ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ на Испанском - Испанский перевод

• llamadas telefónicas
• llamadas
• llamada telefónica
• teléfono
• llamados telefónicos

Примеры использования Телефонных звонков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телефонных звонков.
Los llamados telefónicos.

Никаких телефонных звонков.
Ninguna llamada telefónica.

Телефонных звонков, которые он сделал вам.
Llamadas telefónica que te hizo a ti.

Время телефонных звонков вышло.
El tiempo de llamada se ha acabado.

Но я не жду телефонных звонков.
No espero ninguna llamada telefónica.

Записи телефонных звонков это доказывают.
El registro telefónico lo demuestra.

Все зависит от телефонных звонков.
Siempre a la espera de una llamada telefónica.

Запись телефонных звонков Адама Дагласа.
Registros telefónicos de Adam Douglas.

Лейзер, никаких телефонных звонков за столом.
No hablamos por teléfono en la mesa.

Все в порядке. Ему просто нужно сделать пару телефонных звонков.
Todo está bien, sólo va a hacer un par de llamadas.

Общее число телефонных звонков на номер 18001818.
Número total de llamadas al 18001818.

Я проверял записи телефонных звонков Бекера.
Estuve comprobando los registros del teléfono de Becker.

Запись ее телефонных звонков показывает, что она звонила вам около 16:.
Sus registros telefónicos indican que habló con Ud. a las 4.

Ответ на: Распечатка телефонных звонков Лестера Найгарда.
REGISTRO DE LLAMADAS DE LESTER NYGAARD.

Я попросил шерифа раскопать записи телефонных звонков пастора.
Le pedí a la Sheriff que investigara el historial de llamadas del pastor.

И записи телефонных звонков тоже.
Y también comprueba los registros de las llamadas.

Более половины никогда не звонили по телефону или не получали телефонных звонков.
Más de la mitad no han hecho ni recibido nunca una llamada telefónica.

Хорошо, больше никаких телефонных звонков. Вот. Держи батарейку.
De acuerdo, no más llamadas, y ten la batería.

Запись Ваших телефонных звонков показывает, что Маркус звонил Вам на прошлой неделе.
Su registro de llamadas demuestra que Markus la llamó la semana pasada.

У нас есть записи телефонных звонков Генри в Женеве.
Tenemos transcripciones de las llamadas de Henry a Ginebra.

Но я хотел помочь Беттани, поэтому проверил запись телефонных звонков Скиннера.
Pero quería ayudar a Bethany, así que… He mirado el registro telefónico de Skinner.

Ни записки, ни телефонных звонков, никаких улик.
Ni una nota. Ni una llamada de teléfono. Ninguna prueba de nada.

Записи телефонных звонков, сделанные Томасом Барбером наемным убийцей.
Las grabaciones de las llamadas telefónicas hechas por Thomas Barber, un asesino a sueldo.

Представь, сколько телефонных звонков ты пропустила?- Сектам нет!
Imagina todas las llamadas que perdiste.-¡Fuera la secta!

Скажите, сколько телефонных звонков было совершено из номера мистера Каннинга?
Dígame,¿cuántas llamadas fueron hechas desde la habitación del Sr. Canning?

Сюда я был послан для отслеживания телефонных звонков… подозревали террористическую группу.
Fuí enviado aquí para monitorear las llamadas telefónicas realizadas en el área a… células terroristas sospechosas.

Ни изматывающих телефонных звонков, никаких похорон в стиле Викингов, просто ушла.
Ninguna llamada telefónica de acoso, ni funeral vikingo, simplemente… desapareció.

Ты уже проверил запись телефонных звонков Адама, когда его отпустили?
¿Revisaste los registros telefónicos de Adam cuando fue puesto en libertad?

Я также видела записи телефонных звонков в день, когда умерла ваша мать.
También estaba viendo los registros telefónicos del día en que tu madre murió.

Водитель сделал серию телефонных звонков на телефон, установленный в ресторане.
Nuestro conductor hizo una serie de llamadas a un teléfono público que estaba dentro de un restaurante.