HACERLE UN PAR DE PREGUNTAS на Русском - Русский перевод

• задать вам пару вопросов
• задать вам несколько вопросов

Примеры использования Hacerle un par de preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo hacerle un par de preguntas?
Можно задать пару вопросов?

Está bien, quisiéramos hacerle un par de preguntas.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.

¿Puedo hacerle un par de preguntas?
Могу я задать пару вопросов?

De hecho me preguntaba si podría hacerle un par de preguntas.
Можно задать вам пару вопросов?

¿Puedo hacerle un par de preguntas?
Могу я задать вам парочку вопросов?

Agentes federales.¿Podemos hacerle un par de preguntas?
Федеральные агенты. Можно задать вам пару вопросов?

Tengo que hacerle un par de preguntas si le parece bien.
Я лишь должен задать вам несколько вопросов, если вы не возражаете.

Policía de Nueva York. Solo queremos hacerle un par de preguntas.
Полиция, нужно задать вам пару вопросов.

Y tengo que hacerle un par de preguntas,¿de.
И мне надо задать вам пару вопросов.

Perdón por la indiscreción, pero tengo que hacerle un par de preguntas.
Простите, что спрашиваю, но я должен задать Вам несколько вопросов.

Sólo quiero hacerle un par de preguntas.
Просто хотим задать ему пару вопросов.

No, señor. Sólo quiero hacerle un par de preguntas.
Я хочу задать вам пару вопросов.

Solo quería hacerle un par de preguntas, Sra. Dawson.
Я хочу задать вам пару вопросов, миссис Доусон.

Sólo necesito hacerle un par de preguntas.
Да надо задать пару вопросов.

Necesitamos hacerle un par de preguntas sobre Justine Simmons.
Мы хотим задать вам пару вопросов о Жюстине Симмонс.

Sólo queríamos hacerle un par de preguntas.
У нас к вам всего пара вопросов.

Nos gustaría hacerle un par de preguntas sobre un paciente que trató aquí.
Мы бы хотели задать вам пару вопросов об одном пациенте, которого вы тут лечили.

Me gustaría entrar y hacerle un par de preguntas.
Я бы хотел зайти и задать вам несколько вопросов.

Tendré que hacerle un par de preguntas, si no le importa.
Мне нужно задать вам несколько вопросов, если не возражаете.

Escuche, sólo quiero hacerle un par de preguntas.
Послушайте, мы просто хотим задать вам пару вопросов.

Sólo queremos hacerle un par de preguntas sobre su prometida Stephanie.
Мы лишь хотим задать несколько вопросов о вашей невесте Стефани.

Sólo quería hacerle un par de preguntas.
Я хотела бы задать вам пару вопросов.

Quisiéramos hacerle un par de preguntas sobre la pasada noche.
Мы хотим задать вам пару вопросов относительно прошлой ночи, мистер Форбс.

Solo queremos hacerle un par de preguntas.
Хочу задать всего парочку вопросов.

Solo quiero hacerle un par de preguntas.
Я просто хочу задать ему пару вопросов.

Solo necesitamos hacerle un par de preguntas.
Нам просто нужно задать ему несколько вопросов.

Sólo queremos hacerle un par de preguntas sobre él.
Просто хотели задать вам пару вопросов о нем.

¿Cree que podría hacerle un par de preguntas?
Как вы думаете, могу я задать вам пару вопросов?

Pero me gustaría hacerle un par de preguntas, si no le molesta.
Но я бы хотел задать Вам пару вопросов, если Вы не против.

Как использовать "hacerle un par de preguntas" в предложении

Estimado don Felix, un gusto saludarlo nuevamente y me gustaría hacerle un par de preguntas con base en su último comentario: El hecho es que a la luz de la Biblia… 1.

Después de hacerle un par de preguntas mas el grupo lo llevo de vuelta a la posada, puso el empleado al cuidado de Rognar y salieron de nuevo para seguir su nueva pista.