ПАРУ ЗВОНКОВ на Испанском - Испанский перевод

• algunas llamadas
• un par de llamadas
• unos llamados

Примеры использования Пару звонков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу сделать пару звонков.
Puedo hacer unos llamados.

Могу я сделать пару звонков из этого дома?
¿Puedo hacer un par de llamadas desde la casa?

Позволь сделать пару звонков.
Déjame hacer unos llamados.

Дайте мне немного времени, чтобы сделать пару звонков.
Deme tiempo para hacer unos llamados.

Я сделаю пару звонков, и мы со всем справимся.
Haré unas cuantas llamadas y solucionaremos esto.

Вообще-то, мне надо сделать пару звонков.
De hecho, debo hacer unos llamados.

Я могу сделать пару звонков, поспрашивать.
Podría hacer unas cuantas llamadas, preguntar por ahí.

Я сделаю пару звонков, отправлю им фоторобот.
Haré un par de llamadas y moveré el retrato por ahí.

Выпей чего-нибудь, мне нужио сделать пару звонков.
Tomáte algo, yo voy a hacer un par de llamadas.

Я сделаю пару звонков, посмотрю, что можно сделать.
Haré un par de llamadas, a ver qué podemos hacer.

Мы можем сделать пару звонков, если хочешь.
Podemos hacer algunas llamadas en tu favor, si tu quieres.

Я сделала пару звонков контактам в Квантико.
Hice un par de llamadas a gente que conozco en Quantico.

Как я и сказал Винсенту, мне нужно сделать пару звонков.
Como le dije a Vincent, voy a hacer un par de llamadas.

Я сделаю пару звонков, посмотрим, что смогу сделать.
Voy a hacer algunas llamadas, ver lo que puedo hacer.

Может быть она сможет сделать пару звонков, и узнать где они держат линка.
Quizás ella puede hacer algunas llamadas, ver dónde tienen a Linc.

Ƒелают пару звонков по одноразовому телефону и выбрасывают его.
Hacen un par de llamadas con una chatarra y la tiran.

Пришлось сделать пару звонков, чтобы сняли все обвинения.
Hice un par de llamadas, conseguí que quitaran los cargos.

Сделаю пару звонков, узнаю, не рассекретят ли они его дело.
Haré algunas llamadas, veré si puedo hacer que liberen este expediente.

Мне придется сделать пару звонков, но не вижу причин почему бы нет.
Tendré que hacer algunas llamadas, pero no veo por qué no.

Я сделал пару звонков, и записал тебя на встречу с доктором Виони.
He hecho algunas llamadas y te he conseguido cita con la Doctora Vioni.

Слушайте, завтра я сделаю пару звонков и постараюсь узнать, что тут происходит.
Mira, mañana, haré algunas llamadas e intentaré averiguar que está sucediendo.

Мы сделаем пару звонков, постараемся устроить вам федеральную защиту.
Vamos a hacer algunas llamadas, para tratar de conseguirte proteccion federal.

Придется сделать пару звонков, но я, наверное, выбью вам доступ.
Tendré que hacer algunas llamadas, pero tal vez pueda autorizarte.

Я сделаю пару звонков и попробую сдвинуть встречи.
Déjame hacer algunas llamadas y ver si puedo mover algunas cosas.

Кстати, я сделал пару звонков, поговорил со своим другом из ФБР.
Por cierto, hice un par de llamadas, hablé con mi conocido del FBI.

Но я сделаю пару звонков и поговорю с Дэниэлом, когда вернусь домой.
Pero haré algunas llamadas… y hablaré con Daniel cuando vuelva a casa.

Хорошо, я сделаю пару звонков и попробую вызволить Хелену.
Bueno, puedo hacer algunas llamadas y ver si consigo que liberen a Helena.

Я сделала пару звонков, нашла доктора, который лечил от аргироза.
Hice unas cuantas llamadas, encontré a un médico que trató a un hombre por Argiria.

Но я могу сделать пару звонков, проверить другие больницы, если хочешь.
Pero puedo hacer algunas llamadas, Consultar con otros hospitales, si usted desea.

Спорим, если я сделаю пару звонков у тебя будет десять собеседований в понедельник.
Apuesto que si hago un par de llamadas puedes tener diez entrevistas el lunes.