миллионов рупий каждому на развитие проектов по их выбору.
En Beluchistán, los miembros minoritarios de la Asamblea Provincial reciben una asignación de 5 millones de rupias cada uno para preparar anualmente los planes que decidan.

Такого брата, который может пойти прогуляться во время вопроса на 20 миллионов рупий?
¿Es de la clase de hermanos que sale a dar un paseo durante una pregunta de veinte millones de rupias?

Минимальный порог займа в государственном кредитном регистре был снижен с 50 миллионов рупий( 5 460 долл. США) до нуля, что расширило охват ссудами на 150%.
En el registro público de crédito, el monto mínimo de los préstamos descendió de 50 millones de rupias(5.460 dólares de los EE.UU.) a 0, lo que supuso un aumento de la cobertura de los préstamos del 150%.

В 2002- 2003 гг. правительство провинции объявило о специальном пакете в размере 12, 03 миллионов рупий для меньшинств.
En 2002-2003, el Gobierno provincial anunció un programa especial valorado en 12,03 millones de rupias para las minorías.

Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения, ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий.
Puede irse con eso en su bolsillo o cometer el mayor riesgo en la historia de la televisión e ir por la pregunta final por una asombrosa suma de veinte millones de rupias.

В 2007 году перевод в страну приписываемых трудящимся- мигрантам средств достиг 277 миллионов рупий( 2, 5 миллиона долларов США).
En 2007, las remesas de los trabajadores migrantes ascendieron a 277 millones de rupias(2,5 millones de dólares de los EE.UU.).

Как заявляет правительство Индонезии, в 1997/ 98 финансовом году сумма правительственных расходов в рамках программ развития превысила 200 миллионов рупий.
Según el Gobierno de Indonesia, las previsiones de gasto público en programas de desarrollo del presupuesto para el período 1997/1998 superaban los 200 millones de rupias.

В 2006- 2007 гг. было объявлено о двух проектах общинного развития в объеме, соответственно, 12, 8 миллионов рупий и 5, 71 миллионов рупий.
Para 2006-2007, se anunciaron dos proyectos para el desarrollo de la comunidad por valor de 12,8 millones de rupias y 5,71 millones de rupias, respectivamente.

Правительство Пенджаба выделило 108, 2 миллионов рупий, из которых 26 миллионов уже истрачено, на охрану и развитие знаменитого храма Катасрадж в округе Чаквал.
Para la conservación y utilización del famoso santuario de Katasraj en el distrito de Chakwal, el Gobierno del Punjab ha aprobado la suma de 108,2 millones de rupias, de los que 26 millones ya se han desembolsado.

Был создан фонд технического содействия КОМСАТС, в который Пакистан сделал взнос в размере 30 миллионов рупий( что равно 1 млн. долл. США).
Se estableció el Fondo de Asistencia Técnica de la COMSATS, al que el Pakistán hizo una contribución de 30 millones de rupias pakistaníes(que equivalen a 1 millón de dólares de los EE.UU.).

На основании статьи 46 Закона№ 23/ 2004 бытовое насилие классифицируется как преступное деяние, наказуемое тюремным заключением сроком на 12 лет или штрафом в размере 36 миллионов рупий.
La violencia doméstica constituye un delito tipificado en el artículo 46 de la Ley núm. 23/2004, en la que se estipula que la sanción por esos delitos es de 12 años de prisión o multa de 36 millones de rupias.

Например, в октябре 1997 года силы ФРЕТИЛИН подожгли бульдозер, который использовался на строительстве дороги в деревне Матаури в восточнотиморском округе Викеке, и причинили таким образом материальный ущерб, исчисляемый сотнями миллионов рупий.
Por ejemplo, en octubre de 1997, incendió una pala mecánica que se utilizaba en la construcción de una carretera en la aldea de Matahori, en el distrito de Viqueque, causando daños materiales por valor de cientos de millones de rupias.

У тебя уже точно есть… один миллион рупий!
Por el hecho de que tienes¡un millón de rupias!

Продажа лесной продукции принесла группам лесопользователей 383 миллиона рупий.
Los grupos de usuarios de los bosques obtuvieron 383 millones de rupias de la venta de productos forestales fuera de los grupos.

Правительственные должностные лица указывают, что эти дельцы скупают драгоценные камни за бесценок и перепродают их за миллионы рупий.
El Gobierno indica que estos comerciantes compran las piedras preciosas a precios misérrimos y las revenden en millones de rupias.

Согласно недавнему докладу, на каждый миллион рупий, потраченный на сельские дороги, приходится 163 человека, избавленных от нищеты.
Según un informe reciente, por cada millón de rupias invertidas en carreteras rurales, 163 personas salieron de la pobreza.

Раджат, ты ничего не потеряешь, если скажешь мне… а ты дал миллион рупий своему отцу, не спросив у меня.
Rajat, si me lo hubieras dicho no sería una pérdida Y le diste 1 millón de rupias a tu padre sin pedirme permiso.

Часть этих средств использована на цели развития общин, например строительство школ и дорог и оборудование источников питьевой воды( 36 процентов), а сумма в размере 12, 6 миллиона рупий направлена на общинное лесопользование в интересах неимущих слоев населения, в том числе предоставление займов бедным семьям и обучение их экономически рентабельным методам ведения лесного хозяйства( Kanel and Niraula, 2004).
Esos ingresos se destinaron, entre otras cosas, a actividades de desarrollo de la comunidad, como la construcción de escuelas, carreteras y plantas de depuración de agua(36%), y 12,6 millones de rupias se destinaron a iniciativas en favor de los pobres relacionadas con la silvicultura comunitaria, que incluían la concesión de préstamos a familias pobres y su capacitación en actividades generadoras de ingresos basadas en la silvicultura(Kanel y Niraula, 2004).