Примеры использования Número de llamadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Número de llamadas: 757.
Число звонков: 757.Eso no explica el gran número de llamadas que le hizo.
Número de llamadas estimado para.
Расчетное число звонков за.El Subcomité recomienda que se aumente el número de llamadas, teniendo en cuenta la edad de los menores internados en el centro.
Número de llamadas en la red privada.
Число звонков в сети частного пользования.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el gran númeroel mayor númeroun mayor númeroel creciente númeroel menor númeroel mismo númeromayor número posible
el escaso númerodos númerosigual número
Больше
Hay varias líneas telefónicas directas adicionales administradas por ONG,que reciben aproximadamente el mismo número de llamadas.
Существует несколько дополнительных" горячих линий", содержащихся НПО,в которые поступает примерно такое же количество звонков.El número de llamadas sucias.
Hay varias líneas telefónicas directas nacionales administradas por ONG,que reciben aproximadamente el mismo número de llamadas.
Существует несколько дополнительных горячих линий, работающих под управлением НПО,которые принимают примерно такое же количество звонков.Número de llamadas de ex novios.
Количество звонков от бывшего парня:.La campaña ha hecho que aumente en un 64% el número de llamadas efectuadas a la línea telefónica de asistencia a la mujer.
В результате проведения такой кампании число звонков на телефон оказания помощи женщинам выросло Número de llamadas en la red privada.
Число звонков в сети закрытого пользования.Desde su creación, el Centro de llamadas ha registrado un aumento considerable del número de llamadas recibidas y de la ayuda prestada.
С момента создания Службы 180 значительно возросло количество поступивших в нее звонков и объем оказанных ею услуг.Número de llamadas en la red privada.
Количество звонков в сети частного пользования.El saldo noutilizado obedeció asimismo al hecho de que el número de llamadas efectuadas por los funcionarios restantes fue inferior al previsto.
Неиспользованный остаток средств образовался также в связи с тем, что остающиеся сотрудники сделали меньшее, чем ожидалось, количество звонков.Número de llamadas a las líneas telefónicas especiales.
Количество звонков на телефоны горячих линий.Los indicadores relativos del uso de los servicios de asistencia médica por tipo de servicio son el volumen del uso por 1.000 habitantes(o per cápita); el número de camas por día;el número de visitas médicas; y el número de llamadas.
Удельные показатели потребления медицинской помощи по видам характеризуются следующими объемами потребления, рассчитанными на 1000 жителей( или на душу): Mayor número de llamadas internacionales.
Número de llamadas internas en el complejo de las Naciones Unidas.
Tras la campaña, el número de llamadas aumentó un 300% en comparación con el mismo período en 2005.
После проведения кампании число поступивших звонков увеличилось на 300 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2005 года.Número de llamadas internas dentro del complejo de las Naciones Unidas.
Количество внутренних переговоров в рамках комплекса Организации Объединенных Наций.Un buen número de llamadas entre ellos, en su mayoría de Dana hacia Guthrie.
Несколько звонков, в основном от Даны к Гатри.Número de llamadas en la red pública(locales y de larga distancia, incluidas las internacionales).
Количество звонков в сети общественного пользования( местные и междугородные Se está informando de que el número de llamadas a estas líneas telefónicas ha aumentado con el tiempo, lo que indica que más mujeres conocen su existencia y se están valiendo de ellas.
Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.El número de llamadas diarias que hizo aumentó mientras el día del suicidio de su mujer se acercaba.
Количество звонков в день увеличивалось по мере того, как приближался день самоубийства его жены.Con el número de llamadas que han estado recibiendo, ya tienen falta de personal.
С таким количеством звонков, сколько они получают, у них и так уже не хватает людей.Y el número de llamadas desde el Pot Palace a la casa de Reynolds es mayor cuando Otis estaba trabajando que cuando no.
И количество звонков из" Пот Пэлас" домой Рэйнолдсу было выше, когда Отис работал, чем когда был выходной.El mayor número de llamadas fue de personas en el grupo de edad de los 11 a los 18 años: 168 llamadas. .
Большинство позвонивших составляли подростки в возрасте от 11 до 18 лет- 168 человек.Los datos más recientes sobre el número de llamadas recibidas por todas estas líneas aparecen en el informe de 1998 del Comité Interministerial para el Tratamiento de la Violencia en el Hogar; en el informe se estimó que la línea de alcance nacional recibía unas 5.000 llamadas por año; por su parte, las diez líneas municipales recibieron 7.000 llamadas en 1997.
Самые последние данные о числе звонков, полученных операторами этой сети, были приведены в докладе Межминистерского комитета по рассмотрению случаев насилия на бытовой почве за 1998 год и свидетельствуют о том, что операторы национальной сети принимают порядка 5000 Por ejemplo, el número de llamadas a la línea telefónica de urgencia de México aumentó un 27% después de una campaña realizada en 2007; las llamadas al teléfono de asistencia de la Argentina aumentaron apreciablemente entre 2005 y 2008; y el centro nacional de atención telefónica del Brasil recibió cerca de 125.000 llamadas en 2007, lo que supone un aumento del 147% respecto de 2006.
Например, после проведения в 2007 году информационной кампании число звонков на мексиканскую линию экстренной помощи выросло на 27 процентов; в период с 2005 по 2008 годы значительно выросло Número de llamada:.
Номер Callback:.
