MILLONES DE CASOS на Русском - Русский перевод

• миллионов случаев
• млн случаев
• млн дел
• миллиона дел
• миллиона случаев
• млн новых случаев

Примеры использования Millones de casos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y hay tres millones de casos sobre de infantil al año.
И 3 миллиона случаев жестокого обращения с детьми фиксируется в год.

Hasta la fecha, los tribunales gacaca han examinado aproximadamente 1,5 millones de casos.
На данный момент суды гакака рассмотрели порядка 1, 5 млн. дел.

Tenemos 300 millones de casos al año y más de medio millón de muertes.
Сегодня мы имеем 300 миллионов случаев заболевания в год, из которых более полумиллиона со смертельным исходом.

Hasta 1997 el PNUD estima que se habían producido 2.6 millones de casos de malaria.
К 1997 году согласно оценкам программы развития ООН в Индии было зарегистрировано 2, 6 миллиона случаев заболевания малярией.

De los 34 millones de casos de VIH/SIDA existentes en el mundo, más de 24 millones se dan en África.
Из 34 млн. случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом в мире более 24 млн. приходится на Африку.

En 2017 se registraron apenas 26 casos en todo el mundo, desde los 3,5 millones de casos en 1986.
В 2017 году было зарегистрировано всего 26 случаев, по сравнению с 3, 5 миллионами случаев в 1986 году.

Se estima que en 2012 hubo 207 millones de casos de malaria, de los que unos 627.000 fueron fatales.
В 2012 году, по оценке, было 207 миллионов случаев заболевания малярией, приведших к смерти около 627 000 человек.

Los tribunales gacaca, que comenzaron a funcionar en 2001, juzgaron unos dos millones de casos hasta junio de 2012.
Система судов" гакака" начала функционировать в 2001 году и завершила судопроизводство в июне 2012 года, рассмотрев примерно 2 миллиона дел.

Todos los años se dan 1,1 millones de casos nuevos de cáncer de mama y 520.000 personas mueren por esa razón.
Ежегодно регистрируется 1, 1 млн. новых случаев рака молочной железы, от которого каждый год умирает 520 000 женщин.

Así que para cuando la gacaca procesó los casos de genocidio en 2012, 12 000 tribunales comunitarios habían procesado 1,2 millones de casos.
Со времени, когда Гакака начала суды по поводу геноцида 2012 года, 12 000 общинных судов расследовали примерно 1, 2 миллиона дел.

Unos 22 millones de casos menos de cataratas en personas nacidas entre 1985 y 2100 en los Estados Unidos de América.
Уменьшение заболеваемости катарактой, по оценкам, на 22 млн. случаев среди лиц, родившихся в Соединенных Штатах.

Según la información presentada por Foro Popular, hay al menos 28,6 millones de casos pendientes ante los tribunales de la India.
Согласно информации, представленной НФ по УПО, на рассмотрении судов Индии находится как минимум 28, 6 млн. дел.

Cada año tres millones de casos de envenenamiento por plaguicidas dan como resultado aproximadamente 220.000 muertes en todo el mundo.
Каждый год 3 миллиона случаев отравления пестицидами приводят примерно к 220 000 летальных исходов по всему миру.

Se calcula que, gracias a dicho protocolo, se evitarán hasta 20 millones de casos de cáncer de piel y 130 millones de cataratas oculares.
По оценкам, благодаря Протоколу удастся избежать до 20 млн. случаев рака кожи и 130 млн.- катаракты.

De los 270 millones de casos y 1 millón de muertes debidas al paludismo en todo el mundo, el 95% se produjeron en África.
Из 270 млн. случаев заболевания малярией и 1 млн. случаев смерти людей от этого заболевания во всем мире 95 процентов приходится на Африку.

Sin embargo, esos 52 países representan solo el 4%(8 millones) del total estimado de 226 millones de casos de malaria anuales en todo el mundo.
Однако на эти 52 страны приходится только 4 процента( или 8 миллионов) от в общей сложности порядка 226 миллионов случаев заболевания малярией в мире.

Todos los años, hay 7 millones de casos de la enfermedad, que provocan 35.000 defunciones.
В нашей стране регистрируется 7 млн. случаев заболевания малярией в год, в том числе 35 000 случаев со смертельным исходом.

Dijo que la recuperación de la capa de ozono, que se logró como resultado de la aplicación del Protocolo de Montreal, evitaría millones de casos de cáncer de piel y cataratas.
Он отметил, что восстановление озонового слоя, отмечающееся в результате осуществления Монреальского протокола, позволит предотвратить миллионы случаев заболевания раком кожи и катарактой.

