Примеры использования Llamadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hubo llamadas anoche?
Podría- empezar a hacer llamadas.
¿Hiciste esas llamadas a Vicky?
Oportunidades de la semana… de la… uh… así llamadas.
Hicimos llamadas de prueba.
Мы сделали пробные звонки.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una llamada telefónica
llamadas perdidas
dos llamadastres llamadasla llamada telefónica
cuatro llamadas
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Tenemos una situación en el centro de llamadas del 911.
Yo dirijo el centro de llamadas para cazadores americanos.
У меня колл- центр" Охотников Америки".Apenas me de esa lista, empezaré a hacer llamadas.
Как только вы дадите мне список, я начну их обзванивать.Es el registro de llamadas de Peter.
Todos los días, contestamos en cualquier lugar de 5 a 15 llamadas.
El alcalde no contesta llamadas de momento.
Мэр сейчас не отвечает на звонки.Hizo llamadas desde Escocia, así que sabemos que se marchó.
Он звонил из Шотландии, так что мы знаем, что он уехал.Comprueba el centro de llamadas Mi conducción.
Колл- центр" Проверь мое вождение".Ha hecho llamadas a un hotel cerca de la Plaza de la Revolución.
Он звонил в какой-то отель, рядом с Площадью Революции.Primero, recibimos llamadas de empresas.
Во-первых, мы получили звонки из организаций.Podrías haber cogido un teléfono o una foto,o haber memorizado registros de llamadas.
Ты могла взять телефон или сфоткать,или… или запомнил журналы вызовов.McGee, registro de llamadas, correos electrónicos.
МакГи записи телефонных разговоров, электронная почта.Franklin Roosevelt instituyó valientemente un conjunto de reformas llamadas el"New Deal".
Habría realizado esas llamadas desde el teléfono de su escritorio.
Он наверняка звонил с рабочего телефона.Necesito los extractos de las tarjetas y los registros de llamadas de todos los maridos.
Мне нужна кредитная история и записи телефонных разговоров мужей.Los registros de llamadas de Wally Johnson y Todd Davis.
Записи телефонных разговоров Уолли Джонсона и Тодда Девиса.Hace dos días, Tate intercambió varias llamadas con este número.
Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру.He investigado sus llamadas de móvil y sus correos electrónicos.
Проверил, кому он звонил с сотового, и его электронную почту.¿Me estás diciendo que el 911 recibe 11.000 llamadas por equivocación?
Вы хотите сказать,что 911 получает более 11000 ложных вызовов на день?¿Ha recibido llamadas de los usuarios buscando ayuda con"CoursePoint"?
Вы получали звонки от пользователей которым нужна была помощь с КурсПоинт?Tu factura de teléfono muestra llamadas de criminales conocidos.
Ваш телефонный счет отражает звонки от известных криминальных элементов.Ni siquiera es de las diez llamadas más escalofriantes, créeme.
Даже не в десятке самых страшных вызовов, поверь.Pediste los registros de llamadas de Henry Burns… y aqui están.
Ты просил записи телефонных разговоров Генри Бернса… вот они.La policía recibe por año unas 50.000 llamadas de emergencia desde un hogar.
Ежегодно в полицию поступает около 50 000 экстренных вызовов на дом.Fue el agente que respondió a la mayoría de las llamadas de la residencia de los Holden.
Он был офицером, выезжавшим на большинство вызовов из дома Холденов.
