ПАРУ ВОПРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• algunas preguntas
• par de preguntas
• algunas cuestiones

Примеры использования Пару вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно пару вопросов?
¿Podemos hacerte unas preguntas?

Хорошо, я задам вам пару вопросов.
Vale, bueno, voy a hacerle un par de preguntas.

Он задаст тебе пару вопросов- я их уже одобрила.
Te va a hacer un par de preguntas que ya he aprobado.

А он просто ответит на пару вопросов, хорошо?
Él va a responder algunas preguntas,¿de acuerdo?

Могу я задать вам пару вопросов о самом велосипеде.
Puedo hacerte un par de preguntas respecto a la bicicleta.

Почему бы вам не задать мне пару вопросов об этом?
¿Por qué no me hace un par de preguntas sobre eso?

Мне нужно задать вам пару вопросов, относительно вашей жены.
Necesito preguntarle algunas cuestiones sobre su esposa.

Можно задать вам пару вопросов?
De hecho me preguntaba si podría hacerle un par de preguntas.

Всего пару вопросов о Джой Макдональд, если не возражаете.
Son solo algunas preguntas sobre Joy McDonald, si no te importa.

Я хочу задать тебе пару вопросов, хорошо?
Quiero hacerte un par de preguntas,¿de acuerdo?

Меня зовут Лестер, и я задам тебе еще пару вопросов.
Mi nombre es Lester, y te voy a hacer otro par de preguntas.

Нам нужно задать Вам пару вопросов о Тае Хантли.
Tenemos que hacerle unas cuantas preguntas sobre Ty Huntley.

Кажется, тебе пора ответить на пару вопросов, Бут.
Creo que va siendo hora de que respondas a algunas preguntas, Booth.

Но я бы хотел задать Вам пару вопросов, если Вы не против.
Pero me gustaría hacerle un par de preguntas, si no le molesta.

Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов, Дезмонд?
¿Te importa si te hago un par de preguntas, Desmond?

Тот детектив задал пару вопросов и ушел, бросив нас.
Ese detective ha hecho un par de preguntas, se ha ido y nos ha dejado.

Миссис Найт, интересно, можно ли задать вам еще пару вопросов.
Sra. Knight, me pregunto si podríamos hacerle algunas preguntas más.

Может, хотят задать ей пару вопросов о Рэйчел.
Tal vez sólo quieran preguntarle algunas cuestiones acerca de Rachel.

Мы должны задать вам пару вопросов о том, что случилось той ночью.
Tenemos que hacerle algunas preguntas sobre lo que ocurrió aquella noche.

Я просто должен задать тебе пару вопросов о твоей девушке.
Sólo tengo que hacerte un par de preguntas sobre tu novia.

Нужно задать вам пару вопросов о некоторых пропавших машинах.
Necesito hacerle algunas pregunas sobre algunos coches desaparecidos.

Миссис Голдмэн, мы бы хотели задать вам пару вопросов о вашем муже.
Sra. Goldman, nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su esposo.

Мне нужно задать вам пару вопросов по моему расследованию.
Solo necesito hacerle unas cuantas preguntas sobre mi investigación.

Я получил документы, которые вы послали. Но у меня есть пару вопросов.
He recibido los documentos que ha mandado, pero tengo algunas preguntas.

Хотела бы задать вам пару вопросов о клинике, в которой вы работаете.
Me gustaría hacerle algunas preguntas, sobre la clinica en la que trabaja.

Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоих отношениях с Эллиотом Батлером.
Queremos hacerte algunas preguntas acerca de tu relación con Elliot Butler.

Нужно задать тебе пару вопросов о твоем брате, что с ним происходило.
Necesito hacerte unas pocas preguntas sobre tu hermano, sobre como le estaba yendo.

Я бы хотел задать вам пару вопросов о Дэниэле Дэвидсоне, если не возражаете.
Me gustaría hacerle algunas preguntas. Sobre Daniel Davidson si no le importa.

Мы бы хотели задать вам пару вопросов об одном пациенте, которого вы тут лечили.
Nos gustaría hacerle un par de preguntas sobre un paciente que trató aquí.

Мы хотели бы задать вам пару вопросов о ваших взаимоотношениях с Хэнком Джеррардом.
Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre su relación con Hank Gerrard.