Примеры использования Millones de metros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El fondo de vivienda de Rusia tiene 2.779 millones de metros cuadrados.
В жилищном фонде в России насчитывается 2 779 млн. кв. метров.Llevaba entre 20 y 30 millones de metros cúbicos de agua al año desde las montañas de Hebrón.
Он приносит с гор Хеврона от 20 до 30 млн. куб. метров воды в год.A lo largo de los últimos 10 años,el fondo de vivienda se amplió y actualmente abarca 30 millones de metros cuadrados.
За последние 10лет жилищный фонд увеличился на 30 млн. кв. метров.Aún hay una superficie de 12 millones de metros cuadrados contaminada.
Такая минная опасность существует на территории площадью около 12 млн. кв. метров.Israel estaba utilizando toda el agua del río Banyas,cuyo caudal anual se calculaba en 121 millones de metros cúbicos por año.
Израиль использует всю воду реки Банияс, годовойобъем стока которой составляет, по оценке, 121 млн. кубических метров.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
Se han habilitado 6,5 millones de metros cuadrados de vivienda, o 101,9% en relación con el año anterior.
Введено 6, 5 млн. квадратных метров жилья или 101, 9% к предыдущему году.Los asentamientos de la Ribera Occidental producen aproximadamente 4,3 millones de metros cúbicos de aguas residuales anuales.
Ежегодно поселениями на Западном берегу сбрасывается приблизительно 4, 3 млн. куб. метров сточных вод.Hasta 30 millones de metros cuadrados de terreno despejados para facilitar la movilidad de la fuerza y las tareas encomendadas.
Очистка от мин до 30 млн. кв. м территории для обеспечения мобильности сил и выполнения предусмотренных мандатом задач.Esas bombas han contaminado 34,2 millones de metros cuadrados del territorio del Líbano.
Наличие этих бомб сделало непригодными для использования 34, 2 млн. квадратных метров территории Ливана.Por lo tanto, se ha procedido a la remoción de minas ymuniciones sin detonar en más de 7 millones de metros cuadrados de terreno.
Соответственно, от мин инеразорвавшихся боеприпасов было очищено свыше 7 млн. кв. метров земли.El fondo obsoleto y defectuoso tiene 65.400 millones de metros cuadrados o el 2,4% de todo el fondo de vivienda.
Ветхий и аварийный фонд составляет 65, 4 млн. кв. метров или 2, 4% от всего жилищного фонда.Volumen de ácido sulfhídrico incendiado antes de laagresión para evitar sus secuelas negativas: 30 millones de metros cúbicos;
Сожжено сероводорода в период до агрессии вцелях предотвращения пагубных последствий 30 млн. кубических метров.Los palestinos pueden utilizar 125 millones de metros cúbicos solamente, para la agricultura y uso doméstico.
Палестинцам разрешено использовать только 125 млн. куб. метров как для целей сельского хозяйства, так и для бытового пользования.En la zona de la aldea de Sumsar haytres embalses de relaves que contienen 4,5 millones de metros cúbicos de desechos.
В районе поселка Сумсар расположены три хвостохранилища,на которых заскладировано 4, 5 млн. кубических метров отходов.Se habían acumulado unos 5 millones de metros cúbicos de aguas residuales, los cuales podrían desbordarse en cualquier momento y causar destrozos en las casas aledañas.
Накопилось примерно 5 млн. кубических метров сточных вод, и они могут в любое время прорваться и нанести ущерб соседним домам.En la agricultura, por ejemplo,mientras los palestinos consumen 152 millones de metros cúbicos, los israelíes utilizan 1.200 millones. .
В сельском хозяйстве, например,в то время как палестинцы потребляют 152 млн. кубических метров, Израиль потребляет до 1200 Los palestinos reciben 250 millones de metros cúbicos de agua por año, mientras que los israelíes consumen 2.000 millones de metros cúbicos anuales.
