MILLONES DE CHELINES на Русском - Русский перевод

• млн кенийских шиллингов
• млрд шиллингов
• млн танзанийских шиллингов
• млн КШ
• млн сомалийских шиллингов
• млн австрийских шиллингов
• млн угандийских шиллингов

Примеры использования Millones de chelines на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Millones de chelines tanzanianos.
Млн. танзанийских шиллингов.

Ingresos 91,4 millones de chelines.
Поступления 91, 4 млн. шиллингов.

En 2003 el costo se calcula en más de 300.000 millones de chelines.
Соответствующие расходы в 2003 году, по оценкам, составили 300 млрд. угандийских шиллингов.

Se han asignado 400 millones de chelines ugandeses para ese plan, con el objeto de facilitar el empleo por cuenta propia.
На этот фонд было выделено 400 млн. угандийских шиллингов в поддержку занятости молодежи.

Gastos de personal en 1998 79,5 millones de chelines.
Расходы на персонал в 1998 году 79, 5 млн. шиллингов.

Asciende a 59.000 millones de chelines(4.312 millones de euros), lo que representa aproximadamente un 3,5% del presupuesto total.
В фонде насчитывается 59 млрд. шиллингов( 4 312 млн. евро), что составляет около 3, 5% всего бюджета.

Gastos de funcionamiento 1998 33.822,4 millones de chelines.
Оперативные расходы в 1998 году 33 822, 4 млн. шиллингов.

Se han invertido 3.873 millones de chelines kenianos en el marco de esta iniciativa, que ha beneficiado a 500.000 agricultores.
В рамках этой инициативы среди более 500 000 фермеров было распределено 3, 873 млрд. кенийских шиллингов.

Estos proyectos están dotados con 46.800 millones de chelines.
Эти проекты оцениваются на сумму в 46. 8 миллиарда танзанийских шиллингов.

En 2001, se gastaron 141,7 millones de chelines(10,3 millones de euros) en esos servicios de asesoramiento.
В 2001 году на эти консультационные услуги было израсходовано около 141, 7 млн. шиллингов( 10, 3 млн. евро).

Para el ejercicio económico 2011/12 se han destinado 115.900 millones de chelines adicionales.
На 2011/ 2012 год было выделено дополнительно 115, 9 млрд. шиллингов.

También se han distribuido 123 millones de chelines kenianos entre 71 escuelas primarias para el programa de alimentación.
В рамках этой программы также было выделено 123 млн. кенийских шиллингов 71 начальной школе для обеспечения учащихся питанием.

La suma presupuestada por el Gobierno para el ejercicio económico en curso se ha aumentado a 385 millones de chelines kenianos.
Сумма, выделенная правительством на текущий финансовый год, была увеличена до 385 млн. кенийских шиллингов.

En 2001 se aportaron en total aproximadamente 176 millones de chelines(12,75 millones de euros) para este fin.
На эти цели было выделено около 176 млн. шиллингов( 12, 75 млн. евро).

Una universidad que se especializa en impartir educación terciaria a las personas con discapacidad recibió un subsidio de 10 millones de chelines kenianos.
Университет, специализирующийся в предоставлении высшего образования инвалидам, получил субсидию в размере 10 млн. кенийских шиллингов.

El gasto presupuestario bajó de 298 millones de chelines a 201 millones en el mismo período.
Объем бюджетных ассигнований за тот же период сократился с 298 млн. шиллингов до 201 млн. шиллингов..

En 1999 y 2000 la cuantía por niño descontable de los impuestos y la asignación familiar aumentaron en una cantidad total aproximada de 12.000 millones de chelines.
В 1999 и 2000 годах сумма выплат на детей, вычитаемых из налогов, и семейные пособия возросли в общей сложности до 12 млрд. шиллингов.

Según las condiciones del acuerdo, el Tribunal paga 1,5 millones de chelines tanzanianos(1.493 dólares) menos por mes.
Согласно положениям этого соглашения Трибунал платит на 1, 5 млн. танзанийских шиллингов( 1493 долл. США) в месяц меньше.

