Примеры использования Siete segundos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Siete segundos".
Семь вторых.".Restamos siete segundos.
Мы прибавляем 7 секунд?Siete segundos" es la solución.
Семь вторых"- это разгадка.Retrocede siete segundos.
Перемотайте назад на 7 секунд.Siete segundos en el microondas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segundo período de sesiones
el segundo informe periódico
segundo y tercero
el segundo protocolo facultativo
primero y segundosegundo decenio internacional
el segundo lugar
segundo mandato
segundo año consecutivo
el segundo día
Больше
Использование с глаголами
cinco segundosel segundo pilar
ocupa el segundo lugar
segundo informe presentado
nueve segundoscada segundo cuenta
segundo informe retrasado
doce segundosdame dos segundos
Больше
Использование с существительными
Cuatro minutos y siete segundos.
Четыре минуты семь секунд.Siete segundos después, irás tú.
И через семь секунд беги ты.Freddy, es mejor que manejes ese retraso de siete segundos.
Фредди, лучше хватай с задержкой в 7 секунд.Siete segundos Seis segundos. .
Семь секунд. Шесть Bueno, tienes unos siete segundos antes de que te vea.
Так, у тебя около семи секунд, пока он тебя не заметил.CUERVOS DE SMALLVILLE Los Cuervos pierden, 31 a 28, quedan siete segundos.
Вороны отстают, 31: 28, осталось 7 секунд.Llevo aquí siete segundos y no me han preguntado cómo fue mi cita.
Я здесь уже семь секунд, а никто не спросил меня про свидание.Penetración de la zona en un minuto, siete segundos, señor.
Вхождение в зону затемнения через минуту семь секунд, сэр.Y esos son siete segundos y medio de prosperidad que han ganado.
Pero me alegra mucho que preste atención, ya que le quedan siete segundos.
Но я правда рад, что вы внимательны, потому что у вас осталось 7 секунд.Se apagaran con la señal en siete segundos… y luego volverán a encenderse.
Ќни отключаютс€ по сигналу на 7 секунд, а потом включаютс€ снова.Al ritmo actual de desplazamiento deberíamos llegar a laestación espacial en aproximadamente 26 horas y siete segundos.
По текущему курсу мы должныприбыть на станцию примерно через 26 часов и 7 секунд.Cada siete segundos muere un niño menor de 10 años como consecuencia directa o indirecta del hambre.
Каждые семь секунд, один ребенок в возрасте до десяти лет умирает от голода и связанных с ним болезней.Если Cada siete segundos muere un niño menor de 10 años a consecuencia de los efectos directos o indirectos del hambre.
Каждые семь секунд от прямых или косвенных последствий голода умирает ребенок в возрасте до 10 лет.Según el índice de tiempo, lo que verán en la pantalla ocurrió siete segundos después de que el Nova completara el Giro Yeager.
Согласно хронометражу, то, что Вы видите на мониторе имело место семь секунд спустя завершения эскадрильей" Нова" Петли Ягера.Haran falta siete segundos de mermelada de esta pluma en la arteria vertebral bajo tu oido izquierdo, paralizandote.
Потребуется семь секунд, чтобы воткнуть эту ручку в позвоночную артерию под твоим левым ухом и парализовать тебя.Sabemos que un niño de menos de 10 años de edad muere cada siete segundos como consecuencia del hambre o de una enfermedad relacionada con el hambre.
Общеизвестно, что каждые семь секунд от голода или связанных с ним болезней умирает один ребенок в возрасте до десяти лет.Cada siete segundos muere en alguna parte del mundo un niño menor de 10 años, como resultado directo o indirecto del hambre4.
Каждые семь секунд умирает один ребенок в возрасте до 10 лет в мире непосредственно от голода, либо от причин, обусловленных голодом4.Después de haber saqueado las riquezas de los países en desarrollo, las ex metrópolis coloniales son ahoraresponsables de que en el planeta mueran diez niños cada siete segundos.
Разграбив богатства развивающихся стран,сегодня бывшие колониальные державы повинны в том, что каждые семь секунд умирают десять детей.Cada siete segundos un niño menor de 10 años muere en algún lugar del mundo como consecuencia directa o indirecta del hambre.
Каждые семь секунд в какой-либо точке мира один ребенок в возрасте до 10 лет умирает по причинам, прямо или косвенно связанным с голодом2.Durante los próximos cuatro minutos y treinta y siete segundos voy a darles a conocer las inquietudes y esperanzas de mi país en el nuevo milenio.
В оставшиеся четыре минуты и тридцать семь секунд я скажу о тревогах и надеждах моей страны, связанных с новым тысячелетием.Cada siete segundos muere, en alguna parte del mundo, directa o indirectamente de hambre, un niño de menos de diez días de edad.
Каждые семь секунд непосредственно от голода или по связанной с ним причине в той или иной части мира умирает один ребенок в возрасте до 10 лет.Es intolerable que dejemos que cada siete segundos muera un niño de menos de 10 en alguna parte del mundo, directa o indirectamente, de hambre.
Невыносимо осознавать, что мы допускаем, чтобы каждые семь секунд в той или иной части мира непосредственно от голода или по связанной с ним причине умирал один ребенок в возрасте до 10 лет.Porque si estas puertas sólo se abren durante siete segundos al mes… Vamos a tener a un grupo sumamente interesante de individuos empujándose y atropellándose para estar primeros en la cola.
Так как проходы открываются лишь раз в месяц всего на 7 секунд, у нас будет сильно заинтересованная аудитория которая будет толкаться и пихаться чтобы быть первыми у экранов.