Палестинцы получают 250 млн. куб. метров воды каждый год, в то время как израильтяне потребляют 2000 млн. куб. метров воды в год.La comisión militar conjunta ha fijado unambicioso objetivo de remoción de minas de 2 millones de metros cuadrados para 1999.
Совместная военная комиссия( СВК) поставила перед нимибольшую задачу: осуществить в этом году разминирование на территории площадью 2 млн. кв. метров.Se calcula que, en 1995, casi dos tercios de los 3.350 millones de metros cúbicos de madera recogida se utilizaron como combustible.
По оценочным данным, в 1995 году из 3350 млн. кубических метров вырубленной древесины почти две трети было использовано на топливо.Desde 1978, Israel puso todo su empeño en hacerse con la totalidad del caudalde ambos ríos, es decir, aproximadamente 160 millones de metros cúbicos anuales.
С 1978 года Израиль стремится завладеть всей водой из этих двух рек,годовой объем стока которых составляет приблизительно 160 млн. кубических метров.A principios de 2000 el fondo de vivienda rural tenía 766,2 millones de metros cuadrados, el 86% del cual correspondía al fondo privado.
На начало 2001 г. сельский жилищный фонд насчитывал 766, 2 млн. кв. метров, 86% которого приходится на частный фонд.Hasta el momento se han registrado 951 lugares atacados con bombas en racimo, que según se calculasuponen un área contaminada de más de 38 millones de metros cuadrados.
На сегодняшний день зафиксировано в общей сложности 951 место разрыва кассетных бомб,покрывающее площадь свыше 38 млн. кв. метров.El 1º de enero de 1999 se había supervisado un total de 4,4 millones de metros cuadrados y se habían removido las minas de esta superficie.
Общая площадь обследованной и освобожденнойот мин в течение 1998 года территории составила к 1 января 1999 года 4, 4 млн. кв. метров.Israel y Jordania cooperarán para encontrar fuentes que permitansuministrar a Jordania una cantidad adicional de 50 millones de metros cúbicos anuales de agua potable.
Израиль и Иордания сотрудничают в изыскании источников снабжения Иорданиидополнительным объемом воды в размере 50 млн. куб. м ежегодно, пригодной для питья.Según se indica en algunos estudios, hay alrededor de 210 millones de metros cuadrados de campos minados, sin contar los que se siguen añadiendo y descubriendo.
Исследования показывают, что площадь минных полей составляет около 210 млн. кв. метров, без учета постоянно выявляемых новых минных полей.En 1997 se concluyó un proyecto de mineríamarina en Sri Lanka con el que se localizaron 400 millones de metros cúbicos de arenas minerales pesadas.
В 1997 году в Шри-Ланке был завершенпроект разведочных работ в прибрежной зоне, благодаря которому было обнаружено 400 млн. куб. м тяжелого минерального песка.El volumen total de agua se estima en 2.000 millones de metros cúbicos anuales, de los que sólo se pueden aprovechar directamente unos 800 millones. .
Совокупный объем водных ресурсов оценивается в 2 000 млн. кубических метров в год, из которых непосредственно можно использовать 800 Las minas terrestres representan un grave problema para mi país dado que, según las estimaciones,10 millones de metros cuadrados en Serbia y Montenegro están contaminados por minas.
Наземные мины создают серьезную проблему для моей страны вследствие того, что, согласно оценкам,около 10 млн. кв. метров в Сербии и Черногории заминировано.En Nairobi, se ha rehabilitado la Represa de Sasumua, restituyéndose así 16 millones de metros cúbicos de agua y reduciéndose considerablemente la escasez de agua en Nairobi.
В Найроби плотина Сасумуа была восстановлена иимеет емкость воды объемом 16 млн. кубических метров, что существенно сократило нехватку воды в Найроби.No obstante, en el territorio de nuestro país quedaron cuatroembalses de relaves en los que se han acumulado 5 millones de metros cúbicos de desechos derivados del tratamiento del mineral.
Однако на нашей территории осталось четыре хвостохранилища,в которых заскладировано 5 млн. кубических метров отходов, оставшихся от переработки руд.
