Примеры использования Millones de won на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Millones de won.
Миллионов вон.Sí, 8.5 millones de won.
Есть, 8. 5 миллионов вон.El trato está cerrado por 10 millones de won.
Продано за 10 миллионов вон.Y hasta 3 millones de won en multas.
И до 3- х миллионов вон штрафа.¿Hay alguien que ofrezca 8.5 millones de won?
А 8. 5 миллионов вон?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
¿10 millones de won no son nada para ti?
Млн вон для тебя просто бумажки?Haz un billón y dos cientos millones de won.
Заработай 1 или 2 млн долларов.¡No 5 millones de won, sino 50 millones! .
Не 5, а 50 миллионов вон?¿Hay alguien que pague 7.5 millones de won?
Кто-то заплатит 7. 5 миллионов вон?¿10 millones de won no son nada para ti?
Млн вон* для тебя просто бумажки?* около$ 10,?El precio inicial es de 5 millones de won.
Начальная цена- 5 миллионов вон.En 2007, se abonaron 174 millones de won a 271 empleadores por 291 empleadas.
В 2007 году271 работодателю было выплачено 174 млн. корейских вон за 291 работницу.Límite de la asistencia: 5 millones de won.
Максимальный размер средств: 5 млн. вон в год.En 2010, se gastaron 5,5 millones de won(equivalentes a 4 783 dólares de los EE UU) en 15 000 familias campesinas.
В 2010 году 5, 5 млн. вон( 4783 долл. США) было израсходовано на 15 тыс. фермерских семей.¡Justo ahora, alguien llamó ofreciendo 10 millones de won!
Только что кое-кто предложил 10 миллионов вон по телефону!Además, en 2006 el Gobierno asignó 200 millones de won coreanos a la capacitación de campesinas.
Также в 2006 году правительство выделило 220 млн. корейских вон на профессиональное обучение сельских женщин.Un oficial me dijo… en un caso como este por lo menos serían 20 millones de won.
Для такого дела, это будет, по крайней мере, 20 миллионов вон.En 2006 se concedieron 13 millones de won a ocho empresas, y nueve empleados temporales pasaron a ser empleadas permanentes.
В 2006 годувосьми предприятиям было выплачено 13 млн. вон и 9 временных работников были включены в штат.Según los informes de que disponemos,esta organización recibe anualmente del gobierno 600.000 millones de won para sus operaciones.
Согласно имеющейся у нас информации,эта организация ежегодно получает от правительства 600 млрд. вонов для проведения своей деятельности.En 1999 el Gobierno pagó 13.497 millones de won a 30.417 empresas en las que más del 6%de la plantilla eran ancianos.
В 1999 году правительство предоставило 13 497 млн. вон 30 417 компаниям, где более 6 процентов работников составляли лица преклонного возраста.La violación de estas disposiciones se sanciona con penas de prisión de hasta dos años ouna multa de hasta 10 millones de won.
За нарушение этих положений предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок до двух лет илиштраф в размере до 10 млн. вон.Desde 1990, el Gobierno ha asignado 370.000 millones de won por año para tres años, o sea, 1.110.000 millones de won en total.
С 1990 года на протяжении трех лет правительство ежегодно выделяло по 370 млрд. вон, что соответствует общей сумме в 1 110 млрд. вон.En primer lugar, en lo tocante al Fondo Nacional de la Vivienda,este organismo facilita créditos de hasta 23 millones de won a largo plazo y con un interés muy bajo.
Во-первых, через Национальный фонд жилищного строительства( НФЖС)выделяются долгосрочные низкопроцентные кредиты в размере до 23 млн. вон на единицу жилья.El Gobierno ofreció1.300 millones de won para apoyar la publicación de revistas y 500 millones de won para 328 reuniones científicas.
Правительство выделило 1,3 млрд. Durante el período transcurrido entre 1992 y junio de 1997,se abonaron respectivamente 1.790 y 5.460 millones de won en concepto de apoyo financiero y subvenciones.
В период с 1992 по июнь 1997 года на финансовуюподдержку и субсидии было выделено 1, 79 млрд. вон и 5, 46 El Gobierno ofreció apoyo por valor de 890 millones de won para la publicación de revistas y 210 millones de won para 229 reuniones científicas.
В 1991 году правительство выделило 890 млн. вон на цели публикации научных журналов и 210 млн. вон для проведения 229 научных встреч.На реализацию тех пяти из 216 проектов, которые непосредственно касались иностранных трудящихся- мигрантов,выделено 200 млн. вон( 160 000 долл. США) 17.El Gobierno facilitó en 1997 85.700 millones de won para gastos administrativos y de presupuesto de la Empresa Nacional de Pensiones y para subvencionar las aportaciones de agricultores y pescadores.
В 1997 году правительство предоставило 85, 7 млрд. вон на административные и оперативные издержки Корпорации национального пенсионного обеспечения и на субсидирование взносов фермеров и рыбаков.En virtud de la Ley,las víctimas recibieron un subsidio por una sola vez de 43 millones de won y una prestación mensual de 500.000 won. .
Соответственно, каждой такой жертвебыла назначена выплата единовременной суммы в размере 43 млн. вон и ежемесячного пособия в размере 500 000 Entre las mujeres que abandonaron la prostitución, aquellas que posean la capacidad de iniciar su propiaempresa pueden recibir préstamos de hasta 30 millones de won por persona sin cargo por intereses.
Женщины, переставшие заниматься проституцией и способные открыть собственное дело,могут получить беспроцентную ссуду на сумму до 30 млн. вон на человека.
