Примеры использования Candidatos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Torneo Candidatos.
Candidatos al trabajo.
Él era uno de mis candidatos.
No hay candidatos todavía.
Я еще не стал кандидатом.Hay al menos siete candidatos.
По меньшей мере семь претендентов.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
países candidatosposibles candidatoslos tres candidatoscandidato potencial
el único candidatocandidatas mujeres
siete candidatosnuevo candidatoprincipales candidatoscandidatos elegidos
Больше
Muchos candidatos son así.
Así que nos hemos quedado sin candidatos.
У нас кончились претенденты.Dos candidatos exmilitares la van a estrujar, señora.
Двое бывших военных в кандидатах выдавят вас, мэм.Quiero examinar la lista de posibles candidatos con él.
Хочу пройтись по списку потенциальных претендентов с ним.Sí,¿había otros candidatos para esa plaza fija?
Да, а были другие претенденты на эту постоянную должность?Candidatos y porcentaje de mujeres en las elecciones.
La mayoría de los candidatos primerizos no tienen éxito,¿no?
Большинство баллотирующихся впервые не выигрывают,?¡No puedo esperar a despertar y desenvolver a mis candidatos!
Я не могу дождаться, когда я встану и разверну моих претендентов!Ojala todos los candidatos tuvieran una pareja impresionante como tú.
Se indique el grado de representación del país de cada uno de los candidatos recomendados.
По каждому рекомендуемому кандидату указывается статус представленности страны.Muchos candidatos permanecen en la lista varios años.
Значительное число кандидатов остается в списке в течение нескольких лет.Porcentaje de candidatas y candidatos electos para puestos.
Доля мужчин и женщин в числе кандидатов, избранных на должность.Éramos candidatos al mismo empleo en un hotel caro el Bellevue en Stratford.
Así pues, casi la mayoría de los candidatos de esos grupos fueron rechazados.
Todos los candidatos eran inmigrantes o miembros de minorías étnicas.
В число кандидатов входили только иммигранты или представители этнических меньшинств.Hemos intentado contactar con los cinco candidatos al senador de las fotografías.
Sólo aquellos candidatos cuyos nombres figuran en las cédulas son elegibles.
Además, había vencido la vigencia de los documentos de identidad de algunos candidatos.
Кроме того, у некоторых кандидатов оказались просроченными документы, удостоверяющие их личность.Confección de la lista de candidatos a autores, examinadores y editores.
En el informe mencionado delConsejo de Justicia Interna figuran los currículos de los candidatos.
Биографические сведения о кандидатах приводятся в вышеупомянутом докладе Совета по внутреннему правосудию.Misiones de divulgación determinarán candidatos para las operaciones sobre el terreno.
Проведение 6- 8 миссий по поиску кандидатов для полевых операций.Además, los candidatos deberán poseer conocimientos básicos de geofísica y procesamiento de datos.
Кроме того, от кандидатов ожидается владение основами геофизики и обработки данных.Si los gobiernos miembros se proponen elegir malos candidatos, será imposible evitarlo.
También somos candidatos al Consejo de Seguridad para el período 2013-2014.
Мы являемся также кандидатом на место в Совете Безопасности на период 2013- 2014 годов.La cobertura editorial de los candidatos fue limitada y se centró en unos pocos candidatos.
Представление информации о кандидатах было ограниченным и сосредоточено только на нескольких претендентах.
