ТЕЛЕФОННЫХ ЗВОНКОВ на Чешском - Чешский перевод

• telefonních hovorů
• telefonátů
• telefonáty
• hovorů
• telefonní hovory

Примеры использования Телефонных звонков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких телефонных звонков?
Žádné telefonáty?

Ни телефонных звонков, ни цветов.
Žádný telefonáty. Žádný kytky.

Сделав пять телефонных звонков.
Že uskutečním 5 hovorů.

Никаких телефонных звонков, сообщений.
Žádné telefonáty. Žádné texty.

Чувак, никаких телефонных звонков.
Vole, žádné telefonní hovory.

Нет ни телефонных звонков, ни имейлов, ничего.
Žádné telefonáty, e-maily, nic.

Сделал несколько телефонных звонков.
Udělal jsem pár telefonátů.

Управление телефонных звонков и корреспонденции.
Správa telefonních hovorů a korespondence.

Вот записи ее телефонных звонков.
Tady jsou její záznamy hovorů.

Мне нужно сделать несколько телефонных звонков.
Musel jsem vyřídit pár telefonátů.

Почти 70 телефонных звонков за последние 3 недели.
Více než 70 telefonátů za poslední 3 týdny.

Никаких подозрительных телефонных звонков?
Nějaké podezřelé telefonáty?

У нас есть записи телефонных звонков Генри в Женеве.
Máme přepisy Henryho telefonátů ze Ženevy.

Бенни, можешь включить записи телефонных звонков?
Benny, můžeš znovu přehrát ty telefonní hovory?

Мы отследили несколько телефонных звонков из магазина на корабль.
Vysledovali jsme pár hovorů na loď z pevniny.

Вы проверили ее кредитку, записи телефонных звонков?
Vystopovali jste její kreditku, telefonní hovory?

Задержите его. Никаких телефонных звонков, никаких коммуникаций.
Odveďte ho do cely, žádné telefonáty, žádné rozhovory.

Записи телефонных звонков Томаса Барбера, он звонил заказчику.
Výpis telefonních hovorů Thomase Barbera, nájemného vraha.

Думаешь они не могут сделать так, чтобы исчезла пара телефонных звонков?
Myslíte si, že nedokážou vymazat pár telefonátů?

Заказать такси без телефонных звонков и изнурительного ожидания;
Rezervovat taxi bez telefonních hovorů a vyčerpávajícího čekání;

Доступ к опции для отключения сигнала во время телефонных звонков.
Volitelný přístup k vypnutí budíku během telefonních hovorů.

У нас 200 телефонных звонков, в основном от безработных и напуганных.
Obdrželi jsme 200 telefonátů, většinou od bláznů a vylekaných.

Я также видела записи телефонных звонков в день, когда умерла ваша мать.
Procházela jsem si výpisy hovorů ze dne, kdy vaše matka zemřela.

Сбор обратной связи осуществляется посредством опросов, телефонных звонков и индивидуальных встреч.
Zpětná vazba se shromažďuje prostřednictvím průzkumů, telefonních hovorů a schůzek one-on-one.

Ни изматывающих телефонных звонков, никаких похорон в стиле Викингов, просто ушла.
Žádné obtěžující telefonáty, žádné Vikingské pohřby, prostě… odešla.

Его финансовые документы, записи телефонных звонков, все, что связано с именем Ригандс!
Finanční záležitosti, telefonní hovory. Hledej spojení,- S jistým Rigandsem!

Только несколько телефонных звонков, никакой электронной переписки за последние пару месяцев.
Jen několik telefonátů, za několik posledních měsíců žádné emaily.

Никаких контактов с внешним миром, никаких телефонных звонков, мобильники держать выключенными.
Žádný kontakt s vnějškem, žádné telefonní hovory. Mobily musí být vypnuté.

Теперь остается сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.
Teď už vyřídíme jen pár telefonátů a pošleme do Británie otisky prstů k ověření.

Пожалуйста, скажите, сколько телефонных звонков было совершено из номера мистера Каннинга?
Řekněte mi, prosím, kolik hovorů bylo z pokoje pana Canninga uskutečněno?