Примеры использования Tres mil millones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y los tres mil millones en Daran V.
И 3 миллиардов на Даране- 5.Y para construir un ser humano, necesitan tres mil millones de ellas.
И чтобы создать человека, понадобится 3 миллиарда этих букв.El producto de tres mil millones de años de evolución.
No se necesita un Colisionador de Hadrones de tres mil millones para hacerlo.
Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов, чтобы это сделать.Tres mil millones de personas murieron en el ataque nuclear.
В ядерном пожаре погибли 3 миллиарда человек.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mil millonesmil millones de dólares
medio millón de dólares
millones de desplazados internos
un cuarto de millónmillones de marcos alemanes
millones de coronas suecas
millones de coronas noruegas
siete millonestres mil millones
Больше
Использование с глаголами
cinco millonesmillones de personas viven
cinco millones de dólares
millones de dólares correspondían
nueve millonesmillones de personas siguen
millones de dolares
millones de dólares solicitados
millones de niños mueren
millones de personas carecen
Больше
Использование с существительными
millones de dólares
millones de personas
millones de euros
millones de toneladas
millones de años
millones de hectáreas
millones de refugiados
un millón de veces
millones de francos
millones de litros
Больше
Fue publicado en 2011, y hay más de tres mil millones de letras en él.
Он был опубликован в 2011, и в нем более 3- х миллиардов букв.Tres mil millones de terrícolas más tres mil millones de Urbankianos.
Y tu padre estaba encubriendo los sobornos de tres mil millones en ayudas para el Sandy.
Твой отец заметал следы по откатам за три миллиарда долларов по урагану Сэнди.Hay tres mil millones de mujeres en el planeta, la mayoría de ellas vive en Asia, así que los números no cuadran.
На планете три миллиарда женщин, большинство из них в Азии, поэтому вероятность невелика.Y la respuesta sencillas es, bueno, el genoma humano tiene tres mil millones de estos pares de bases.
И простой ответ будет- мол человеческий геном состоит из трех миллиардов этих пар оснований.Un planeta de tres mil millones, todos caídos en… un día.
Планета с населением в три миллиарда погибла… за один день.¿Usted no pensó que seríararo que ellos de golpe quisieran expatriar cerca de tres mil millones de libras esterlinas?
Вы не думаете, что это странно, что они вдруг хотят вывести около трех миллиардов фунтов стерлингов?Y algunos dirán,¡Guau! Tres mil millones de pares de bases para describir lo que soy.
А некоторые могут с восторгом сказать- ух ты, требуется три биллиона пар оснований, чтобы описать меня.Así que cuando buscamos responder una pregunta basada en ADN, en realidad,no necesitamos leer todas las tres mil millones de letras.
Поэтому, чтобы найти ответ на вопрос о ДНК,необязательно читать эти три миллиарда букв.Y el estimado es que en el año 2050, serán tres mil millones de ocupantes. mas de uno de cada tres personas en la tierra.
По оценкам, в 2050 году- три миллиарда нелегалов, больше трети жителей Земли.Desde 1992,el número usuarios de Internet se ha disparado desde un millón hasta casi tres mil millones.
С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.Pudiera ser como la Tierra, congelada hace tres mil millones de años antes de que la vida comenzara en ella.
Это как Земля, замороженная три миллиарда лет назад до того, как жизнь действительно начала развиваться на ней.Quiero decir que aquí estamos,a 4 días de La Tierra,… en una nave espacial con tres mil millones y tres ranas.
Я хочу сказать, мыздесь, в четырех днях от Земли, на космическом корабле с тремя миллиардами и Recuerden los tres mil millones de personas que necesitan nuevos hogares. Tal vez esta sea una contribución a la reducción.
Вспомните о трех миллиардах людей, нуждающихся в доме, и, возможно, это поможет снизить их количество.Hoy siete mil millones de personas habitan la Tierra,en comparación con sólo tres mil millones hace medio siglo.
В настоящее время на планете проживает семь Pero señor, solo nos quedan tres mil millones en el Fondo de Ayuda para Catástrofes, y la temporada de huracanes está al llegar.
Но, сэр, у нас осталось всего около трех миллиардов в Фонде помощи при катастрофах, а впереди еще сезон ураганов.El legado más importante que nuestrospadres nos dejan consiste en dos grupos de tres mil millones de letras de ADN que conforman el genoma.
Самый главный подарок от ваших родителей- это двойная спираль из трех миллиардов молекул ДНК, которые составляют ваш геном.Entonces usamos los tres mil millones, y si llega un huracán, el Congreso repone los fondos como siempre lo hace.
Так давайте используем эти имеющиеся три миллиарда, а если случится ураган, то Конгресс восполнит фонды, как он это всегда делает.Y este número, para algunas personas, podrían decir¿Sólo se requieren tres mil millones de pares de bases para describir lo que soy?
И это число, некоторые могут скептически добавить что- требуется всего лишь три миллиарда пар оснований, что бы описать кто я есть?La vida evolucionó durante tres mil millones de años de modo de tolerar bien la radiación natural procedente de las rocas y del espacio.
На протяжении трех миллиардов лет жизнь эволюционировала так, чтобы естественная радиация, исходящая от горных пород и из космоса, не оказывала на нее негативного воздействия.Las asignaciones de la AIF pueden beneficiar a unos 78 países más pobres,que en conjunto tienen más de tres mil millones de habitantes.
Средствами МАР потенциально воспользуются 78 беднейших стран,общая численность населения которых составляет свыше 3 млрд. человек.En el FIDA, nuestro punto de partida siempre son los tres mil millones de personas que viven en las zonas rurales de los países en desarrollo.
Для нас, МФСР, отправной точкой являются три миллиарда людей, которые живут в сельских районах развивающихся стран.El orador señaló que la población urbanamundial estaba alcanzando actualmente la cifra de tres mil millones, dos mil millones de los cuales se encontraban en países en desarrollo.
Он отметил, чтов настоящее время численность городского населения в мире приближается к трем миллиардам, из которых два La economía global y su creciente apertura hicieron posible que tres mil millones de personas disfrutaran de los frutos del crecimiento en el período de posguerra.
Глобальная экономика и ее возрастающая открытость позволила трем миллиардам человек использовать преимущества роста в послевоенный период.Casi mil millones depersonas salieron de la pobreza de 1990 a 2010; otros tres mil millones entrarán a formar parte de la clase media mundial en los dos próximos decenios.
Почти 
