ЧИСЛО на Испанском - Испанский перевод

• número
• cantidad
• cifra
• proporción
• incluidos
• números
• cifras
• cantidades
• Nº
• incluidas
• incluida
• incluye
• proporciones

Примеры использования Число на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число курсов.
Nº de Cursos.

Дата+ Число.
Fecha + número.

Число семь.
La número siete.

Время+ Число.
Hora + número.

Число членов.
Nº de miembros.

Дата и время+ Число.
Fecha y hora + Número.

Число женщин- членов.
Nº de mujeres miembros.

Загадай число от одного… до миллиона.
Elige un número entre uno y un millón.

Число по департаментам.
Frecuencia departamental;

Доступ к сод/ число паролей, выделенных организациям.
ACCESO AL SAD/NÚMERO DE CONTRASEÑAS CONCEDIDAS A.

Число происшествий по муниципиям.
Frecuencia municipal de eventos;

Большое число случаев беременностей среди девочек- подростков;
Altas tasas de embarazos entre las adolescentes;

Число пострадавших по муниципиям;
Frecuencia municipal de víctimas;

III. Число кандидатов от каждой страны 14.
III. NÚMERO DE CANDIDATURAS POR PAÍS 12.

Число организаций- партнеров.
PKSF Organización asociada BRDB Samity.

Число пострадавших по департаментам;
Frecuencia departamental de víctimas;

Число кандидатов от каждой страны.
NÚMERO DE CANDIDATURAS POR PAÍS Alemania.

Число учащихся досреднего технического уровня.
Nº de alumnos, nivel previo a la enseñanza secundaria técnica.

Число охваченных начальным образованием в 1999- 2000 годах.
Alumnos matriculados en la enseñanza primaria, 1999-2000.

Число детей умер- ших в возрасте до года, чело век.
Nº de niños fallecidos antes de de cumplir 1 año por cada 10.000 nacimientos.

Число женщин ставшими мастерами спорта.
Cantidad de mujeres que obtuvieron la calidad de maestras de deportes.

Число случаев вынужденного перемещения населения уменьшается.
Se han reducido los casos de desplazamiento forzoso de población civil.

Число должно соответствовать правилу- 1< число< 1.
El número debe obedecer a la condición -1 < número < 1.

Число претензий, не рекомендуемых к компенсации( или отложенных рассмотрением) а/.
Nº de reclamaciones cuyo pago no se recomienda o(aplaza)a.

Число провинциальных и муниципальных отделений по делам женщин по регионам.
Nº de Oficinas provinciales y municipales de la Mujer según región.

Число дел постепенно сокращается по мере их урегулирования.
El volumen de casos ha disminuido gradualmente a medida que se los ha ido resolviendo.

Число жертв вооруженного конфликта среди гражданского населения снижается.
Se han reducido las víctimas civiles de la violencia y los conflictos armados.

Число беременных женщин, дородовой патронаж которых проводится добровольными общинными группами.
Embarazadas derivadas para control prenatal por grupos voluntarios de la comunidad.

Число сотрудников, занимающихся мобилизацией общественного мнения, и активистов, прошедших курс подготовки по гендерной проблематике.
Nº de agentes sociales y activistas formados en cuestiones de género.

Число поступающих просьб об оказании содействия по линии программы технического сотрудничества неуклонно возрастает.
Han aumentado constantemente las solicitudes de asistencia dirigidas al programa de cooperación técnica.