Se distribuyeron en total 953 millones de chelines kenianos a 38.000 jefes de familia para la reconstrucción de sus hogares.
В общей сложности было распределено 953 млн. кенийских шиллингов среди 38 000 глав домашних хозяйств в целях восстановления их домов.

En septiembre de 2007, el Banco CRDB otorgó préstamos por un valor de aproximadamente 13.000 millones de chelines a pequeñas empresas en todas las regiones de Tanzanía.
К сентябрю 2007 года банк CRDB предоставил ссуды малому бизнесу на сумму около 13. миллиардов танзанийских шиллингов во всех районах Танзании.

En 2005 el Gobierno asignó 1.700 millones de chelines de Uganda para instalar sistemas de abastecimiento de agua en los campamentos de desplazados dentro del país.
В 2005 году правительство выделило 1, 7 млрд. угандийских шиллингов на создание систем водоснабжения в лагерях для внутренне перемещенных лиц;

Los expertos estiman que para solucionar el problema, la economía debe estar en condiciones de movilizar un promedio de 310.000 millones de chelines kenianos cada año.
По оценкам экспертов для преодоления существующей нехватки жилья экономике страны необходимо будет мобилизовать ежегодно в среднем 310 млрд. кенийских шиллингов.

El presupuesto para el plan aumentó de 548 millones de chelines en 2001/02 a 770 millones de chelines en 2002/03.
Бюджет этого плана был увеличен с 548 млн. КШ в 20012002 годах до 770 млн. КШ в 2002- 2003 годах.

La ley introduce penas severas que van de un mínimo de 30 años y/o una multa de 2 millones de chelines, hasta un máximo de prisión perpetua.
Закон предусматривает жесткие наказания от минимум 30 лет лишения свободы и/ или штрафа в размере 2 млн. шиллингов до максимального наказания в виде пожизненного лишения свободы.

El Ministerio de Agricultura ha destinado 285 millones de chelines kenianos en el ejercicio económico 2012/13 para la construcción de otros 110 reservorios de agua en el resto del país.
Министерство сельского хозяйства выделило в 2012/ 13 финансовом году 285 млн. кенийских шиллингов на строительство еще 110 резервуаров в других частях страны.

El presupuesto judicial depende de las asignaciones oficiales y asciende a alrededor de 62 millones de chelines somalíes, unos 6.200 dólares de los EE.UU. por año.
Бюджет судебных органов зависит от ассигнований правительства и в настоящее время составляет около 62 млн. сомалийских шиллингов, или примерно 6 200 долл. в год.

En 2005/06 el Gobierno asignó 3.426 millones de chelines a este Fondo y en 2006/07 asignó 2.888 millones de chelines.
В 2005/ 2006 годах правительство выделило этому фонду 3. 426 миллиардов шиллингов, а в 2006/ 2007 годах- в общей сложности 2. 888 миллиардов шиллингов.

Los contratos representaban un total de 38.000 millones de chelines somalíes en billetes de 1.000 chelines..
Контракты были заключены на печатание в общей сложности 38 млрд. шиллингов банкнотами деноминацией в 1000 сомалийских шиллингов..

El transporte de 38 toneladas de billetes(aproximadamente 30.000 millones de chelines somalíes) tuvo lugar los días 3 y 4 de junio de 1999.
Тридцать восемь тонн денежных средств( приблизительно 30 млрд. сомалийских шиллингов) были перевезены 3 и 4 июня 1999 года.

Por primera vez en la historia del sistema educativo, el Ministro asignó 300 millones de chelines al suministro de paños higiénicos para las alumnas de primaria sin recursos.
В первый раз в истории страны министр выделил 300 млн. кенийских шиллингов на обеспечение санитарными полотенцами нуждающихся в этом девочек, посещающих начальную школу.