En 2008, se registraron aproximadamente 243 millones de casos de malaria(de 5 a 95 centiles, entre 190 y 311 millones) en todo el mundo.
В 2008 году во всем мире насчитывалось 243 миллиона случаев заболевания малярией( 5-- 95 центиль, 190 млн.-- 311 млн.).

En 2008 hubo 243 millones de casos de malaria, que provocaron 863.000 defunciones, cuatro quintas partes de las cuales correspondieron a niños menores de 5 años.
В 2008 году насчитывалось 243 миллиона случаев малярии, приведшие к смерти 863 000 человек, из которых четыре пятых составляли дети в возрасте до 5 лет.

Como ejemplo de uno de los muchos beneficios derivados de esos logros se calcula que se evitarán unos 22 millones de casos de cataratas en personas nacidas entre 1985 y 2100 en los Estados Unidos de América, sin contar otros países.
В качестве лишь одного из многих примеров полученных выгод можно отметить предотвращение примерно 22 миллионов случаев катаракты у людей, рожденных в период между 1985 и 2100 годами в одних лишь Соединенных Штатах Америки.

Cada año hay 340 millones de casos nuevos de infecciones bacteriales sexualmente transmitidas que en gran parte se prestan a tratamiento; muchas de estas infecciones no son tratadas.
Кроме того, ежегодно регистрируется порядка 340 млн. новых случаев передаваемых половым путем бактериальных инфекционных заболеваний, которые, как правило, поддаются лечению.

En África, se registran anualmente 200 millones de casos clínicos de malaria falciparum, de los cuales medio millón son fatales.
Ежегодно в Африке регистрируют 200 миллионов случаев заражения тропической малярией, 500 тысяч из них- с летальным исходом.

De 1,2 millones de casos fatales relacionados con el trabajo que ocurren cada año en el mundo, cerca de 320.000 ocurren en actividades relacionadas con el transporte, dentro de todos los sectores industriales.
Из 1, 2 млн. случаев смерти на производстве во всем мире примерно 320 000 имеют место каждый год на транспорте во всех промышленных секторах.

Se calcula que cada año se presentan más de 300 millones de casos de esta enfermedad en todo el mundo, lo que provoca más de 1 millón de muertes.
По имеющимся оценкам, ежегодно в мире регистрируют более 300 млн. случаев этой болезни, от которой умирают более 1 млн..

A finales de 2010 había 4,2 millones de casos pendientes en los tribunales superiores y casi 28 millones en los tribunales inferiores.
На конец 2010 года в высоких судах было 4, 2 млн. нерассмотренных дела и почти 28 млн. таких дел находилось в производстве судов нижних инстанций.

La Organización Mundial de la Salud estima que hay tres millones de casos de envenenamiento con pesticidas a nivel mundial cada año, lo que deriva en hasta 250.000 muertes.
Согласно оценкам Всемирной организации здравоохранения, каждый год в мире происходит около трех миллионов случаев отравления пестицидами, они становятся причиной 250 000 смертей.

Cada año hay entre 300 millones y 500 millones de casos de paludismo y las muertes ascienden a entre 1,5 millones y 2,7 millones.
Ежегодно регистрируется 300- 500 млн. случаев заболевания малярией, и 1, 5- 2, 7 млн. смертельных исходов от этой болезни.

Se calcula que en 2009 hubo 225 millones de casos de malaria(de 5 a 95 centiles, entre 169 y 294 millones) en todo el mundo.
По оценкам, в 2009 году во всем мире было отмечено 225 миллионов случаев заболевания малярией( 5- 95 центиль, 169 миллионов- 294 миллиона)..

Se calcula que para el año 2010 China puede llegar a tener de 10 a 15 millones de casos de VIH/SIDA, y la India entre 20 y 25 millones, que son las previsiones más altas para un país.
По оценкам, к 2010 году в Китае может насчитываться от 10 до 15 миллионов случаев ВИЧ/ СПИДа, а в Индии-- от 20 до 25 миллионов, что является самым высоким показателем среди всех стран.

Как использовать "millones de casos" в предложении

Brasil tiene 1,22 millones de casos y casi 55.

000 y llevan casi 2 millones de casos confirmados?

000 millones de casos de Diarrea cada ao, 2.

Sólo en 2006 aparecieron 4 millones de casos nuevos.

000 millones de casos de Diarrea cada año, 2.

América toda suma 18,3 millones de casos de coronavirus.

7 millones de casos nuevos son diagnosticados cada año.

4 millones de casos cada año alrededor del mundo.

656 fallecidos, con 11,2 millones de casos confirmados (79.

000, con más de 4,8 millones de casos confirmados.