Примеры использования Пару секунд на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пару секунд.
Всего пару секунд.
Solo un par de segundos.Надо пару секунд подождать.
Tomará unos pocos segundos.Даю вам пару секунд.
Les daré un par de segundos.Так… пару секунд, я.
Vale… en dos segundos. Vale.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
супружеских парпоследние паруидеальная парапоследние пару дней
счастливая параоднополых пармолодая парасемейных паротличная парановая пара
Больше
Использование с глаголами
задать вам пару вопросов
задать пару вопросов
сказать пару слов
выпустить парзадать тебе парудай мне пару минут
найти парузадать ему пару вопросов
ответить на пару вопросов
увидимся через пару дней
Больше
Использование с существительными
пару раз
пару минут
пару вопросов
пару вещей
пару звонков
пару секунд
пару слов
пару сотен
пару тысяч
пару баксов
Больше
Я дам тебе пару секунд.
Te daré un par de segundos.Дай мне пару секунд, чтобы выйти.
Dame un par de segundos para salir.Выиграй мне пару секунд.
Hazme ganar un par de segundos.Я колебался пару секунд и поднял еще!
Titubeo por dos segundos y reviro!Просто дайте мне пару секунд.
Yo no tengo un par de segundos.Пару секунд назад она была собакой.
Это займет пару секунд.
Sólo le tomará un par de segundos.Это займет пару секунд, просто эти проклятые шнуры.
Solo un par de segundos. Estos malditos cables.Парни, подождите пару секунд.
Chicos, solo un par de segundos.В субботу пару секунд она смотрела на меня так.
Durante dos segundos, el sábado, me miró de ese modo.Просто дай мне пару секунд, хорошо?
Solo dame un par de segundos,¿sí?Я ведь могла излечить эту лошадь за пару секунд.
Soy una maga. Podría haberlo curado en dos segundos.Просто поговори с ней пару секунд, ладно?
Sólo ven hablar con ella por dos segundos,¿de acuerdo?Я выхожу на пару секунд, и вот что ты делаешьo?
¡Te dejo solo por dos segundos, y esto es lo que haces!Ладно, это займет пару секунд.
Está bien, me llevará un par de segundos.Ладно, я на пару секунд включу эту кассету.
De acuerdo, vas a escuchar unos pocos segundos de esta cinta.Ты не могла сказать это пару секунд назад?
¿No podrías haber mencionado eso un par de segundos antes?Мы контактировали всего с одним человеком пару секунд.
Solo estuvimos en contacto con ese tío un par de segundos.Просто мне показалось, что мне нужно пару секунд, чтобы подготовиться.
Salvo que ahora sentí que necesitaba tomarme un par de segundos.Постой очень, очень спокойно пару секунд.
Vale, necesito que te quedes muy, muy quieta un par de segundos.Заткнись на пару секунд и попытайся завести двигатель. Пожалуйста!
Puedes callarte durante dos segundos, e intentar arrancar el motor.¡Por favor!Попроси меня принести пару трусов, я вернусь через пару секунд.
Si me pides un calzoncillo, lo traigo en dos segundos.Может, отложишь гитару на пару секунд, когда твоя дочь нападает.
Quizá podrías guardar tu guitarra por dos segundos mientras tu hija está atacando.Оставайся с фламинго, а я пойду попробую отвлечь Фила на пару секунд.
Vas con flamencos. Voy a intentar cotillear un poco con Phil por dos segundos.Сейчас надо подождать пару секунд, чтобы молекулы распределились внутри бутылки.
Ahora solo esperamos algunos segundos para que las moléculas se dispersen dentro de la botella.
